Nizar Qabbani, die arabische Dichterin, die „Dichterin“ genannt wurde, wurde 1923 in der syrischen Hauptstadt Damaskus geboren. Er stammte aus der Familie Qabbani, einer der alten Damaszenerfamilien. Er studierte Rechtswissenschaften an der syrischen Universität und schloss sein Studium ab daraus im Jahr 1945.
Nizar Qabbani begann mit dem Schreiben traditioneller Poesie und wechselte dann zur vertikalen Poesie. Nizar Qabbani entwickelte in großem Umfang die moderne arabische Poesie. Er ist der Gründer einer poetischen und intellektuellen Schule. Nizar Qabbani war berühmt für seine romantischen Gedichte, die in seinen ersten vier Sammlungen erschienen von romantischen Gedichten.
1956 verwandelte Nizar Qabbani romantische Gedichte in eine Gedichtsammlung mit dem Titel „Poems from Nizar Qabbani“, in der er mit einem Gedicht mit dem Titel „Brot, Haschisch und der Mond“ den Müßiggang der arabischen Gesellschaften kritisierte.
Er verfasste einige politische Gedichte, das berühmteste davon ist „Footnotes on the Setback Notebook“ (1967), in dem es um die Niederlage der Araber im Juni-Rückschlag durch Israel geht. Zu seinen wichtigen Werken gehört auch „My Love “ (1961), „Malen mit Worten“ (1966) und „Arabische Liebesgedichte“ (1993). „Welches war die Periode der neunziger Jahre seiner politischen Gedichte mit dem Titel: „Wann werden sie den Tod der Araber verkünden?“ Und Joggers, und eines seiner Gedichte über Trennung ist das Gedicht „Lasst uns für eine kleine Weile trennen.“
Trennen wir uns ein wenig
Zum Wohle dieser Liebe, meiner Liebe
Und unser Bestes
Trennen wir uns ein wenig
Weil ich möchte, dass du mich mehr liebst
Ich möchte, dass du mich ein bisschen hasst
Was wir wirklich haben
Wer auch immer es erwähnt hat, lag uns beiden am Herzen
Lesen Sie auch:Er fühlte sich entfremdetWirklich eine wunderbare Liebe..
Es ist immer noch in unseren Mund eingraviert
Es ist immer noch in unsere Hände eingraviert
Wegen der Briefe, die du mir geschrieben hast
Und dein Gesicht pflanzte sich wie eine Rose in mich hinein
Und deine Liebe bleibt in meinen Haaren... in meinen Fingerspitzen
Für unsere Erinnerungen
Und unsere schöne Traurigkeit und unser Lächeln
Und unsere Liebe, die größer geworden ist als unsere Worte
größer als unsere Lippen
Wirklich die süßeste Liebesgeschichte in unserem Leben
Ich bitte dich zu gehen
Lasst uns scheiden, ihr Lieben
Vögel kommen zu jeder Jahreszeit
Verlasse die Hochebenen
Und die Sonne, meine Liebe
Seien Sie freundlicher, wenn Sie versuchen, abwesend zu sein
Sei in meinem Leben Zweifel und Qual
Werde einmal zur Legende
Sei einmal eine Fata Morgana
Und sei eine Frage in meinem Mund
Er kennt die Antwort nicht
Eine der schönsten und wunderbarsten Lieben
Unser Herz und unsere Wimpern wohnen
Und immer schön zu sein
Und um näher zu sein
Ich bitte dich zu gehen
Lasst uns trennen, solange wir Liebende sind
Lasst uns trotz aller Liebe und Zärtlichkeit getrennte Wege gehen
Unter Tränen, meine Liebe
Ich möchte, dass du mich siehst
Und durch Feuer und Rauch
Ich möchte, dass du mich siehst
Lesen Sie auch:Nizar Qabbanis Gedichte über TrennungLass uns zum Weinen brennen, meine Liebe
Wir haben vergessen
Der Segen, von Zeit zu Zeit zu weinen
Lasst uns trennen
Damit unsere Liebe nicht zur Gewohnheit wird
Und wir sehnten uns nach Asche
Und die Blumen in den Töpfen verdorren
Sei ruhig, mein Kleiner
Deine Liebe hat nicht aufgehört... die Augen und das Gewissen zu erfüllen
Ich bin immer noch fasziniert von deiner großen Liebe
Und ich träume immer noch davon, dass du mein sein würdest
Du bist mein Perser... und mein Prinz
Aber...aber ich bin es
Ich habe Angst vor meiner Zuneigung
Ich habe Angst vor meinen Gefühlen
Ich fürchte, dass wir unserer Sehnsüchte überdrüssig werden
Ich habe Angst vor unserer Verbindung
Ich habe Angst vor unserer Umarmung
Im Namen der wunderbaren Liebe
Blühe wie der Frühling tief in uns
Scheine wie die Sonne in unseren Augen
Im Namen der süßesten Liebesgeschichte unserer Zeit
Ich bitte dich zu gehen
Damit unsere Liebe schön bleibt
damit es lang wird
Ich bitte dich zu gehen
Trennen wir uns ein wenig
Zum Wohle dieser Liebe, meiner Liebe
Und unser Bestes
Trennen wir uns ein wenig
Weil ich möchte, dass du mich mehr liebst
Ich möchte, dass du mich ein bisschen hasst
Was wir wirklich haben
Wer auch immer es erwähnt hat, lag uns beiden am Herzen
Lesen Sie auch:O Schweigsamer, sprichWirklich eine wunderbare Liebe..
Es ist immer noch in unseren Mund eingraviert
Es ist immer noch in unsere Hände eingraviert
Wegen der Briefe, die du mir geschrieben hast
Und dein Gesicht pflanzte sich wie eine Rose in mich hinein
Und deine Liebe bleibt in meinen Haaren... in meinen Fingerspitzen
Für unsere Erinnerungen
Und unsere schöne Traurigkeit und unser Lächeln
Und unsere Liebe, die größer geworden ist als unsere Worte
größer als unsere Lippen
Wirklich die süßeste Liebesgeschichte in unserem Leben
Ich bitte dich zu gehen
Lasst uns scheiden, ihr Lieben
Vögel kommen zu jeder Jahreszeit
Verlasse die Hochebenen
Und die Sonne, meine Liebe
Seien Sie freundlicher, wenn Sie versuchen, abwesend zu sein
Sei in meinem Leben Zweifel und Qual
Werde einmal zur Legende
Sei einmal eine Fata Morgana
Und sei eine Frage in meinem Mund
Er kennt die Antwort nicht
Eine der schönsten und wunderbarsten Lieben
Unser Herz und unsere Wimpern wohnen
Und immer schön zu sein
Und um näher zu sein
Ich bitte dich zu gehen
Lasst uns trennen, solange wir Liebende sind
Lasst uns trotz aller Liebe und Zärtlichkeit getrennte Wege gehen
Unter Tränen, meine Liebe
Ich möchte, dass du mich siehst
Und durch Feuer und Rauch
Ich möchte, dass du mich siehst
Lass uns zum Weinen brennen, meine Liebe
Wir haben vergessen
Der Segen, von Zeit zu Zeit zu weinen
Lasst uns trennen
Damit unsere Liebe nicht zur Gewohnheit wird
Und wir sehnten uns nach Asche
Und die Blumen in den Töpfen verdorren
Sei ruhig, mein Kleiner
Deine Liebe hat nicht aufgehört... die Augen und das Gewissen zu erfüllen
Ich bin immer noch fasziniert von deiner großen Liebe
Und ich träume immer noch davon, dass du mein sein würdest
Du bist mein Perser... und mein Prinz
Aber...aber ich bin es
Ich habe Angst vor meiner Zuneigung
Ich habe Angst vor meinen Gefühlen
Ich fürchte, dass wir unserer Sehnsüchte überdrüssig werden
Ich habe Angst vor unserer Verbindung
Ich habe Angst vor unserer Umarmung
Im Namen der wunderbaren Liebe
Blühe wie der Frühling tief in uns
Scheine wie die Sonne in unseren Augen
Im Namen der süßesten Liebesgeschichte unserer Zeit
Ich bitte dich zu gehen
Damit unsere Liebe schön bleibt
damit es lang wird
Ich bitte dich zu gehen
