Les plus beaux poèmes d'amour de Nizar Qabbani

Les plus beaux poèmes de Nizar Qabbani sur l'amour

• Je te dirai que je t'aime

Je te dirai "je t'aime"..

Quand toutes les vieilles langues de l'amour prendront fin

Il n'y a plus rien à dire... ni à faire aux amoureux...

Alors ma mission commencera

Pour changer les pierres de ce monde

Et en changeant sa géométrie

Arbre après arbre

Et planète après planète

Et poème après poème

Je te dirai "je t'aime"..

Et la distance entre tes yeux et mes cahiers se rétrécit

L'air que tu respires traverse mes poumons

Cela devient la main que vous placez sur le siège auto

C'est ma main..

Je le dirai, quand je pourrai,

Pour me souvenir de mon enfance, de mes chevaux et de mes soldats,

Et mes bateaux en papier...

Et retrouver le temps bleu avec vous sur les rives de Beyrouth..

Quand tu tremblais comme un poisson entre mes doigts...

Je te couvrirai quand tu dormiras,

Avec une feuille d'étoiles d'été..

Je te dirai "je t'aime"..

Et les épis de blé jusqu'à ce qu'ils soient mûrs.. ils ont besoin de vous..

Et les ressorts jusqu'à ce qu'ils éclatent...

Et la civilisation jusqu'à ce qu'elle soit civilisée.

Et les oiseaux apprennent à voler...

Et des papillons jusqu'à ce que vous appreniez à dessiner.

Je te dirai "je t'aime"..

Quand les frontières entre toi et le poème tombent complètement...

Dormir sur le papier à lettres devient

Ce n'est pas aussi facile que vous l'imaginez...

en dehors des rythmes de la poésie..

Je n’entre pas non plus en dialogue avec un corps que je ne sais pas épeler.

Mot par mot..

Et pièce par pièce...

Je ne souffre pas de complexe intellectuel.

Mais ma nature rejette les corps qui ne parlent pas intelligemment...

Et les yeux qui ne posent pas de questions...

Pour moi, la condition du désir est liée à la condition de la poésie

Une femme est un poème dont je meurs quand je l'écris.

Et je meurs quand je l'oublie.

Je te dirai "je t'aime"..

Quand je me remettrai de l'état de schizophrénie qui me déchire...

Je reviendrai comme une seule personne.

Je le dirai, quand la ville et le désert se réconcilieront en moi.

Toutes les tribus quitteront les rives de mon sang.

Que les sages du tiers monde ont creusé sur mon corps.

Ce que j'essaie depuis trente ans...

J'ai donc déformé ma masculinité.

Il a ordonné de vous fouetter avec quatre-vingts coups de fouet.

Sur l'accusation de féminité...

Donc. Je ne te le dirai pas (je t'aime)... aujourd'hui..

Peut-être que je ne le dirai pas demain.

Il faut neuf mois à la terre pour fleurir

Et la nuit souffre beaucoup.. pour donner naissance à son étoile..

L’humanité attend depuis des milliers d’années la production d’un prophète.

Pourquoi n'attends-tu pas un peu ?

Bonjour mon amour??

• Je t'aime, je t'aime et le reste viendra

Votre discours est un tapis persan.

Et tes yeux sont deux tempêtes de Damas.

Ils volent entre le mur et le mur.

Et mon cœur voyage comme une colombe sur les eaux de tes mains,

Il fait une sieste à l'ombre du bracelet.

et je t'aime..

Mais j'ai peur de m'impliquer avec toi,

J'ai peur de la solitude avec toi,

J'ai peur de me réincarner en toi,

Les expériences m'ont appris à éviter de tomber amoureux des femmes.

Et les vagues des mers..

Je ne parle pas de ton amour... c'est mon jour

Je ne parle pas du soleil du jour

Je ne parle pas de ton amour..

Il décide quel jour il viendra et quel jour il partira.

Il détermine le temps du dialogue et la forme du dialogue.

Laisse-moi te servir du thé,

Tu es un conte de fées ce matin,

Ta voix est une belle inscription sur la robe de Marrakech

Et ton collier joue comme un enfant sous le miroir..

Il sirote de l'eau du rebord du vase

Laisse-moi te servir du thé. Ai-je dit que je t'aime ?

Ai-je dit que je suis content que tu sois venu ?

Ta présence est aussi heureuse que la présence d'un poème

Comme la présence de bateaux, et de souvenirs lointains...

Laissez-moi traduire quelques mots des sièges et ils vous souhaitent la bienvenue.

Permettez-moi d'exprimer ce que pensent les tasses,

Elle pense à tes lèvres..

Et avec des cuillères et du sucre...

Laissez-moi ajouter un nouveau mot pour vous...

Sur les lettres de l'alphabet...

Laisse-moi me contredire un peu

En amour, j'associe civilisation et barbarie.

• Je t'aime jusqu'à ce que le ciel se lève

Pour retrouver ma santé

Et la santé de mes paroles.

Et sors de la ceinture de pollution

Cela me serre le cœur.

La terre est sans toi

Gros mensonge..

Et une pomme pourrie...

Jusqu'à ce que j'entre dans la religion du Jasmin

Je défends la civilisation de la poésie...

Et le bleu de la mer…

Et la verdure des forêts…

je veux t'aimer

Donc je peux être rassuré..

encore bien..

encore bien..

Et les poissons de poésie qui nagent dans mon sang

encore bien…

je veux t'aimer..

Jusqu'à ce que je me débarrasse de mon anxiété.

Et ma salinité..

Mes doigts sont calcifiés...

Et mes papillons colorés

Et je pourrais pleurer...

je veux t'aimer

Jusqu'à ce que je me souvienne des détails de notre maison damasquinée

Une chambre… une chambre…

Dalle... Dalle...

Colombe.. colombe..

Et je parle de cinquante feuilles de flan

Comme le dit le bijoutier.

Je veux t'aimer, ma dame

À l'heure..

L'amour est devenu handicapé...

Et la langue est désactivée..

Il écrivait de la poésie, handicapé...

Les arbres ne peuvent pas tenir debout

Les oiseaux ne sont pas non plus capables d’utiliser leurs ailes.

Les étoiles ne sont pas non plus capables de bouger...

je veux t'aimer..

Des gazelles de la liberté..

Et le dernier message

Des messages des amoureux

Et le dernier poème est pendu

Écrit en arabe....

je veux t'aimer..

Avant la publication d'un décret fasciste

Je veux prendre une tasse de café avec toi..

Et je veux m'asseoir avec toi... pendant deux minutes

Avant que la police secrète ne nous arrache les chaises...

Et je veux te serrer dans mes bras..

Avant qu'ils n'arrêtent ma bouche... et mes bras

Et je veux pleurer dans tes mains

Avant de facturer la taxe douanière

Sur mes larmes...

Je veux t'aimer, ma dame

Et je change de calendrier

Les mois et les jours ont été renommés

Et régler les horloges du monde.

Au rythme de tes pas

Et l'odeur de ton parfum..

Quand vous entrez dans le café...

Avant d'entrer..

Je t'aime, madame

Pour défendre les droits des Perses...

Vous pouvez hennir comme vous le souhaitez..

Et une femme a le droit... de choisir son chevalier

Comme vous voulez..

L'arbre a le droit de changer de feuilles

Le droit des peuples de changer de dirigeants

Quand tu veux….

je veux t'aimer..

Jusqu'à ce que sa tête coupée soit rapatriée à Beyrouth

Et à sa mer, son manteau bleu

Et à ses poètes... leurs cahiers brûlés

je veux retourner

Pour Tchaïkovski... son cygne blanc

Walpole Eluard : Les clés de Paris

Wolfan Koch... une fleur (tournesol)

Et pour Aragon.. (les yeux d'Elsa)

Et Qais bin Al-Mallouh..

Les peignes de Laila Al Amriya…

Je veux que tu sois mon amour

Jusqu'à ce que le poème gagne...

Sur le pistolet silencieux..

Et les étudiants gagnent

La rose gagne.

Les bibliothèques gagnent.

Sur les usines d'armes...

je veux t'aimer..

Pour que je puisse récupérer des choses qui me ressemblent

Et les arbres qui me suivaient...

Et les chats levantins qui me griffaient

Et les écrits... qui m'écrivaient...

Je veux ouvrir tous les tiroirs

Où ma mère se cachait

Son alliance..

Et son chapelet Hijazi..

Je l'ai gardé..

Depuis le jour de ma naissance...

Tout, madame

entré dans le coma

Satellites

Elle a conquis la lune des poètes

Et les ordinateurs électroniques

Vous avez excellé dans le Cantique des Cantiques.

Et Pablo Neruda...

Je veux t'aimer, ma dame.

Avant que mon cœur ne devienne...

Pièces détachées vendues en pharmacie

Cardiologues à Cleveland.

Ils font des coeurs en gros

Des chaussures sont également fabriquées...

Le ciel, ma dame, est devenu bas.

Et des nuages ​​élevés..

Vous traînez sur l'asphalte...

Et la République de Platon.

Le Code d'Hammourabi.

Et les commandements des prophètes.

Il est devenu en dessous du niveau de la mer

Et les cheikhs des ordres soufis..

je t aime..

Jusqu'à ce que le ciel se lève un peu...

Elle a conquis la lune des poètes

Et les ordinateurs électroniques

Il surpasse le Cantique des Cantiques.

Et les poèmes de Lorca... et de Maïakovski...

Et Pablo Neruda...

Je veux t'aimer, ma dame.

Avant que mon cœur ne devienne...

Pièces détachées vendues en pharmacie

Cardiologues à Cleveland.

Ils font des coeurs en gros

Des chaussures sont également fabriquées...

Le ciel, ma dame, est devenu bas.

Et des nuages ​​élevés..

Vous traînez sur l'asphalte...

Et la République de Platon.

Le Code d'Hammourabi.

Et les commandements des prophètes.

Et les paroles des poètes.

Il est devenu en dessous du niveau de la mer

Alors les magiciens et les astrologues m'ont conseillé :

Et les cheikhs des ordres soufis..

je t aime..

Jusqu'à ce que le ciel se lève un peu...

Nizar Qabbani

Nizar Qabbani, diplomate, poète et éditeur syrien, né le 21 mars 1923 à Damas et décédé le 30 avril 1998 à Londres, est considéré comme l'un des poètes arabes les plus éminents et les plus célèbres, et le plus controversé au monde. l'ère moderne. Il obtient son baccalauréat à l'Ecole Nationale Scientifique de Damas, puis rejoint la Faculté de Droit de l'Université Syrienne. Il parlait couramment l'anglais, d'autant plus qu'il avait appris cette langue sous sa forme originale, lorsqu'il travaillait comme ambassadeur de Syrie à Londres, entre 1952 et 1955.

Le statut social de Nizar Qabbani

Nizar Qabbani s'est marié deux fois dans sa vie, la première avec une Syrienne nommée Zahra, avec qui il a eu deux enfants, Hadbaa et Tawfiq. Tawfiq est mort d'une maladie cardiaque quand il avait 17 ans. Il était étudiant à la Faculté de médecine de l'Université du Caire. Nizar lui a fait l'éloge avec un poème célèbre intitulé : « Le fabuleux prince Tawfiq Qabbani. » Nizar a recommandé qu'il soit enterré à côté de lui après sa mort. La deuxième fois, c'était Balqis Al-Rawi, une ressortissante irakienne, tuée dans l'explosion de l'ambassade irakienne à Beyrouth en 1982. Son décès a laissé un mauvais impact psychologique sur Nizar, et ils l'ont pleurée dans un poème célèbre portant son nom. Il a tenu le monde arabe tout entier pour responsable de son assassinat. Nizar et Bilqis eurent un fils nommé Omar et une fille nommée Zainab. Après la mort de Balqis, Nizar a refusé de se marier et a vécu seul les dernières années de sa vie dans un appartement de la capitale anglaise.

Poésie de Nizar Qabbani

Nizar a commencé à écrire de la poésie à l'âge de 16 ans et a publié son premier recueil de poèmes, « La brune m'a dit » en 1944, alors qu'il était étudiant à la Faculté de droit, et il l'a imprimé à ses propres frais. Il possède un grand nombre de recueils de poésie, soit 35 recueils, qu'il a écrits au cours de plus d'un demi-siècle, dont les plus importants sont « L'enfance de Nahd, Dessiner avec des mots, Poèmes, Samba et Tu es à moi. » Nous avons visité un grand nombre de livres en prose, dont les plus importants sont : « Mon histoire avec la poésie, Qu'est-ce que la poésie, 100 lettres d'amour ».

Chanter les poèmes de Nizar Qabbani

Depuis 40 ans, de grands chanteurs se disputent les poèmes de Nizar. Parmi les chanteurs les plus importants qui ont chanté les poèmes de Nizar figurent les suivants :

• Umm Kulthum : Elle lui a chanté deux poèmes : « J'ai maintenant une arme à feu, un message urgent pour toi. »
• Abdel Halim : Il a également chanté deux poèmes : « Un message venu de sous l'eau » et « Le lecteur de coupe ».
• Najat : Elle lui a chanté : " Que dois-je lui dire ? Combien je t'aime. Je te demande de partir. "
• Fayza Ahmed : Un poème est : « Un message d’une femme ».
• Fayrouz : Elle lui a chanté : "Un vif d'or, et ne me demande pas comment s'appelle mon amant."
• Majda Al-Roumi : 3 poèmes : « Beyrouth, ô Dame du Monde, avec le journal et les mots. »
• Kazem Al-Saher : 4 poèmes : « Je t'ai choisi, alors choisis, augmente mon amour, apprends-moi ton amour, l'école de l'amour. »
• Asala : Elle lui a chanté le poème « Get Angry ».

Les œuvres les plus importantes de Nizar Qabbani

• Entendez-vous le cri de ma tristesse.
• Cent lettres d'amour.
• La brune me l'a dit.
• Dictionnaire des amoureux.
• Dessiner avec des mots.
• tu es pour moi.
• Je t'aime et le reste viendra.

La mort de Nizar Qabbani

Après l'assassinat de Belqis, Nizar quitte Beyrouth et s'installe à Paris et à Genève, jusqu'à s'installer à Londres, où il passe les quinze dernières années de sa vie. Depuis Londres, Nizar écrivait ses poèmes et soulevait des batailles et des controverses, en particulier ses poèmes politiques des années 1998, tels que : « Quand annonceront-ils la mort des Arabes, des joggeurs, d'Al-Mutanabbi et d'Umm Kulthum sur la normalisation ? liste?" Il est décédé à Londres en 75 à l'âge de XNUMX ans.