Hamed Zaid Al-Jamhara Paroles

Le poème Al-Jamhara du poète Hamid Zaid :

Oui, par Dieu, j'ai commis une erreur et l'erreur que j'ai commise était la même chose que la bonne chose

Je me sens triste et je vois l'avidité révéler ce qu'ils veulent et le dissimuler

Rien ne remplit les yeux des envieux en cette période à part la saleté

Celui qui ne se repent pas de son erreur se verra interdire d'être excusé

Ce qui a commencé comme une ruine sera certainement ruiné par la suite

Et la noix qui ne se révolte pas avec sa visée le terrifie

J'aurais aimé que tu sois un parent de personnes qui ont commis ton erreur

L'ami dont tu gagnes l'amour, ne le perds pas

Mon problème c'est que je n'ai pas su prendre en compte leur rejet

Je les tenais dans ma poitrine au souvenir d'un poème et d'une gorge

Une voix sort de sa chaire, et un discours la suit

Et la gentillesse qui secoua la voix et la chaire du prédicateur

Il n'y a pas de larmes que mes proches m'ont versées au visage et j'ai été déçu

Ni le bleu de ma tristesse pour mon cher ni la crudité de son massacre

Tous les Zahab que je possède sont parmi les propriétaires de Zahab

Et ce qui reste de mon tourment est le plus féroce et le plus dangereux de mes chemins

Parce que j'ai évité de me noyer, j'ai sauté au-dessus des nuages

Parce que la plupart de mes amis sont pieux et que je n'ai pas vu de fruit dans le parfum

Par Dieu, je n'ai pas mis de voile entre haine et fraternité

Jusqu'à ce qu'ils deviennent un quart de moi, me poussant à surmonter la détresse, et je l'ai remercié.

Hier, je me suis révolté contre Arqab et Arqab m'a hébergé

Hier, comme le sang d'hier était lourd et méprisant

Allez, visage d'envie, et comment va-t-il les rassembler et disparaître ?

Comment les années que tu m'as données ont été dispersées

L'impact des malheurs ne vous affecte que de la part des personnes dont vous êtes proches

En ces temps-là, même le frère en qui vous avez confiance doit se méfier de lui

Que Dieu bénisse un compagnon bouleversé par une parole de reproche

Que Dieu rassemble les hommes qu'Il a autrefois séparés !

Je m'habituais à chaque fois que je serrais mes passagers

Je ne détourne mon visage d'aucun chemin sauf pour apporter des nouvelles

L'ami dont la compagnie n'apporte que du tourment

Il m'a juré qu'il ne m'abandonnerait pas et que ce ne serait pas moi qui l'abandonnerais.

Celui qui ouvre une porte à mon groupe, je lui ouvrirai vingt portes

Et si mon frère n'apprécie pas ce que j'apprécie

S'ils partent, je serai libre d'eux le Jour du Jugement.

Et s'ils sont blessés, dis-leur de ne pas bouger ses cheveux

Expliquez-leur la Sunna et n'acceptez pas de réponse de ma part.

Le meilleur remède contre quelqu'un qui vous provoque est de le mépriser

J'ai rassemblé leurs papiers dans un livre et j'ai fermé le livre

Ô temps, rassemble ce que tu blâmes et disperse ce que tu disperses

Je les pensais comme jeunes, je les pensais comme jeunes

Ce que j'ai économisé pour le jour sombre, mon ami

Après la dépression d'hier, je ne suis plus déprimé

Le bon m'a fait mal et je n'en ai pas assez

Celui qui a peur de la soif nous laisse chasser le mirage

Celui qui ne déteste pas l'obscurité et sa solitude ne devrait pas veiller tard

J'ai avalé ma soif jusqu'à ce que mon visage brûle et fonde

J'ai brisé mon cœur avant que l'amitié ne le brise

J'ai perdu celui dont l'absence est différente de toutes les absences

J'ai pardonné à un monde qui ne mérite pas le pardon

Je suis une personne qui a le plus appris de nombreuses erreurs et erreurs

Je suis la dernière langue à parler à une époque de bavardage

Je suis le poème qui a sorti un million de crocs de son carnet

Je suis le seul à avoir récupéré un million de crocs dans son carnet

Mes paupières et mes blessures étaient causées par le fait de veiller tard, et mes astuces l'ont guidé à travers les difficultés.

Mes larmes sont gaspillées, mon rire est rare, la majeure partie de ma vie est gaspillée

C’est devenu gris dans l’esprit des Arabes, cela a rendu les Russes intrépides

Une foule de gens qui n'ont jamais connu la foule

Je suis devenu voleur uniquement parce que ceux qui m'entouraient étaient thiab

J'étais absent seulement parce que le pardon est possible

Si vous voyez votre comportement, vous n'auriez pas adressé un mot de reproche à votre ami

Si vous le lui dites en face, vous ne le dénigrez pas avec son dos

En ces temps-là, rien ne remplit les yeux des envieux sauf la poussière

Et la balle qui ne l'atteint pas ne lui fait pas peur

J'aurais aimé que tu fasses une erreur de la part de tes proches

L'ami dont tu gagnes l'amour, ne le perds pas