Les poèmes de Nizar Qabbani sur l'amour triste

Nizar Qabbani

Nizar bin Tawfiq Al-Qabbani est un poète syrien, originaire d'une ancienne famille. Il a publié de nombreux recueils de poésie, au nombre de 35, dont les plus importants sont L'Enfance de Nahd et Peinture avec des mots. Il est connu pour sa poésie sur l'amour et les femmes. , et dans cet article nous vous présenterons les plus beaux poèmes de Nizar sur l'amour triste.

Un poème de tristesse qui me tue

La tristesse me tue

Ils me tuent et l'injustice d'un amant me torture

Oui! Quelle est cette vie, pleine de douleurs sans fin et de blessures qui ne guérissent jamais ?

Et les larmes coulent des yeux

Cela m'a fait mal à la joue, a dérangé mon lit et m'a privé de mon sommeil

Oh, mon cœur, tu es si patient avec ton bien-aimé, ne sois pas injuste malgré ses nombreuses injustices

Et sa grande blessure qui ne guérit jamais et ne disparaît jamais, tu l'aimes toujours

Malgré tous les maux, tu l'aimes toujours

Malgré l'injustice et l'immoralité, tu aspires toujours à lui

Malgré l'arrogance de mon cœur, mon cœur me démange pendant combien de temps, pendant combien de temps ??

Dis-moi, pour l'amour de Dieu, combien de temps ? Combien de temps dureront cette patience, cette persévérance et cette endurance ?

Jusqu’à quand avec toutes ces souffrances et humiliations ? Arrête ça, arrête de t'en souvenir comme tu détestais et abandonne ce que tu as abandonné

Et il a été torturé comme j'ai été torturé, et il a été lésé comme j'ai été lésé.

Et être blessé comme j'ai été blessé

J'ai beaucoup souffert et j'ai été très patient pour un amant qui ne connaît pas le sens de l'amour

N'est-il pas temps pour toi, mon cœur, d'arrêter tout ça ?

Pour l'amour de Dieu, mon cœur

palmier!

Poème Apprends-moi ton amour

Ton amour m'a appris à faire mon deuil quand j'étais dans le besoin depuis des lustres

Pour une femme qui me rend triste, pour une femme dans les bras de laquelle je pleure comme un oiseau

Pour une femme qui récupère mes pièces comme des éclats de cristal brisé

Votre amour, ma dame, m'a appris les pires habitudes

Il m'a appris à ouvrir ma tasse des milliers de fois par nuit

J'essaye la médecine des apothicaires et je frappe à la porte des voyantes

Apprends-moi à sortir de chez moi pour balayer les trottoirs

Et je poursuis ton visage sous la pluie et dans les phares des voitures

Je poursuis ta robe dans les vêtements de l'inconnu

Je chasse ton fantôme même dans les journaux publicitaires

Ton amour m'a appris à errer pendant des heures à la recherche de cheveux gitans que toutes les femmes gitanes envient.

A la recherche d'un visage, d'une voix, qui n'est que visages et voix

Votre amour, ma dame, m'a amené dans les villes des douleurs

Avant toi, je ne suis pas entré dans les villes des douleurs

Je n'ai jamais su que les larmes sont une personne et qu'une personne sans tristesse est le souvenir d'une personne

Ton amour m'a appris ton amour m'a appris à me comporter comme un garçon, à dessiner ton visage à la craie sur les murs.

Sur les voiles des pêcheurs, sur les cloches, sur les croix

Ton amour m'a appris comment l'amour change la carte du temps

Il m'a appris que quand j'aime, la terre arrête de tourner

Ton amour m'a appris des choses que je n'aurais jamais cru possibles

Alors j'ai lu des histoires pour enfants et je suis entré dans les palais des rois djinns

J'ai rêvé que la fille du sultan m'épouserait

Ces yeux sont plus clairs que les eaux des baies

J'ai rêvé que je la kidnappais comme des chevaliers, et j'ai rêvé que je lui offrais des colliers de perles et de corail

Votre amour, ma dame, m'a appris ce qu'est une absurdité

Apprends-moi comment la vie passe et la fille du sultan ne vient pas

Ton amour m'a appris à t'aimer en toutes choses, dans les arbres nus, dans les feuilles sèches et jaunes.

Par temps de pluie, par temps chaud, dans le moindre café où l'on boit notre café noir le soir

Ton amour m'a appris à rester dans des hôtels qui n'ont pas de nom et des cafés qui n'ont pas de nom

Ton amour m'a appris comment la nuit magnifie les chagrins des étrangers

Apprends-moi à voir la femme de Beyrouth habillée tous les soirs

Apprends-moi comment la tristesse dort comme un garçon aux pieds coupés sur les routes de Raouche et d'Al-Hamra

Ton amour m'a appris à faire mon deuil quand j'en ai besoin depuis des lustres

Pour une femme qui me rend triste

Pour une femme dans les bras de laquelle je pleure comme un oiseau

Pour une femme qui récupère mes pièces comme des éclats de cristal brisé

Un poème qu'elle lui a dit

elle lui a dit

M'aimes-tu quand je suis aveugle ?

Il y a beaucoup de filles douces, belles et sexy dans le monde

Tu n'es que fou ou pitié pour les yeux aveugles

Il a dit : « Je suis plutôt amoureux, ma chérie, et je souhaite seulement que tu deviennes ma femme. »

Dieu m'a béni avec de l'argent et je ne pense pas que le rétablissement soit impossible

Elle a dit : « Si tu me rends la vue, je serai satisfaite de toi, de mon destin, et je passerai ma vie avec toi. »

mais ..

Qui me donne ses yeux et quelle nuit lui reste-t-il ?

Un jour, il accourut vers elle pour lui annoncer la bonne nouvelle qu'elle avait trouvé le donneur.

Vous verrez ce que Dieu a créé et créé, et vous remplirez votre promesse.

Et tu seras ma femme

Le jour où elle a ouvert les yeux, il était debout, lui tenant la main. Elle l'a vu et ses cris ont retenti. Es-tu aveugle aussi ?

Elle a pleuré à cause de sa malchance. Il a dit : " Ne sois pas triste, mon amour. Tu seras mes yeux et mon guide. Quand deviendras-tu ma femme ? "

Elle a dit : « Dois-je épouser un aveugle ? » et aujourd’hui je suis devenue perspicace.

Il a pleuré et a dit : « Pardonne-moi, qui suis-je pour que tu m'épouses ?

Mais avant de me quitter, je veux que tu me promettes que tu prendras bien soin de mes yeux.

Contradictions

Et entre amour et amour, je t'aime

Et entre celui qui m'a appelé et un autre qui viendra

Je te cherche ici et là comme si le seul moment était le tien

Comme si toutes les promesses coulaient dans tes yeux

Comment expliquer cette sensation qui m’envahit matin et soir ?

Comment me traverse-t-on l'esprit comme une colombe quand je suis en présence des plus belles femmes ?

Et entre deux promesses, deux femmes, et entre un train qui arrive et un autre qui part

Il y a cinq minutes pendant lesquelles je vous invite à prendre une tasse de thé avant de voyager

Il me reste cinq minutes pendant lesquelles je peux prendre un peu de vos nouvelles et me plaindre un peu de mes inquiétudes.

Je maudis un peu le temps dedans

Il y a cinq minutes pendant lesquelles tu change un peu ma vie

Comment appelle-t-on cette dispersion, ce déchirement, ce long, long tourment ?

Comment l'infidélité devient-elle une solution ? Comment l’hypocrisie peut-elle être belle ?

Et parmi les mots de passion dans toutes les langues, il y a des mots qui sont dits pour toi

Et de la poésie que les érudits associeront à votre époque

Et entre l'heure du vin et l'heure de l'écriture

Il est un temps où la mer est pleine d'oreilles

Et entre une goutte d'encre et une autre goutte d'encre, il y a un moment où l'on dort ensemble, entre les pauses.

Entre l'automne et l'hiver il y a une saison que j'appelle la saison des pleurs

L'âme devient plus proche du ciel que jamais

Et dans les moments où toutes les femmes se ressemblent

Toutes les lettres sur une machine à écrire sont identiques