Poèmes d'adieu et d'adieu

Au revoir

Des tas de poussière s'accumulent toujours au plafond de l'amour, et les araignées de la fin pendent, tissant les fils de l'adieu, dans un vaste espace. Le discours d'adieu nous confond, ces mots et ces phrases douloureuses qui se multiplient comme des bulles de peur et le début de nostalgie des êtres chers, où l'espoir s'élève dans l'étreinte de l'impossible, et où les cloches de l'impossible sonnent dans les cercles des souhaits quand il est temps de se dire au revoir. Les cœurs refusent d'abandonner.

Je cherche refuge auprès de toi dans le Très Miséricordieux

Jamil bin Muammar est un poète et romancier arabe de l'époque omeyyade, connu pour sa qualité, son éloquence et son éloquence. Les raisons de sa renommée étaient "Buthaina bint Hayyan". Il vivait dans la tribu Adhra, située à Wadi Al- Cora. ​​Cette vallée est située entre Médine et le Levant. Parmi ses poèmes, il y a la séparation lorsqu'ils ont épousé leur bien-aimée avec une autre personne. .

N'appelez-vous pas un chameau de Buthaina qui paît ?

Nous disons adieu à la rareté des noyaux et eux disent adieu

Ils ont exhorté les passagers à se rassembler et à se rapprocher

Une beauté majestueuse et un chameau qui n'a pas été vaincu

Je cherche refuge auprès du Très Miséricordieux contre une vie de misère

Et un jour tu convoites quelque chose que tu ne convoitais pas

Si un fils maudit tombe malade,

Tu dois mourir après ça ou être appelé

Ils s'ennuyaient et je ne m'ennuyais pas et je n'étais pas fatigué

Par Ajmal Saadi, il n'a pas insulté Geagea

Je ne vois peut-être personne d'autre que Buthaina ici

Il nous reste le vacancier et le déserteur

Lettres de feu

Qasim Haddad, poète contemporain, est né à Bahreïn en 1948. Il a participé à la création d'une famille d'écrivains à Bahreïn. Il a été rédacteur en chef du magazine « Kalimat », publié en 1987. Il a écrit un de nombreux mémoires dans des universités arabes et étrangères sur son expérience poétique. Il a écrit de nombreux poèmes, dont son poème « Sur la séparation ».

Parce que nos lettres sont du feu

Parce que tous ceux qui étaient debout et ceux qui marchaient

Et ceux qui ont été tués par l'œil du soleil

Ils ont senti le pouls, une inondation et un ouragan

Parce que nos lettres vertes et rouges sont pleines de leurs affres de révolution

Donc ça sort dans le sang de la personne prélevée et exportée

Notre chemin est coloré par la révolution

Parce que nos lettres sont des rochers

Frapper à la porte

Tu demandes, ô source de la terre, ô soleil et ô fleur

La parole d'un menteur est tuée par un rocher

Parce que nos lettres, mon ami, refusent d'humilier ceux qui ont perdu

Et qui s'est retourné ?

Aux portes du monde

Ils ne sont pas entrés ni n'ont marché

Mes compagnons sur le chemin du soleil

Mes voisins bien-aimés

Parce que nos lettres sont du feu

Ça va nous brûler les doigts

Et mange sur nos épaules

Jusqu'à ce que la honte prenne fin

Parce que tous ceux qui criaient et se révoltaient

Et ils portaient le slogan de l'amour pour l'humanité

Ils se sentaient comme un être humain

Ils n'ont pas échoué et ne se sont pas effondrés

Nous resterons amoureux de l'artisanat

Nous continuerons à jouer sans relâche

Si leurs poèmes mouraient

Même s'ils meurent

Nos lettres restent en feu

Je te conseille d'être triste, je te conseille pas de fouetter

Abu Firas Al-Hamdani Abu Firas a grandi sous la garde de son cousin à Alep, après la mort prématurée de son père. Il a grandi comme chevalier et poète, et en temps de paix, il participait à des conseils littéraires, étudiait des poètes et participait à des concours. avec eux. Il y a eu de nombreux affrontements et guerres entre les Hamdanides et les Romains à l'époque d'Abou Firas, et dans l'une des batailles, la chance l'a trahi. Un jour, il a été capturé. Il est né en Irak en 932 après JC et est mort en La Syrie en 968 après J.-C. L’un de ses poèmes les plus merveilleux porte sur la séparation.

Je te conseille d'être triste, je te conseille pas de fouetter

La plupart des gens souffrent de violence et de réfutation

Je vous exhorte à être suffisant avec mes condoléances

A propos du meilleur de manquer, oh le meilleur de manquer

Elle est arrogante si elle est fière de ce qu'elle possède

Parmi eux se trouvent les paupières, qui ne sont agressives pour personne.

Je suis aussi triste et anxieux que toi

J'ai fait preuve de patience mais je n'ai rien trouvé

Mon éloignement de toi ne m'a pas rendu moins triste

C'est une consolation proche et lointaine

Je t'impliquerai dans la calamité si elle arrive

Alors que tu partageais le bonheur et la prospérité

Je pleure avec des larmes pour lui à cause de mon chagrin

Et je me reposerai patiemment sans tarder

Je ne me justifie jamais par le bonheur

Je savais ce qu'il avait reçu de Kamd

Et j'empêche le sommeil d'atteindre mes yeux

Sachant que vous êtes suspendu

Oh, seul, il s'est mis à pleurer sans que personne ne l'aide

Que Dieu vous aide avec la paix et la flagellation

Ce prisonnier restant n'a aucune rédemption

Il sacrifiera votre vie, votre famille et vos enfants

Le cœur s'est réveillé du souvenir d'une personne décédée

A'sha Qays est Maimun ibn Qais ibn Jandal ibn Sharaheel ibn Awf. Il était surnommé Al-A'sha parce qu'il était malvoyant. Il est considéré comme l'un des poètes de première classe à l'époque préislamique. Il était souvent visité par les rois arabes et perses, c'est pourquoi les mots persans abondaient dans sa poésie. Il fut l'un des grands poètes de l'ère préislamique, et on dit qu'il fut le premier à faire l'éloge de la demande d'argent dans sa poésie, et l'un de ses Les plus beaux poèmes parlent de séparation.

Le cœur s'est réveillé du souvenir d'une personne assassinée

Après elle est comme une prisonnière enchaînée

Il a le pied aqueux, la racine de ses racines

Elle a modéré ses bonnes manières

Deux cuisses avec de la viande dessus

Jusqu'au bout de son bracelet de cheville connecté

Si elle touche son aine, elle sera soutenue

Elle a une palme dans un rap préférable de création

Vers un objectif dont vous voyez une augmentation

La bonté est une ombre au-dessus de la création parfaite

Si elle se couche, décollez à côté d'elle

Et il était couvert d'un ravin comme le hameau de Junbul

Si un vulgaire chevalier s'élève au-dessus

Quel bon lit pour un chevalier épuisé

Il sera recouvert de roseaux, s'il vous plaît

La présentation de la culture populaire déformée est variée

Ses fesses plient la robe et le soutiennent

À l'image de la falsification du sable

Un chameau comme une branche laitière qui tremble en marchant

Un lynx roux rampe dans chaque bouche d'égout

Et des seins comme des grenades, et leurs bons

Aussi bon qu'une gazelle, sauf qu'il n'est pas abîmé

Et elle rit des deux côtés comme si c'était lui

Les graines de chrysanthèmes qui n'ont pas poussé

Son éclat est comme de l'argile, comme si

Tu vois mes yeux, même si tu n'utilises pas de khôl

Sajwin Barjawan dans Hassan Hajib

Et une joue claire et fluide

Il a un foie lisse et lité

Et Nahr est comme le représentant de Kathor Al-Sarrif

Son écharpe parcourt leurs semelles

Si ça se tordait, il viendrait vers lui et tinterait

C'est bien terminé et il n'y a rien au-delà

Et j'ai une opinion tamisée à ce sujet

Elle savait inaperçue que je l'aimais

Et je me possède en beauté

Et je ne me plaignais pas avant qu'il tue le garçon

Tu m'as rendu fou du garçon

Et si je disais quelque chose, je le ferais

Je ne suis pas en désaccord avec ma déclaration de changement

Il est détruit jusqu'à paralyser l'esprit.

Et tu tues le sage avec le Hajj

Si elle porte un shidara, alors elle brille

Avec son poignet et le soleil quand il descendait

Elle a tordu sa paume pour en faire un bracelet qui la décorait

Banane comme la frange d'un damas torsadé

J'ai vu le Noble de Majesté me voir

Le cœur dédaigneux s'est envolé

Alors laissez-la tranquille et calmez vos soucis avec audace

Vous augmenterez la vertu de leadership et monterez

Quel pays n'ai-je pas visité ?

Quel pays n'ai-je pas répondu par une désolation ?

Le jour du bain, nous y sommes descendus

Quel climat agréable et changeant

Alors informez Banu Ajl en tant que messager, et vous

Des gens de noble lignée et de gloire exemplaire

Nous le connaissons mieux que vous ses habitants.

Et nous avons reçu une obscurité accélérée

Et nous avons repoussé les Perses

Nous avons brisé la lance d'Abdul parmi eux

Quel agriculteur de l’éternité espère nos secrets ?

Si nous sommes comme nous le souhaitons, nous ne serions pas gentils

Quelle épreuve d’honnêteté avez-vous vécue ?

Ce qui a été perdu, c'est une calamité affligée

L'amant a déconné et a été repoussé

Abu al-Fadl al-Abbas ibn al-Ahnaf al-Hanafi al-Yamami al-Najdi, un poète arabe né à al-Yamamah, Najd. al-Abbas ibn al-Ahnaf était un poète arabe de l'époque abbasside. Son père est décédé, il a déménagé du Najd à Bagdad et a vécu entre Bagdad et Khorasan. Il est né en 750 et est décédé en 808. Il aimait une fille qu'il appelait Fawz parce qu'elle était Il a gagné de nombreuses courses et compétitions, et l'un de ses poèmes parle de séparation.

La bien-aimée était stupide et a été repoussée

Il s'est éloigné et je ne voulais pas ça de sa part

Il devient bouleversé et en colère le soir

Et si je vais vers lui, il se détourne

Il parle durement de moi

Et avec ma joie et ce qu'il veut, je vais mieux

J'ai peur de le repousser et de me séparer de lui

La séparation pour l'amant est sévère

Ô toi qui m'as invoqué puis qui t'es détourné de l'injustice

Revenez et continuez, louable

Je me souviens souvent de toi, comme si c'était le cas

Avec la nudité de ma langue ton souvenir est lié

Je pleure à cause de ta colère quand je me souviens de ce qui s'est passé dans le passé

J'aurais aimé ne pas manquer de réponse

Ne me tue pas avec éloignement

Et je veux dire, je suis un effort

Ton amour réside toujours dans mon cœur

Et avec en plus ma respiration il y a la répétition

Parfois il s'adoucit d'espoir et parfois

Ça se resserre entre mes côtés et augmente

Jusqu'à ce que mon corps voie ton désir et ce que tu vois

Sauf les os et les peaux séchés

Aucun amour ne distrait mon cœur pendant une heure

De lui et il ne restera pas pour périr

C'est comme si mon amour pour les gens restait constant

Comme si mes ailes étaient tendues

Mon cœur est devenu et repose avec toi

Je l'ai, où est mon cœur perdu ?

Le cœur avait disparu et il ne ressentait plus ses sens

Je crois qu'avec ton aide il reviendra

Par Dieu, je ne veux que toi, ma bien-aimée

Ce qu'il y a de plus vert dans l'arbre feuillu est un bâton

Dieu a le pouvoir de séduire mes paupières

Et je suis amical avec eux malgré leur dureté

Ils prendront soin de mon alliance aussi longtemps que j'en serai témoin, même si je m'égare

Un jour, je n'ai aucune promesse avec eux