Poèmes d'amour de tristesse et de séparation

Et si les larmes me désobéissent

Al-Abbas ben Al-Ahnaf dit :

• Et si les larmes me désobéissent

Une des demoiselles d'honneur

Je l'ai fait en me souvenant

Ce n'était pas l'abandon de l'être aimé

Oh, toi qui es abandonné

Le cœur est opprimé et déprimé

Il a enlevé la passion de son corps

Et son cœur est la part la plus complète

Des larmes appelées par la passion, alors réponds-y

Al-Abbas ben Al-Ahnaf dit :

• Des larmes appelées par la passion, mais elles les ont rejetées

Ils se balançaient différemment en courant sur ma joue

Les paupières en ont marre de retenir l'eau

Alors tu révèles ce qui est caché et tu caches ce qui est révélé

Je meurs quand il débarque, et je vis quand il approche

Qais bin Al-Malouh dit :

• Je meurs quand il part à la dérive et je vis quand il s'approche

Il fait naître les chagrins de la jeunesse et sa brise

A cause de Laila, les yeux se remplissent de larmes

Il abrite une âme avec beaucoup de soucis

C'était comme si le tampon était collé sous lui

Une main avec des ongles, donc ses joues saignent

Ne dois-je pas enregistrer mes larmes, ô nuage ?

Ibn Khafaja dit :

• Ne dois-je pas enregistrer mes larmes, ô nuages ​​?

Et confronte-moi à ton arrogance, ô pigeon

Je l'ai passée dans la mort pendant soixante ans

Elle m'a appelé derrière moi : « Y a-t-il l'Imam ?

Et parmi mes briques il y avait ma brique

Là et depuis les crèches de Madame

Le matin nous arrive avec un ventre triste

Il nous reniera et les ténèbres nous connaîtront

Et il y avait une imposture dedans, là où Anas est allé

Alors, qu’a fait Al-Basham après nous ?

Oh, le crack de la jeunesse, il n'y a pas de rencontre

Il est affligé de désespoir pendant des jours

Oh, l'ombre de la jeunesse, et tu étais rosée

Que la paix soit sur les serviteurs de ta famille

J'ai les larmes aux yeux à cause de ta séparation

Bulbul Al-Gharam Al-Hajri dit :

• Je veille sur les larmes dans mes yeux suite à ta séparation

Il sera dérangé si les carrières ne le dérangent pas

J'ai sacrifié pour toi un quart de la patience après toi, Daris

Cependant, c'est la demeure du désir

Tu représentes le désir intense de mon regard

Alors je m'incline avec respect comme si tu étais présent

Et je replie mes ailes sur la chaleur de l'amour

Et je montre que je suis dévoué à toi et patient

J'ai été étonné par l'oncle qui adorait toujours le feu

Avec ta joue, il n'a pas été brûlé alors qu'il était incroyant

Ce qui est plus surprenant c'est que ton regard soit un avertissement

Il est véridique dans ses vers et c'est un magicien

Ô mon peuple, mon sang a été versé par passion

Alors, celui qui a été tué par les yeux a-t-il un fils, Thaer ?

Et depuis qu'on m'a dit qu'une branche c'est sa force

J'étais certain que mon cœur était un oiseau

Mes yeux aiment déborder

Si ces feuilles roulent comme la nuit

Cette joue n'est en aucun cas devenue verte

En raison des nombreuses épreuves qu'il a endurées

Oh, laissant des larmes à l'amant

Le poète Ibn Nabatah Al-Masry dit :

• Oh, laissant des larmes à l'amant

Il a été attristé par sa libération

Et les fragments de mes larmes sont laissés derrière

Les mains du noyau n'ont pas rompu leur alliance

Si le journal était nostalgique, je serais nostalgique de toi

Elle a arraché ses cols avec regret

Et si vous commencez à dicter aux branches quoi

Dans mon foie j'aurais brûlé ses feuilles

Je te fais pleurer pour un bon caractère et un bon caractère

Le poète égyptien Ibn Nabatah dit :

• Je te fais pleurer pour un bon caractère et un bon caractère

Alors que le Rawdah criait vers le spectateur, Al-Ghadq

Ta délicatesse verbale te fait pleurer dans son chagrin

Ô branche, entends les feuilles pleurer parmi les feuilles

Et je ne te rembourserai pas, ô Abdul Rahim, même si

L'œil t'a pleuré après avoir arrosé de sangsues

Mon ovaire déchiré réclame toujours mon sang

Jusqu'à ce que les ombres de Hassan pleurent au crépuscule

Et j'avais des égratignures sur les joues à cause de mes pleurs

J'ai même raconté l'histoire de la tristesse de différentes manières

Ô habitant du tombeau, tu es heureux d'y rester

Repose en paix, je suis toujours insomniaque

Même si un spectre lumineux est exposé la nuit

Alors ne me rends pas malheureux, et les autres seront malheureux

Le Wydad est fidèle à mon cœur et le chagrin l'est tellement

Je te fais pleurer dans la mer, pas par flatterie

Mon fils, sans toi, je n'aurais pas été torturé et pleuré

Je n'oublie pas de me détendre ou de me sentir agité

Laissons les larmes et les acclamations faire ce qu'elles ont fait

Ceci est pris en compte

Marron, pas de front sous son manteau

Ta beauté ne manquait ni à mon matin ni à mon crépuscule

La nuit allume en toi un feu que tu nies

Si je dis la vérité, alors mon cœur passera une nuit d'honnêteté

Et le matin m'apporte quelque chose qui m'a blessé

Cheveux blancs, ma différence, ma différence

Mon fils, si les coupes des colombes sont renversées, combien ?

Malik Hassan, comme le temps le souhaitait, a arrosé

Mon fils, la calamité est une coupe sur les nations

Entre une terminologie et une terminologie

Et pour le croissant pour tous les âges

Toute personne étouffante essaie d'y échapper

L'âge est un domaine qui précède et les pigeons en font partie

Dans une certaine mesure, tout se passe à tout moment

L'épée d'al-Rada n'a pas rendu l'épée d'Ibn Dhi Yazan

Et il n'y a pas d'échappatoire aux frondes et aux gorges

Et personne avec un partisan ne s'est réfugié loin de lui en honneur

Le cerf n'a pas non plus disparu dans un tunnel sans lui

Combien gémissent comme un écho, comme moi, pour un enfant

Il dit « Brûlez » si vous dites « Brûlez ».

Je ne suis pas aussi triste que dans le chagrin

Mais j'y accroche ma poitrine avec des sangsues

J'ai mis à côté une tombe dans laquelle tu résides

Puis-je aider avec mon chagrin et mon anxiété

Même si l'horizon est devenu sombre

Badri a été enterré sur les routes

Comme si je ne chantais pas la nuit avec joie

La nuit de la fièvre a commencé pour que tu deviennes un converti

Oh Seigneur, combien d'apathie tu as répandue

Les beaux organes sont comme des perles

Combien de mains sont restées sans main

Il était couvert d'une tête sans cou

Oh, ce serait dommage si tu le jetais

Le cœur ne pouvait pas supporter la piqûre du vinaigre de galet

Et des aspects tels que le salut de la justice sont devenus clairs

Dans la salle de bain il y a des perles de sueur

C'était un jardin pour un recruteur, donc je ne l'ai pas quitté

Parmi eux se trouvent les nuits, à l'exception d'une mention d'un inhalateur

Mon fils, j'aurais aimé que tu ne connaisses pas ta loyauté envers moi

Mon amour, je me réjouissais avec mes larmes en me plaignant de noyade

J'aurais aimé que ton étoile ne brille pas sur ma magie

J'aurais aimé que ton éclair ne brille pas à mon horizon

Quelle a été la durée la plus courte que vous avez passée en esclavage ?

Que ma vie soit écourtée à cause du vol

Vers quoi vous a-t-il guidé lorsque vous étiez jeune ?

Une vertu dans laquelle chaque intersection se réunit

Si cela t'échappe des paupières de Mercure

J'étais ancré dans une pensée brûlante à son sujet

Je suis allé là où les restes de l'âge m'ont affaibli

Et ma tristesse est plus longue que ce qui s'est passé et reste

Ne laisse pas les yeux des nuages ​​te négliger

Et avec tes yeux on ne trouve rien

Je ne pense pas que tu sois satisfait de l'état de Namat

Et mon cœur est misérable dans les flammes des soucis

J'ai créé mon corps avec les mains du chagrin, et quand ?

À la terre, jetant ce vêtement de création