Nizar Qabbanis Gedichte über Trennung

eine Einleitung

Trennung bedeutet Distanz zu denen, mit denen unsere Herzen seit Tagen und Jahren verbunden sind, und diese Angelegenheit ist für uns schwer zu ertragen, weil sie äußerst sensibel und schwierig ist, und das Schönste, was wir über die Trennung erhalten haben, sind die Gedichte, die von uns geschrieben wurden Nizar Qabbani, und hier in diesem Artikel habe ich für Sie die schönsten Gedichte über Trennung und Traurigkeit gesammelt und was Nizar Qabbani über Trennung gesagt hat, ich hoffe, dass es Ihnen gefällt.

Gedichte von Nizar Qabbani

Im Folgenden finden Sie Auszüge aus Nizar Qabbanis wunderschöner Poesie, in der er über Trennung spricht.

Ein Gedicht der Traurigkeit bringt mich um

Traurigkeit bringt mich um

Und sie töten mich

Und die Ungerechtigkeit eines Liebhabers quält mich

Ja! Was ist dieses Leben?

Was alles endloser Schmerz ist

Wunden, die nicht heilen

Und Tränen laufen aus den Augen

Ich habe mir die Wange verletzt

Es sorgte dafür, dass ich bettlägerig wurde

Und mir den Schlaf geraubt

Oh mein Herz

Wie geduldig du bist

Seien Sie bei Ihren Lieben nicht leichtsinnig

Trotz seiner vielen Ungerechtigkeiten

Und seine große Wunde

Was nicht heilt und nicht verschwindet

Du liebst ihn immer noch

Trotz aller Übel

Du verehrst ihn immer noch

Trotz Ungerechtigkeit und Unmoral

Du vermisst ihn immer noch

Trotz seiner Arroganz

Mein Herz, mein Herz juckt

Wie lange, wie lange??

Sagen Sie mir, um Himmels willen, wie lange?

Das ist Geduld

Das ist Ausdauer und Ausdauer

Wie lange wird diese Mahnwache und Kontemplation dauern?

Bis wann mit all dem Leid und der Demütigung?

Hör auf damit, hör auf

Erinnere dich daran, so wie du es gehasst hast

Und lass, was du verlässt

Er wurde gefoltert, so wie ich gefoltert wurde

Und verdunkelte sich, während es verdunkelt wurde

Und es tat weh, als ich verwundet wurde

Ich habe sehr gelitten

Ich hatte sehr viel Geduld mit einem Liebhaber, der es nicht wusste

Liebe hat Bedeutung

Ist es nicht an der Zeit, dass du, meine Liebe, damit aufhörst?

Um Gottes willen, mein Herz

Palme!

Gedicht „Lehre mich deine Liebe“.

Deine Liebe hat mich gelehrt, traurig zu sein

Ich bin schon seit Ewigkeiten in Not

Für eine Frau, die mich traurig macht

Für eine Frau, in deren Armen ich weine

wie ein Spatz

Damit eine Frau meine Teile abholt

Wie Scherben aus zerbrochenem Kristall

Eure Liebe, Mylady, hat mich die schlimmsten Angewohnheiten gelehrt

Lehre mich, meine Tasse tausendmal in der Nacht zu öffnen

Ich probiere die Medizin der Apotheker und klopfe an die Tür der Wahrsager

Bring mir bei, mein Haus zu verlassen, um die Gehwege zu fegen

Und ich jage dein Gesicht im Regen und im Licht der Autos

Dein Kleid in den Kleidern des Unbekannten jagen

Ich jage deinen Geist

حتى

حتى

in Anzeigenblättern

Deine Liebe hat mich gelehrt, stundenlang zu wandern

Auf der Suche nach Zigeunerpoesie, um die alle Zigeunerinnen beneiden würden

Auf der Suche nach einem Gesicht, einer Stimme, die aus Gesichtern und Klängen besteht

Deine Liebe, Herrin, hat mich in die Städte des Kummers geführt

Vor dir habe ich die Städte der Sorgen nicht betreten

Ich wusste nie, dass Tränen menschlich sind

Und ein Mensch ohne Traurigkeit ist eine Erinnerung an einen Menschen

Lehre mich deine Liebe

Deine Liebe hat mich gelehrt, mich wie ein Junge zu benehmen

Dein Gesicht mit Kreide an die Wände zeichnen

Auf den Segeln der Fischer, auf den Glocken, auf den Kreuzen

Lehre mich deine Liebe

Wie Liebe die Karte der Zeit verändert

Er lehrte mich, dass die Erde aufhört, sich zu drehen, wenn ich liebe

Deine Liebe hat mir Dinge beigebracht

Es wurde nie bedacht

Ich las Kindergeschichten, ich betrat die Paläste der Elfenkönige

Ich träumte, dass die Tochter des Sultans mich heiraten würde

Diese Augen klarer als das Wasser der Buchten

Und ich habe davon geträumt, sie wie ein Ritter zu entführen

Ich träumte, dass ich ihr Perlen- und Korallenketten schenkte

Eure Liebe hat mich gelehrt, Mylady, was ein Delirium ist

Lehre mich, wie das Leben vergeht und die Tochter des Sultans nicht kommt

Deine Liebe hat mich gelehrt, dich in allen Dingen zu lieben

In den kahlen Bäumen, in den trockenen, gelben Blättern

Bei regnerischem Wetter, bei Wind

Im kleinsten Café, in dem wir abends trinken

Unser schwarzer Kaffee

Deine Liebe hat mich gelehrt, Schutz zu suchen

Für Hotels ohne Namen

Und Cafés, die keine Namen haben

Deine Liebe hat mich gelehrt, wie die Nacht die Sorgen der Fremden vergrößert

Er brachte mir bei, wie man Beirut sieht

Jeden Abend kleidete sich eine Frau an

Lehre mich, wie Traurigkeit schläft

Wie ein Junge, dem die Füße abgeschnitten sind

Auf den Straßen Raouche und Hamra

Deine Liebe hat mich gelehrt, traurig zu sein

Ich brauche es seit Ewigkeiten

Für eine Frau, die mich traurig macht

Für eine Frau, in deren Armen ich weine

wie ein Spatz

Für eine Frau, die meine Teile sammelt

Wie Scherben aus zerbrochenem Kristall

Ein Gedicht über Traurigkeit und mich

Ich war süchtig nach meinen Sorgen

Ich hatte Angst, dass wir nicht traurig sein würden

Ich wurde tausende Male erstochen

Bis es für mich schmerzhaft wurde, uns nicht zu gehorchen

Ich wurde in allen Sprachen verflucht

Ich machte mir Sorgen, uns nicht zu verfluchen

Ich habe meine Gedichte an die Wand gehängt

Und mein Wille war

Dass wir nicht begraben würden

Alle Länder waren ähnlich

Ich sehe mich dort nicht

Ich sehe mich hier nicht

Alle Frauen sahen gleich aus

Maryams Körper tappt im Dunkeln, genau wie der von Mona

Meine Poesie war kein leichtfertiges Spiel

Oder ein Moonwalk

Ich sage Poesie – Frau –

Um zu wissen, wer ich bin

Herren

Ich reise mit einem Madam-Zug

Fahren Dichter nur auf den Zügen der Not?

Ich denke an die Erfindung des Wassers

Poesie macht jeden Traum möglich

Ich denke darüber nach, die Brust zu erfinden

Bis die Wüste nach mir Lilien hervorbringt

Ich denke darüber nach, die Flöte zu erfinden

Damit die Armen nach mir essen können (Meghna)

Wenn sie mir das Heimatland meiner Kindheit entreißen

Sie hat dem Gedicht ein Zuhause gegeben

Herren

Der Himmel ist sehr weitläufig

Sondern die Geldwechsler, die unser Erbe geteilt haben

Und teilen Sie unsere Heimat

Und sie teilten unsere Körper

Sie haben keinen Zentimeter für uns gelassen

Herren

Sie kämpfte gegen eine Ära beispielloser Hässlichkeit

Und öffnete die verwesende Wunde meines Stammes

Es ist mir egal

Mit all den Straßenverkäufern

Und alle Gerichtsschreiber

Und alle, die das Schreiben zum Handwerk gemacht haben

Wie Ehebruch

Herren

Tut mir leid, wenn ich dir Sorgen gemacht habe

Ich muss meine Reue nicht erklären

Das bin ich

Das bin ich

Das bin ich

Gedicht sagte ihm

Sie sagte ihm

Liebst du mich, wenn ich blind bin?

Es gibt viele Mädchen auf der Welt

Süß, schön und sexy

Du bist nichts als verrückt

Oder Mitgefühl für blinde Augen

Er sagte:

Vielmehr bin ich verliebt, meine Süße

Ich wünsche mir kein weltliches Leben

Es sei denn, du wirst meine Frau

Gott hat mir Geld gegeben

Ich glaube nicht, dass Heilung unmöglich ist

Sie sagte

Wenn du mein Sehvermögen wiederherstellst

Ich werde mit dir zufrieden sein, mein Schicksal

Ich werde mein Leben mit dir verbringen

Aber ..

Wer gibt mir seine Augen

Und welche Nacht bleibt ihm noch?

Eines Tages kam er schnell zu ihr

Gute Nachrichten, ich habe den Spender gefunden

Und Sie werden sehen, was Gott geschaffen und geschaffen hat

Und du wirst dein Versprechen mir gegenüber halten

Und du sollst meine Frau sein

Und der Tag, an dem sie ihre Augen öffnete

Er stand da und hielt ihre Hand

Sie sah ihn

Ihr Schrei erklang

Bist du auch blind?!

Sie weinte über ihr Pech

Er sagte

Sei nicht traurig, meine Liebe

Du wirst meine Augen und mein Führer sein

Wann wirst du meine Frau?

Sie sagte

Soll ich einen Blinden heiraten?

Heute bin ich einsichtig geworden

Er weinte

Er sagte, vergib mir

Wer bin ich, dass du mich heiratest?

Aber

Bevor du mich verlässt

Ich möchte, dass du es mir versprichst

Pass gut auf meine Augen auf

Die wunderbaren Widersprüche von N.Q

Und zwischen Liebe und Liebe liebe ich dich

Und keiner hat sich von mir verabschiedet

Und einer wird kommen

Ich suche hier und da nach dir

Als ob die einzige Zeit deine Zeit wäre

Als ob alle Versprechen in deine Augen fließen

Wie kann ich dieses Gefühl erklären, das mich überkommt?

Morgen Abend

Wie gehst du durch den Geist, wie eine Taube?

Wenn ich in der Gegenwart der schönsten Frauen bin?

Und zwischen zwei Versprechen und zwei Frauen

Zwischen einem Zug, der kommt, und einem anderen, der fährt

Es sind fünf Minuten

Ich lade Sie ein, vor der Reise eine Tasse Tee zu trinken

Es sind fünf Minuten

Ich kann dich ein wenig beruhigen

Ich beschwere mich bei Ihnen über meine kleinen Sorgen

Ich verfluche die Zeit darin ein wenig

Es sind fünf Minuten

Du hast mein Leben ein wenig verändert

Wie nennt man diese Streuung?

Diese Träne

Das ist eine lange, lange Qual

Wie wird Untreue zur Lösung?

Wie kann Heuchelei schön sein?

Und zwischen den Worten der Leidenschaft in allen Sprachen

Es wurden Worte für dich gesagt

Und Poesie, die Gelehrte mit Ihrer Zeit assoziieren werden

Zwischen Weinzeit und Schreibzeit liegt eine Zeitspanne

Das Meer wird voller Ähren sein

Und dazwischen ein Tropfen Tinte

Und ein Tropfen Tinte

Da ist Zeit

Zwischen den Pausen schlafen wir gemeinsam darin

Zwischen Herbst und Winter

Es gibt eine Jahreszeit, die ich die Weinsaison nenne

Die Seele kommt dem Himmel näher als je zuvor

Und in den Momenten, in denen alle Frauen gleich sind

Alle Buchstaben auf der Schreibmaschine sind gleich

Und dazu gehört auch Sex

Ein schneller Hit auf der Schreibmaschine

Und in den Momenten, in denen es keine Situationen gibt

Keine Liebe, kein Hass, kein Blitz, kein Donner, keine Poesie, keine Prosa,

Da ist nichts drin

Ich reise dir nach, betrete alle Flughäfen, frage alle Hotels

Über Sie, vielleicht sind Sie dabei

Und in Momenten der Verzweiflung, des Niedergangs, des Sturzes, der Leere, der Leere

Und in Momenten des Selbstmords der Wünsche und des Todes der Hoffnung

Und in Momenten des Widerspruchs

Wenn die Körner werden und die Liebe gegen mich ist

Und die Gedichte werden gegen mich

Und es wird – sogar die Brüste, die mir auf dem Thron Treue geschworen haben – gegen mich

Und in den Momenten, in denen ich alleine auf den Pfaden der Traurigkeit wandere

Ich denke für ein paar Sekunden an dich

So wird mein Leben zu einem Rosengarten

Und das in wenigen Augenblicken

Wenn mich die Poesie überrascht, ohne zu warten

Die Minuten werden mit tausend Explosionen schwanger

Schreiben wird zum Selbstmord

Du fliegst wie ein Schmetterling zwischen den Notizbüchern und den beiden Fingern

Wie kann ich fünfzig Jahre an zwei Fronten kämpfen?

Wie verteile ich mein Fleisch auf zwei Kontinenten?

Wie mache ich anderen Komplimente?

Wie sitze ich mit jemand anderem zusammen?

Wie kann ich mit jemand anderem schlafen? Wie?

Und du reist durch die Adern der Hände

Unter Schönheiten jeden Geschlechts und jeder Hautfarbe.

Und unter den Hunderten von Gesichtern, die mich überzeugt haben und die mich nicht überzeugt haben

Und es gibt einen Unterschied zwischen einer Wunde, nach der ich suche, und einer Wunde, die nach mir sucht

Ich denke an dein goldenes Zeitalter

Die Ära von Manulia, die Ära der Kerzen und die Ära des Weihrauchs

Und ich träume davon, dass deine Ära die größte aller Zeiten wird

Wie nennt man dieses Gefühl?

Wie erkläre ich diese Anwesenheits-Abwesenheit und diese Abwesenheits-Anwesenheit

Wie kann ich hier und dort sein?

Wie wollen sie, dass ich sie sehe?

Und es gibt keine Frau auf der Erde außer dir?

Ich liebe dich, wenn ich der Liebhaber eines anderen bin

Und ich trinke auf dich, wenn mich eine Frau zum Essen einlädt

Meine Zunge stolpert immer

Deshalb rufe ich deinen Namen, wenn ich sie anrufe

Beim Essen beschäftige ich mich

Studieren Sie die Ähnlichkeit zwischen den Linien Ihrer Hände

Und zwischen den Linien ihrer Hände

Ich habe das Gefühl, die Rolle eines Clowns zu spielen

Als ich ihr den Seidenschal um die Schultern legte

Ich habe das Gefühl, ich verrate die Wahrheit ...

Wenn ich meine Sehnsucht nach dir und meine Sehnsucht nach ihr vergleiche

Also wie nennst du das?

Doppelt, Sturz, Flucht, Abnormalität, Wahnsinn?

Und wie habe ich dich?

Ich behaupte, sie hat ...

Ich bitte dich zu gehen

Lass uns getrennte Wege gehen

Zum Wohle dieser Liebe, meine Liebe

Und unser Bestes

Lass uns getrennte Wege gehen

Weil ich möchte, dass meine Liebe wächst

Ich möchte, dass du mich ein wenig hasst

Wirklich, was wir haben

In Erinnerung an das, was uns beiden wertvoll war

Wirklich eine wunderbare Liebe

Es ist immer noch in unseren Mund eingraviert

Es ist immer noch in unsere Hände eingraviert

Wegen der Briefe, die du mir geschrieben hast

Dein Gesicht ist wie eine Rose in mir eingepflanzt

Und deine Liebe bleibt in meinen Haaren und an meinen Fingerspitzen

Für unsere Erinnerungen

Und unsere schöne Traurigkeit und unser Lächeln

Und unsere Liebe, die größer geworden ist als unsere Worte

Größer als unsere Lippen

Wirklich die süßeste Liebesgeschichte in unserem Leben

Ich bitte dich zu gehen

Lasst uns scheiden, ihr Lieben

Der Vogel ist zu jeder Jahreszeit da

Es verlässt die Hochebenen

Und die Sonne, meine Liebe

Du bist süßer, wenn du versuchst, abwesend zu sein

Sei in meinem Leben Zweifel und Qual

Werde einmal zur Legende

Einst warst du eine Fata Morgana

Habe eine Frage im Mund

Die Antwort ist nicht bekannt

Für eine wunderbare Liebe

Er lebt im Herzen und in den Wimpern

Und immer schön sein

Und um näher zu sein

Ich bitte dich zu gehen

Lasst uns trennen, während wir verliebt sind

Trennen wir uns trotz aller Liebe und Zärtlichkeit

Unter Tränen, meine Liebe

Ich möchte, dass du mich siehst

Und durch Feuer und Rauch

Ich möchte, dass du mich siehst

Lass uns brennen, lass uns weinen, meine Liebe

Wir haben vergessen

Der Segen, von Zeit zu Zeit zu weinen

Lasst uns trennen

Damit unsere Liebe nicht zur Gewohnheit wird

Und unsere Sehnsucht ist Asche

Und die Blumen in den Töpfen verdorren

Sei in Frieden, mein Kleiner

Deine Liebe erfüllt immer noch die Augen und das Gewissen

Ich bin immer noch fasziniert von deiner großen Liebe

Ich träume immer noch davon, dass du mir gehörst

Oh mein Ritter, du und mein Prinz

Aber ich, aber ich

Ich habe Angst vor meiner Zuneigung

Ich habe Angst vor meinen Gefühlen

Ich fürchte, wir werden unserer Sehnsucht müde

Ich habe Angst vor unserer Verbindung

Ich habe Angst vor unseren Umarmungen

Im Namen der wunderbaren Liebe

Tief in uns blühte es wie der Frühling

Er schien wie die Sonne in unseren Augen

Im Namen der süßesten Liebesgeschichte unserer Zeit

Ich bitte dich zu gehen

Damit unsere Liebe schön bleibt

Damit es ein langes Leben hat

Ich bitte dich zu gehen.

Das Schönste, was Nizar gesagt hat

• Ich habe dich nicht nur als Person geliebt, sondern ich habe dich auch als Land geliebt, zu dem ich keinem anderen gehören möchte.
• Ich liebe dich, ich kenne die Grenzen meiner Liebe nicht, meine Natur ist ein Wirbelsturm, meine Gefühle sind Sturzbäche, und ich weiß, dass ich müde bin, mein Freund, und ich weiß, dass ich aufgeregt bin, dass ich ein Kind bin, ich Liebe mit meinen Nerven, ich liebe mit meiner Kraft, ich liebe mit meinem ganzen Wesen, keine Mäßigung, keine Vernunft.
• Ich wünschte, die Gefühle würden gesehen, damit jeder, der das Recht hat, sein Recht kennt.
• Ich wandere mit nichts als einem Notizbuch durch die arabische Welt. Das Militär schickt mich zum Militär, und ich trage nur einen Vogel in meiner Tasche Der Vogel. In meinem Land braucht das Wort einen Pass. Ich liege stundenlang auf dem Befehl des Aufsehers, und vor mir ist ein Banner aufgetaucht das spricht von einer Heimat, von einem Volk, und ich bin hier wie eine Ratte, die meine Sorgen erbricht, alle Kreideparolen mit Füßen tritt, und ich bleibe an der Tür meines Landes stehen, geworfen wie ein zerbrochener Krug.
• Erheben Sie nicht Ihre Stimme, Sie sind in Sicherheit, wenn Sie über eine Waffe oder ein einzelnes Lineal sprechen. Seien Sie ohne Meinung oder über ein wichtiges Thema Pillen (wenn Sie wollen), dann sind Sie auf der sicheren Seite. Das ist das Gesetz in der Geflügelfarm.
• Unsere Geschichte ist nichts als ein Gerücht. Woher kommt die Freude? Unsere Lieblingsfarbe ist Schwarz, unsere Seelen sind schwarz, unser Geist ist schwarz, unser Inneres ist schwarz, sogar unser Weiß tendiert zu Schwarz.
• Woher kommt Glück? Jedes Kind in unserem Land hat das Blut von Karbala auf seinen Kleidern, und in unserem Land ist ein Gedanke billiger als ein Schuh, und der Sinn unserer Welt sind Sex und Frauen.
• Ich habe zwanzig Jahre lang in einem Schafstall gelebt, gefressen wie Schafe, geschlafen wie Schafe, uriniert wie ein Korn im Rosenkranz des Imams und habe wie ein Papagei alles wiederholt, was der Imam gesagt hat. Ich habe keinen Verstand, keinen Kopf und nein Füße.
• Der Oktober ist gekommen, mein Geliebter, die beste Zeit für die Liebe ist der Oktober, und wir haben ein Date auf dem Berg Hermon. Ich habe dich schon lange nicht mehr umarmt und das Gespräch ist traurig. Dein Gesicht ist viel schöner. Wie wurden die Weizenähren höher? Wie wurden deine Augen zum Haus der Schwalben? Das Land der Golanhöhen ist wie deine Augen. Jede Wunde hat einen Garten aus Rosen, Frühling und verborgenen Perlen, trage ein Armband aus meinen Tränen und mache Wünsche, denn alles ist einfach.
• Verfluche nicht den Himmel, wenn er dich verlässt. Verfluche nicht die Umstände, denn Gott gibt den Sieg, wem Er will, und du hast keinen Schmied, der Schwerter herstellt.
• Vertraue nicht dem, was die Geschichte erzählt, mein Freund, denn es ist halb eine Halluzination und halb eine Rede. Unsere Kinder haben keine Kindheit, unser Himmel hat keine Wolke, unsere Liebenden atmen die Rose der Depression ein und unsere Schriftsteller versuchen es Springen Sie wie Mäuse aus der Falle der Zensur.
• Hörst du meine Sehnsüchte, wenn ich schweige? Schweigen, meine Dame, ist meine stärkste Waffe. Haben Sie jemals die Schönheit der Dinge gespürt, die ich sage, wenn ich nichts sage?
• Dein Gesicht ist charmant, aber in Leidenschaft reicht die Schönheit eines schönen Gesichts nicht aus.
• Manchmal weine ich ohne Grund wie ein Kind. Es kommt vor, dass ich meiner eigenen Müdigkeit überdrüssig werde Grund.
• Ich habe das Buch über Weiblichkeit Buchstabe für Buchstabe gelesen und weiß immer noch nicht, was in den Köpfen von Frauen vorgeht.
• Haben Sie irgendwelche Zweifel, dass Sie die schönste Frau der Welt und die wichtigste Frau der Welt sind? Haben Sie irgendwelche Zweifel daran, dass ich die Schlüssel zur Welt hatte, als ich Sie fand? Haben Sie irgendwelche Zweifel daran, dass sich die Zusammensetzung der Welt verändert hat, als ich Ihre Hände berührte? Haben Sie irgendwelche Zweifel, dass Ihr Eintritt in mein Herz der größte Tag in der Geschichte und die schönste Nachricht der Welt ist?
• Würden Sie mir erlauben, meinem kleinen Mädchen beizubringen, dass es bei Religion um Moral, Etikette, Vornehmheit, Ehrlichkeit und Ehrlichkeit geht, bevor ich ihr beibringe, mit welchem ​​Fuß sie die Toilette betreten und mit welcher Hand sie essen soll?
• Es gibt eine Kultur, und zwar die Kultur der Macht. Wenn ich stark bin, respektieren die Leute meine Kultur, und wenn ich schwach bin, falle ich und meine Kultur fällt mit mir.
• Ich bin ein Mann, der sich nicht ausruht, also begleite mich nicht auf dunklen Wegen. Meine Poesie wird verurteilt, meine Prosa wird verurteilt, und mein natürlicher Weg liegt zwischen Poesie und Gericht.
• Bleibst du nicht noch fünf Minuten sitzen? Es gibt viel im Herzen und viel Traurigkeit, und es ist nicht einfach, Emotionen in wenigen Augenblicken zu töten und die Liebe in den Müll zu werfen.
• Mach dir keine Sorgen um mich, wenn ich traurig bin, denn ich bin ein Wintermann. Wenn ich gebrochen, deprimiert und in mir selbst versunken bin, erfindet die Traurigkeit Frauen.