Поэзия Кайса бин Аль-Малау

Поэзия Кайса бин Аль-Малау

Поэт Кайс бин Аль-Маллух родился в 645 году нашей эры из народа Неджда и жил в период, когда у власти находились халиф Марван бин Аль-Хакам и его ячейка Абд Аль-Малик бин Марван по прозвищу «Маджнун Лейла». , не потому, что он был сумасшедшим, а из-за его сильной любви и привязанности к своей возлюбленной, Лейле бинт Саад аль-Амири, которую он любил и рос вместе с ее дядей до тех пор, пока она не выросла, но ее отец отказался выдать ее замуж за него. , поэтому он стал похож на сумасшедшего, распевая кокетливые стихи о своей любви к Лейле.Он был то в Леванте, то в Неджде, то в Хиджазе, пока его не нашли мертвым среди камней в 688 году нашей эры.

Его поэзия отличалась своей поэзией, а ее поэзия оказала влияние на арабскую литературу, персидскую литературу, турецкую и индийскую литературу, а также литературу на урду. Поэтому мы выбрали для вас одно из его самых известных стихотворений под названием «Аль-Мунаса. » и оно называлось «Аль-Мунаса», потому что он часто повторял его и находил в этом утешение.

Общительность

Я вспомнил Лейлу и прежние годы... и дни, когда мы не боялись запретных развлечений.

И в тот день, как тень копья, Я сузил свою тень... На Лейлу он меня отвлекал, а я не отвлекался.

В Тамедине маячил огонь Лейлы и моей компании…. С этой же целью монтировка гонит Наваджиа

Тогда Всевидящий из народа сказал: «Я заметил звезду… она появилась во тьме ночи как йеменская луна».

Поэтому я сказал ему: «Скорее, огонь Лейлы был зажжен Алией… его свет поднялся и явился мне».

Мне бы хотелось, чтобы всадники людей не прерывали бурю… и хотелось бы, чтобы всадники шли по всадникам ночами.

Какая ночь, какая у меня важная потребность... Если я приду к тебе ночью, то не знаю, что это такое.

Мой парень, если они заставят меня плакать, я ищу парня... если у меня текут слезы, он заставляет меня плакать из-за меня.

Я не читаю стихи, кроме как в качестве лекарства.

Бог может собрать вместе двух рассеянных людей, хотя они уже думали, что никогда не встретятся.

Бог вырастил людей, которые сказали бы: «Мы нашли любовь на всю вечность как лекарство».

И мой завет с Лейлой, и именно она является сторонницей... Она вечером приносит нам скот.

Потом выросли дети Лейлы, выросли дети ее сына... и привязанности Лейлы остались в моем сердце такими, какие они были.

Когда мы сидим вместе и развлекаемся... они разговаривают друг с другом, пока мы не займем свое место.

Дай Бог воды соседям Лейлы... они находились далеко друг от друга, занимая палатки.

И Лейла не заставила меня забыть ни бедность, ни богатство, ни раскаяние... пока я не обнял браслеты.

Женщины также не покрасили кожу Джалада... чтобы она походила на Лейлу, а затем представили ее Лии.

Мой парень, нет, ей-богу, я не могу контролировать ни то, что Бог предопределил для Лейлы... ни то, что он предписал мне.

Он потратил их на кого-то другого и огорчил меня своей любовью... так почему же я должен огорчаться чем-то другим, кроме Лейлы?

А ты говорил мне, что Тайма — дом для Лейлы... когда лето бросает якоря.

Эти летние месяцы для нас прошли... так что же звезды бросают в ночи мармелада?

Если бы у стукача в Аль-Ямаме был свой и мой дом... на вершине Хадрамаута, его бы направили ко мне.

И что с ними такое, если Бог не улучшит их состояние... чем удача, что Лейла осталась беременной?

Раньше я больше всех любил Лейлу, поэтому не накладывал вето и не накладывал на нее вето, даже публично.

Итак, Господи, сделай любовь между мной и ней равной... ее не будет достаточно ни мне, ни мне.

Тогда звезда, ведущая его, не взошла... и утро не наступило без волнений, и он рассказал мне об этом.

Я никогда не отходил ни на милю от Дамаска... и Сухайль не являлся жителям Леванта, кроме как мне.

Люди никогда не называли его чем-то подобным... за исключением того, что мои слезы стали горькими.

И южный ветер не дул ночью на землю его, кроме того, что оставался склонным к ветру.

Если ты защитишь Лейлу и защитишь ее страну от меня... тогда ты не защитишь рифмы от меня.

Итак я свидетельствую перед Богом, что люблю ее... это ее для меня, а у нее нет ничего для меня.

Бог предписал ей доброту к другим... и предписал мне тоску и любовь ко мне.

И то, на что я надеялся, о Умм Малик, – это моя защита и желание моего сердца.

Я считаю ночи, ночь за ночью... и я прожил вечность, не считая ночей.

И выйду я, пожалуй, из домов... Я буду говорить с тобой о своей душе ночью наедине.

Он видел, что, когда я молился, я шел к ней, лицом к ней... даже если молящийся был позади меня.

И нет во мне многобожия, но его любовь и величие... утомляют врача, который лечит.

Самое любимое из имен то, которое согласуется с его именем... или похоже на него, или похоже на него.

Два моих парня, Лейла Акбар, Аль-Хадж и Аль-Муна... так кто мой партнер с Лейлой или у кого с ней есть друг?

За мою жизнь ты заставил меня плакать, о голубь акик... и ты заставил плакать плачущие глаза.

Мой друг, я не надеюсь на пропитание... после того, как увижу, что мои нужды покупаются, а мои не покупаются за меня.

Она обвиняет Лейлу, а потом утверждает, что у меня был половой акт... и то, что со мной произошло, не скрывается от людей.

Я никогда не видел никого подобного нам, двум моим юным друзьям... более добродетельным, несмотря на врагов.

Двое друзей, которых мы не надеемся встретить... и мы не видим двух друзей, которые не надеются встретиться.

И мне стыдно за то, что вы подвергли меня воздействию спермы из-за вашей связи... или продемонстрировали мне сперму.

Некоторые говорят о сумасшедшем, который хочет утешения... Я сказал: «Как я мог быть?»

Отчаяние или болезнь безумия поразила меня... так берегитесь меня, чтобы не случилось то же самое и с вами.

Если время пройдет долго, о Умм Малик... тогда что произойдет с мертвыми женщинами-судьями и Шанайей?

Если я твоими глазами нанесу карандаш на глаза... они все равно будут в порядке, и облако окутает мое сердце.

Ты тот, кто, если хочешь, сделаешь мою жизнь несчастной... и ты тот, кто, если захочешь, сделаешь мою жизнь счастливой.

И ты тот, у кого нет ни друга, ни врага... кто может видеть рост того, что осталось, кроме как оплакивать меня.

Лейла вынуждена навестить ее... и это ее вина, что она увидела меня.

Если бы я пошел по пустой земле, ты бы увидел меня... направляя свое путешествие ко мне.

Направо, если направо, а если налево... они спорят между своими желаниями по поводу левого.

Я собираюсь принять душ и не хочу спать... Возможно, ваше воображение соответствует моему воображению.

Это магия, за исключением того, что у магии есть рука... и я не буду тратить время на ее поиски.

Если мы войдем, а ты окажешься перед нами... перестань искушать нас своей памятью как проводником.

Огонь моей тоски зажёгся в моём сердце... и он стал жгучим сиянием в моём сердце.

Ох, правши, они на нас напали... Это стало йеменским унижением.

Я спрашиваю тебя: спрашивал ли Нееман о нас... и полюбило ли чрево Неемана для нас долину?

О, моя любимица из чрева Неемана, ты гневалась на меня от страсти, когда пела мне.

Ты заставил меня плакать среди моих друзей, но меня не волновали слезы на глазах, если я был один.

О вы, две залитые лунным светом луны, ответьте... своими мелодиями, а затем открыто поклонитесь.

Если вы запутались или хотите наверстать упущенное в руинах прошлого, то следуйте за мной.

Я бы хотела, чтобы моя поэзия была такой же, как у Лейлы и Малии... и той, что была у Сабы после того, как она поседела на публике.

О ты, кто донес на Лейлу, разве ты не видишь... кому ты советуешь ее или на кого я пришел донести?

Если мои близкие пострадают, о Умм Малик... что они пострадают от любви в моем сердце?

Итак, Господи, когда Ты превратил Лейлу в семя... так укрась меня ее глазами, как украшает ее Лия.

В противном случае она и ее семья возненавидели бы меня... потому что в Лейле я встретил дьявола.

Как и Лейла, человек убивает себя... даже если я как Лейла, в отчаянии и отчаянии.

Друзья мои, если им грустно о Лейле, принесите мне гроб и саваны и попросите для меня прощения.

И если я умру от болезни детства... то доберись до меня с миром, подобным солнечному свету.