Арабская поэзия

Почему ты оставил лошадь одну?

Почему ты оставил лошадь одну?

О стихотворении

Красивое и самобытное стихотворение покойного поэта Махмуда Дарвиша. Это стихотворение повествует о боли палестинцев и тоске палестинского народа по своей земле, от которой их удерживала оккупация. Стихотворение начинается с детского вопроса, который, несмотря на свою невинность, несет в себе множество и глубоких значений: Куда ты меня ведешь, отец? Отец отвечает ответом, и мы не знаем, хочет ли он уклониться от вопроса или хочет пофилософствовать за сына, чтобы потом хорошенько обдумать его.Он говорит: По направлению ветра, мой сын... В стихотворении рассказывается история отца, который взял сына, вывел его навстречу ветру и ушел.За ним идет одинокий конь, охраняющий дом и согревающий его своей оригинальностью и искренностью. , и поскольку пустые дома умирают, они продолжают жить дыханием своих истинных владельцев.

Стих: Почему ты оставил лошадь одну??

Куда меня отвезти, папа? На сторону ветра, сын мой...

...Когда они выходят с равнины, где солдаты Бонапарта воздвигли холм, чтобы наблюдать за тенями на старой стене Акры, отец говорит сыну: Не бойся. Не бойтесь гудения пуль! Придерживайтесь грязи, чтобы выжить! Мы выживем, поднимемся на гору на севере и вернемся, когда солдаты вернутся к своим семьям далеко.

- Кто будет жить в доме после нас, отец? - Всё останется, как было, сын мой!

Он чувствовал свой ключ, как он чувствовал

Читайте также:Сатирическая поэзия

Его члены, и будьте уверены. и он сказал ему

Когда они пересекли терновый забор:

Сын мой, помни! Здесь англичане были распяты

Твой отец две ночи сидел на шипах кактуса.

Он так и не признался. Ты вырастешь

Сын мой, скажи тем, кто унаследовал их оружие

История крови над железом...

Почему ты оставил лошадь одну?

Чтобы дом был счастливым, сын мой.

Дома умирают, если их обитатели отсутствуют...

Вечность открывает свои двери издалека,

Для ночной машины. Волки воют

Прерия на испуганной луне. и скажи

Отец сыну: Будь сильным, как твой дедушка!

И поднимись со мной на последний дубовый холм.

Сын мой, запомни: Здесь произошел янычар

О муле войны, так будь со мной.

Давай вернемся

- Когда, отец?

- Завтра. Может быть, через два дня, сын мой!

Безрассудное завтра жевал ветер

За ними долгими зимними ночами

Читайте также:Из записной книжки дамасского любовника

Солдаты Джошуа бин Нуна строили

Их замок сделан из камней их дома. И они

Тяжело дыша по пути в Кану: Здесь

Однажды мимо проходил наш хозяин. здесь

Превратите воду в вино. И он сказал несколько слов

Так много о любви, сын мой, помни

завтра. И вспомните замки крестоносцев

Апрельские сорняки уже все сожрали.

Уход солдат...

предыдущий
Поэзия Имама Реды
التالي
Поэзия Ясира аль-Тувайджри