Poésie préislamique

Poésie préislamique

Ghazal occupait le trône de la poésie à l'époque préislamique, où chaque poème devait contenir un ghazal qui décrit la beauté d'une femme, même si le but du poème n'était pas d'être du ghazal. Mais maintenant nous allons vous montrer un groupe de poèmes sur le ghazal préislamique.

La fraîcheur de la brise du Hedjaz à l'aube

Antara ben Shaddad

La fraîcheur de la brise du Hedjaz à l'aube

S'il m'apporte son parfum parfumé

C'est plus délicieux pour moi que tout ce que j'ai jamais tenu

Des perles, de l'argent et de la pleine lune

Alors je ne désire pas le royaume de Khosrau

Le visage de l'être aimé n'est jamais hors de vue

Il a arrosé les tentes qui étaient dressées

Un verre d'êtres humains et une pluie de pluie

Maisons où sortent les pleines lunes

Voilé avec l'obscurité des cheveux

Les Blancs et les Marrons protègent leurs raquettes

Lions de la jungle, blancs et marron

Mon cœur a été capturé par l'un d'eux

Les globes oculaires sont mélangés au peuplier

Elle te montre sa bouche si elle sourit

La coupe de Madame était parsemée de perles

Le faon lui a prêté la magie de ses yeux

Laith Al-Shara reste prudent

Khoud Rdah Haïfa est charmante

Tu fais honte à la beauté de la lune

Oh, le feu de l'amour dans mon foie

Tu tires sur mon cœur avec des flèches d'étincelles

Oh, si ce n'était pas l'imagination qui me frappe

J'ai passé ma nuit à pleurer et à me coucher tard

Ô Abel, combien d'épreuves me sont arrivées

Je l'ai vécu avec l'ingénieur

Les chevaux sont noirs avec des visages pâles

Patauger dans une mer de mort et de danger

Je défends les incidents en toi et je ne le fais pas

Je peux supporter la répulsion du destin et du destin

Connaissez-vous le dessin de la maison, la désolation de ses habitations ?

Tarfa ben Al-Abd

Connaissez-vous le dessin de la maison, la désolation de ses habitations ?

Comme la paupière du Yémen, le tatouage est décoré de quelque chose de similaire

Par triangulation, Najran, ou partout où ils se rencontrent

Qui trouve un soulagement au fond de ses problèmes

Un foyer pour Salma quand elle t'attrape avec du sperme

Et quand la grossesse de Salma est venue de toi, tu as continué à communiquer avec lui

Et quand il ressemblait à un cerf, son cerf était chassé

Elle a un regard dur sur toi qui t'excite

Nous sommes devenus riches et nous n'avons pas peur d'être séparés pendant un certain temps.

Nous sommes tous les deux des blaireaux faciles à vivre

Les nuits, je dirige le garçon et il me conduit

Son apogée nous amène et essaie

Tu as tellement d'imagination et moins que Salma

Une noirceur épaisse, sa largeur et ses pentes

Le joug est les drapeaux du côté de la fièvre

Un arrêt comme le dos d'un bouclier, avec ses barres qui courent

Et comment Salma s'est-elle convertie ? Il est passé entre nous

Avec un écran d'amour, le cœur y est entré

Combien d’ennemis et de villes y a-t-il près de Salma ?

Il est confus par elle, qui est calme et douce dans son humilité

La caravane de la désolation y demeure, comme si elle

Un chien de garde qui craint et rabaisse sa propre personne

Je n'avais jamais vu Salma en femme avant elle

Si l'obscurité de la nuit apporte ses voiles

Salma t'a enlevé tout ton esprit

Y a-t-il autre chose qu'une prise que ses cordes ont réussi à réaliser ?

Asmaa a également réalisé un cœur marbré

Avec un amour aussi brillant que l'éclair, son imagination est apparue

Il a épousé Asmaa Al-Muradi, il voulait

Ainsi, il a peur que son combattant soit blessé

Lorsqu'il a vu qu'il n'y avait pas de décision, il a approuvé

Et la passion d'Asmaa doit le tuer

Marqash a quitté le pays d'Irak

Sur la joie, ses montures tombent vite

Au cyprès est une terre vers laquelle mène la passion

Il ne savait pas que la mort avec les cyprès était sa fin

Il arriva donc à Al-Fardin : une terre fertile.

Un mois de voyage, il persiste et n'abandonne pas

Oh, tu as un besoin qui en est empêché

Et tout ce qu'une personne désire n'est pas ce qu'elle obtient

J'ai trouvé Salma comme une trouvaille tachetée.

Avec des noms, quand ses peurs ne se réveillent pas

Il est mort et a trouvé des taches sur elle,

J'étais coincé avec Salma, quelque chose que je procrastinais

Pour ma vie, il y a la mort après laquelle il n'y a pas de punition

Celui qui diffuse est guéri d'une passion qui ne peut être enlevée

Bonjour, espèce de salaud épuisé

Imru Al Qais

Bonjour, espèce de salaud épuisé

Est-ce que quelqu'un sait qui était dans le passé ?

Qui vivra sinon une personne heureuse et immortelle ?

Il a peu de soucis et ne passe pas la nuit en détresse

Sait-il qui était nouveau à son époque ?

Trente mois dans trois cas

Une maison pour Salma Aafiyat à Dhi Khal

Tous les nuages ​​de pluie la pressaient

Salma pense qu'elle voit toujours Tala

De la bête ou des œufs avec de l'eau fraîche

Salma pense que nous sommes toujours comme avant

Dans la vallée des lavandes ou au sommet d'Ewal

Les nuits de Salma où on t'a montré un poste

Et aussi bien, ce n'est pas défectueux

N'as-tu pas affirmé avec ton index aujourd'hui que je...

J'ai grandi et les gens comme moi ne sont pas doués pour s'amuser

Vous avez menti. Le mariage d'une personne a été gâché.

Et j'empêcherai ma fiancée de commettre un adultère avec elle

O Seigneur, j'ai passé une journée et une nuit à m'amuser.

Avec un manque comme si c'était la ligne d'une statue

Le lit illumine son visage pendant qu'elle dort

Comme une lampe à huile dans une lampe à mouche

Comme s'il y avait des charbons ardents sur ses noyaux

Il était submergé de colère et de chagrin

Un vent de sons différents l'a soufflé

Le matin et au nord dans les maisons d'un serrurier

Et comme toi, le blanc des poutres est un enfant

Ludique, tu me fais oublier, si je me lève, mon string

Alors l'étranger l'a fait chanter pour lui enlever ses vêtements

Tu te penches doucement vers lui, sans montagne

Comme le cou, les nouveau-nés marchent dessus

Ce qu'ils attendaient du toucher doux et de la diarrhée

Latifa plie le foulard, ne déborde pas

Si ça se tord, ça tremble sans poids

Sa jupe est faite d'armes et de sa famille

La maison la plus proche de Yathrib est un spectacle grandiose

Je l'ai regardée et les étoiles semblaient être là

Des lampes de moines qui ressemblent à celles d'un serrurier

Je suis allé la voir après que sa famille se soit endormie

Les grains d'eau furent immédiatement exaltés

Elle a dit : Gloire à Dieu, tu es scandaleux

Ne voyez-vous pas ma condition et celle des gens ?

Alors j'ai dit : « Serment de Dieu » et je suis resté assis

Même s'ils me coupent la tête et les membres

Je lui ai juré par Dieu comme une personne immorale

Ils se seraient endormis, mais il n'y a eu ni conversation ni bonnes actions

Quand nous avions un différend, je l'ai autorisé

J'ai heurté une branche aux branches pointues

Nous avons atteint le meilleur et nos paroles sont devenues douces

J'ai été soumis à une grave humiliation, c'est-à-dire une humiliation

Alors je suis devenu son amant et il est devenu son mari

Il souffre de tristesse et de mauvaises pensées et de mauvaises pensées

Le ronflement d'une vierge resserre son étau

Pour me tuer, et on n'est pas un combattant

Me tuera-t-il pendant que l'honorable couche avec moi ?

Et des dents bleues comme les crocs des animaux sauvages

Il n'a pas de lance pour me poignarder

Il n'a ni épée ni flèches

Me tuera-t-il quand son cœur aura envie ?

Tout comme l'homme désireux désirait les riches

Salma savait qu'il était son mari

Que le garçon est délirant et inefficace

Que doit-il faire si je parle d'un mari ?

Comme les gazelles des sables dans les sanctuaires d'Aqil

Et la maison des vierges le jour des ténèbres et des ténèbres

Il est couvert de la poche du préposé

Les tribus de Banan, Al-Aranin et Al-Qana

La gentillesse de la taille en complétude et en achèvement

Na'a'im suit les chemins de la destruction

Ils disent aux gens du rêve : « Il s’est égaré après s’être égaré. »

J'ai détourné leurs désirs par peur de la destruction

Je ne suis pas quelqu'un qui fait frire les gens et il ne dit rien non plus

Comme si je n'avais pas monté à cheval pour le plaisir

Je ne portais pas de talons avec des bracelets de cheville

Je n'ai pas maudit Al-Zaq Al-Rawi et je n'ai rien dit

Mon imagination ressemblait à une balle après un départ

Je n'ai pas été témoin des raids des chevaux le matin

Sur le temple d'Abel Al-Jazzara se trouve un mobile

Spasticité sciatique intacte, éclatée

Il a des voiles qui surveillent le phala

Un stigmate solide sans certitude de réalité

C'est comme si la place des fesses était bien visible

Et il déjeunait pendant que les oiseaux étaient dans leurs nids

Ghaith d'Al-Wasmi, son pionnier est vide

Les pointes des lances pressées contre lui

Et tous les nuages ​​de pluie se sont opposés à lui

En toute hâte, la course a séparé sa chair

Mort comme si c'était le gourdin d'un métier à tisser

J'en étais terrifié comme un troupeau de peaux pures

Et il avait plus froid que l'oncle

C'était comme un mât quand son ennemi était épuisé

Sur mes chevaux ils se promènent majestueusement

Alors les piliers bougeaient et se craignaient

Fourrure longue, dodue et queue fine

Il y a donc eu une bagarre entre un taureau et une brebis

L'hostilité de la bête était dans mon esprit

C'est comme si je déployais mes ailes pour avoir de la force

Une horde d'aigles est descendue sur moi

Le réservoir du mal est récupéré le matin

Les renards de l'Oural en ont été isolés

C'est comme si le cœur des oiseaux était humide et sec

Sa tanière est pleine de jujubes et de terre usée

Si je ne cherchais pas à vivre au plus bas

Cela me suffit et je n'ai pas demandé un peu d'argent

Mais je cherche la gloire idéale

Et les gens comme moi peuvent réaliser une gloire imitée

Une personne a des relations sexuelles aussi longtemps que dure son âme

Sans se rendre compte des parties à l'engagement ou automatiquement

Le cœur a été apaisé par Salma, et il était presque inconsolable

Zuhair bin Abi Salma

Le cœur a été apaisé par Salma, et il était presque inconsolable

Et ce qu'il y a de plus stérile chez Salma, ce sont les étreintes et la lourdeur

Je viens de Salma depuis huit ans

Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Et quand je suis venu un jour pour un besoin

Le besoin de demain est passé et ne sera pas vide

Et chaque amoureux suit la distance jusqu'à son cœur

Amusez-vous avec Fouad, changez de coeur

Refuser de mentionner vos proches plus tard

Je me suis endormi et j'ai ressenti un peu de tristesse dans le sable

Alors j'ai juré durement par les maisons de Mina

Et il n'était pas couvert de pas et de poux

Je partirai à l'aube et puis je reviendrai

Jusqu'à la nuit jusqu'à ce qu'un enfant me boite

À un groupe dont les ancêtres n'ont pas hérité de la méchanceté

Le plus jeune d'entre eux, et chaque étalon a un fils

Attends, car si la femme est forte, elle sera parmi eux

Ses circuits ne sont pas plus forts que les palmiers

Et tout le bien qui m'est donné n'est que cela

Ils se sentent anxieux quand il est rarement vide

Un pays où je les ai regrettés et où je les ai connus,

S’ils sont forts parmi eux, alors ils sont vaillants

S’ils ont peur, ils volent vers ceux qui cherchent de l’aide.

Lances longues, ni courtes, ni isolées

Avare, paralysé, génie

Ils méritent un jour d'y parvenir et d'être exaltés

Et s'ils sont tués, ils seront guéris avec leur sang

Dans le passé, ils étaient enclins à tuer

Dessus des lions féroces portant leurs vêtements

Des pigments blancs, impénétrables par la noblesse

S'il est pollué par une guerre nuisible et hostile

Des molaires qui rendent les gens fous, leurs crocs sont des cheveux

Qadaiya ou sa sœur, Mudhariya

Brûler du bois de chauffage sur ses bords

Elle les retrouve tels qu'elle les imaginait

Même si l'argent corrompt les groupes et l'éternité

Ils le bourrent de Musharrafieh et de Qena

Et des garçons honnêtes, ni faibles ni fatigués

Tehamon, Nagdion, complot et nagah

Chaque personne a un enregistrement de ses événements

Ils l'ont frappée en privé avec un bataillon.

Comme une garde blanche, dans ses rangs il y a un homme

Quand un peuple se dispute, sa joie diminue :

Ils sont parmi nous, ils sont contents et ils sont juste

Ils ont renouvelé les jugements de chaque erreur

De l'infertilité, il n'y a pas de chapitre comme celui-là

Avec détermination, il est commandé, obéissant et commandant

Obéissant, il n'y a pas d'égal à leur fermeté

Je ne suis pas un voisin, dans le Hedjaz

Il n'y a pas de voyageur sans une corde de leur part

Pays dans lesquels ils ont été renforcés et préparés, et d'autres,

Ses rayures sont douces et ses drapeaux sont ivres

C'est les meilleurs vivants, un des plus contagieux, je leur ai appris

Ils ont du succès parmi leur peuple et ils ont du mérite

J'étais content de ce que j'ai appris sur votre maître

C'étaient deux personnes dont les affaires étaient exaltées

Dieu a vu, par gentillesse, ce qu'ils t'ont fait

Alors Il leur a donné la meilleure des épreuves qui pouvaient leur être soumises

Vous avez négocié des alliances dont le trône a été perdu

Et Dhibian a enlevé ses sandales de ses pieds

Alors vous avez tous les deux passé la matinée au meilleur endroit

Votre chemin, même s'ils sont tristes, est facile

J'ai vu des gens dans le besoin, autour de chez eux

Nous leur donnerons du coton jusqu'à ce que les herbes poussent

Là, s'ils abusent de l'argent, ils deviennent fous

S’ils demandent, ils donneront, et s’ils facilitent, ils exagéreront.

Et parmi eux se trouvent des stations dont les visages sont magnifiques

Et des clubs, remplis de paroles et d'actes

Et si vous venez vers eux, vous ferez le tour de leurs maisons.

Des conseils dont les rêves peuvent guérir l'ignorance

Si parmi eux une personne enceinte se lève, une personne assise dit :

Vous êtes sage, vous ne serez donc pas condamné à une amende ou déçu

La majorité d'entre eux ont le droit de ceux qui les oppriment

Parmi ceux qui ont peur, il y a la tolérance et la générosité

Certains les recherchaient pour les dépasser

Mais ils ne l'ont pas fait, et ils n'ont pas été blâmés ni blâmés

Tout le bien qu'ils ont apporté a été perdu

Ils ont été hérités par les pères de leurs pères avant

Le péché pousse-t-il sauf son épine ?

Les palmiers sont plantés, sauf pendant leur saison