Les plus beaux vers de la poésie coquette

J'aime les femmes et elles sont diverses

Al-Farazdaq dit :

J'aime plus que les femmes, et elles sont nombreuses

Le hadith de l'étoile et de l'étoile faible

Empêchements aux actes interdits sans obscénité

Elle donne ce qui lui est licite

J'ai trouvé l'amour qui ne fait que le guérir

Une rencontre qui tue l'escroc

Je dis à une fille dont les mains sont sales

Le voyage de son cavalier a été dur

Si elle l’avait su, je lui aurais dit : « Honte à moi ».

Et ne te plains pas, tu seras déçu

Vous avez atteint l'âge de la maturité, mais vous ne le serez pas

Comme un moulin rempli de fumier

Car vos âmes me tourmentent

Et je t'attribue le nerf de l'urgence

Retirez le fouet de vous pour qu'il rencontre

Tu as les deux dernières époques pour peu qu'elles aient voyagé

Ce qui lui restait était un désert de goules

Ni le silex du soulier des sandales

Vous guidez la gondole vers la liberté

Elle montait une côte et la portait comme une sacoche

En effet, devant vous se trouve le Mahdi qui vous guidera

Par Lui est le Très Miséricordieux, quiconque craint de s'égarer

Et c'est ton palais qui l'a appelé, alors informe-moi

Comme le débordement de la mer quand elle montait et coulait

Je t'ai attendu aussi longtemps que je n'ai pas attendu Dieu

Assez de ceux qui te rabaissent

Avec votre permission, j'ai examiné les pays que j'ai

Et j’ai dit : « C’est peut-être lui qui a érigé les montagnes. »

Quel foie il a volé comme des fissures et des fenêtres

Qais bin Dharih dit :

Quel foie il a volé comme des fissures et des fenêtres

Hélas, qu'est-ce qui ne va pas avec le cœur ?

Alors je jure qu'il n'y a pas d'yeux dans les yeux

Les lions des lions planent au-dessus du ciel

Sentez-le si vous pouvez le siroter

Quand ses navires augmentent en calamité sur calamité

Il pleut, alors n’en évite aucun

Ils étaient confinés dans le désert et dans la stérilité

Plus belle que moi le jour où son fardeau a été livré

Les premiers passagers du Néguev sont partis

Et tous les mots du temps que j'ai trouvés

Rien qu'un groupe d'êtres chers, des discours faciles

Si les noyaux d'affection vous échappent

Un amant avec un mal de tête parmi les gens

Que tu vives une vie amère ou que tu meurs dans le regret

Celui qui a arrosé les sacrifices sur Alb est également mort

Et j'ai dit à mon cœur quand la passion m'a submergé

Et ça m'a coûté un amour insupportable :

Sauf que, ô cœur dirigé par le désir

Réveillez-vous, que Dieu soulage vos yeux du cœur

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme à part toi

Nizar Qabbani dit :

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

J'ai maîtrisé le jeu sauf toi

Et tu supportes ma bêtise

Dix ans que j'ai toléré

J'étais patient avec ma folie tout comme j'étais patient

Et j'ai coupé mes ongles

J'ai rangé mes cahiers

Elle m'a mis à la maternelle

excepté toi ..

2

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Tu ressembles à une peinture à l'huile pour moi

En pensée et en comportement sauf toi

Et la raison et la folie sauf toi

Et l'ennui vite

Et fixation rapide

excepté toi ..

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Vous avez pris mon intérêt

La moitié de ce que j'ai pris

Et m'a colonisé comme tu l'as fait

Et tu m'as libéré comme tu l'as fait

3

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Elle m'a traité comme un bébé de deux mois

excepté toi ..

Elle m'a offert du lait de moineau

Fleurs et jeux

excepté toi ..

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Elle était aussi généreuse que la mer avec moi

Chic comme poésie

Et m'a gâté comme tu l'as fait

Et tu m'as gâté comme tu l'as fait

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Tu as fait mon enfance

Cela s'étend jusqu'à cinquante... sauf toi

4

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Tu peux dire que ce sont des femmes... sauf toi

Même dans son nombril

Le centre de cet univers

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Les arbres la suivent quand elle marche

excepté toi ..

Le pigeon boit de l'eau glacée de son corps

excepté toi ..

Les moutons mangent de leur herbe d'été

excepté toi

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Elle a résumé l'histoire de la féminité en deux mots

Elle a incité ma masculinité contre moi

excepté toi ..

5

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

J'ai changé les lois du monde sauf toi

Et j'ai changé

Carte du halal et du haram

excepté toi ..

6

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Cela m'emporte à travers des moments d'amour comme un tremblement de terre

Ça me brûle... ça me noie

Tu m'excites... Tu m'éteins

Tu me brises en deux comme un croissant de lune

Je témoigne qu'il n'y a pas de femme

Je m'occupe de la plus longue occupation

Et l'occupation la plus heureuse

Plantez-moi

Une réponse damascène

Et de la menthe

Et orange

Ô femme

Je laisse sous ses cheveux mes questions

Tu n'as jamais répondu à une question

Oh femme, ce sont toutes des langues

mais elle

Vous le touchez avec votre esprit et ne le dites pas

Je me suis souvenu de Laila et des vieilles années

Qais bin Al-Malouh dit :

Je me suis souvenu de Laila et des vieilles années

Et des jours où nous n'aurons pas peur des divertissements interdits

A Thamadin, le feu de Laila et de mes compagnons menaçait

Avec la même épine tu pousses les montures des Nawajia

Alors le sage du peuple dit : « J’ai remarqué une étoile. »

Dans le noir de la nuit, un individu yéménite est apparu

Alors je lui ai dit : « C’est plutôt le feu de Laila qui s’est allumé. »

La lumière de Baaliya s'est sublimée et m'est apparue

J'aurais aimé que les cavaliers du peuple ne coupent pas les branches

J'aimerais que cet imbécile marche à genoux pendant des nuits

Alors j’ai dit : « Je n’ai aucun pouvoir » à Amr bin Malik

Je célèbre les deux mêmes chiffres qui me semblaient

Tu as changé de sérieux, Umm Malik

Murmures mourantes et sadisme

Celui que vous souhaitiez venait d'Umm Malik

Ashab mon dos et Asthaam mon cœur

J'aurais aimé que tu ne me connaisses pas, j'aurais aimé que tu me connaisses

Je t'ai abandonné, pas moi ni moi

Mon copain, s'ils planifient ma soirée, alors approche-toi

Le cercueil et les linceuls sont à moi et demande pardon pour eux

Et il a marqué mon lit du bout de ses dents

Ils sont venus devant mes yeux avec une robe de faveur

Et ne m'envie pas, que Dieu vous bénisse tous les deux

Du pays d'égale largeur, développe-toi vers moi

Je te vois chanter et chanter

Yazid bin Muawiyah dit :

Je te vois joyeux et chantant

Circumambuler avec les queues du tapis de camping

Êtes-vous tombé amoureux ou avez-vous été affligé d'un regard ?

Ce n'est rien d'autre que le trait d'être amoureux

Pour tes yeux ce que le coeur reçoit et ce qu'il trouve

Al-Mutanabbi dit :

Pour tes yeux ce qui rencontre le cœur et ce qu'il trouve

Et par amour, ce qui reste de moi et ce qui reste

Je n'étais pas de ceux dont l'amour est entré dans le cœur

Mais celui qui voit tes paupières tombe amoureux

Et entre contentement et mécontentement, proximité et intentions

Une place pour les larmes des yeux

Le désir le plus doux est celui qui doute de son lien avec son Seigneur

Dans l'abandon, c'est une éternité d'espoir et de peur

Il était en colère contre les soins et ivre depuis son enfance

J'ai intercédé pour elle depuis ma jeunesse

Les plis sont lisses et clairs

Je lui ai couvert la bouche et il a embrassé ma séparation

Et les générations de gazelles comme la tienne m'ont rendu visite

Je n'ai pas distingué un chômeur d'un opprimé

Tous ceux qui aiment ne sont pas chastes quand ils sont seuls

Afafy et satisfait l'amour et les chevaux se rencontrent