Il avait envie

Il avait envie

Abu Al-Tayeb Al-Mutanabbi, dont le nom est Ahmed bin Al-Hussein bin Al-Hasan bin Abd Abu Al-Tayeb Al-Kindi, est né dans la ville de Kufa en Irak en 303 de l'hégire. Al-Mutanabbi est considéré comme l'un des l'un des plus grands poètes arabes et l'un des poètes les plus connaisseurs de la langue arabe et de ses règles grammaticales. Il est également décrit comme une rareté de son temps et l'une des merveilles de son époque. Il a composé de la poésie à l'âge de neuf ans. Al-Mutanabbi était célèbre pour son intelligence aiguisée et la plupart des poèmes qu'il écrivait faisaient l'éloge des rois. Sa poésie se distinguait par sa force, son éloquence, l'utilisation de mots puissants et son manque d'intérêt pour les bonnes actions. Cependant, parce que nous vous présenterons le poème « Je suis le Très-Haut pour désirer toi » et « Le désir le plus répandu » d'Al-Mutanabbi.

J'ai envie de toi, et le désir est écrasant

C'est toi que je désire le plus, et le plus souvent

Je suis plus étonné par cet abandon et cette connexion

Les jours ne sont-ils pas mauvais pour moi ?

Tu es détesté par moi ou tu es aimé par moi

Par Dieu, mon chemin est le plus court des temps

Le soir, à l'est et à l'ouest d'Al-Hadali

Le soir, les gens étaient plus hospitaliers avec moi que je ne dormais

Et je suis guidé par les deux chemins que j'évite

Combien d'obscurité tu as la nuit

Vous dites que le manichéisme ment

Protégez-vous des attaques des ennemis

Et le monsieur voilé vous a rendu visite là-bas

Et un jour comme la nuit des amoureux

Je regarde le soleil se coucher

Et mes yeux se sont tournés vers mes oreilles, comme si c'était le cas

Pendant la nuit, une étoile restait entre ses yeux

Il a plus que son corps dans ses cheveux.

Il vient à bras ouverts et s'en va

Je fendis les ténèbres avec lui, tirant ses rênes

Il est distrait et je le détends à plusieurs reprises et il joue

Et je tue le monstre avec lequel je l'ai attaqué

Et je pose quelque chose de similaire quand je roule

Les chevaux ne sont que comme quelques chevaux

Même si c'est trop aux yeux de ceux qui ne le vivent pas

Si tu ne vois rien d'autre que sa beauté

Et ses membres, la bonté vous est cachée.

Dieu a donné au monde un climat pour un cavalier

Tous ceux qui sont loin du souci y sont tourmentés

J'aimerais que ma poésie puisse dire un poème

Je ne m'en plains pas et je ne le blâme pas

Et il n'y a rien qui me fasse honte de la poésie

Mais mon cœur, fille du peuple, est un cœur

Et la morale de Kafur si tu veux le féliciter

Si je ne veux pas, tu peux me dicter et j'écrirai

Si une personne laisse sa famille derrière elle

Il utilise du camphre et ça ne s'installe pas

Un garçon qui remplit les verbes d'opinion et de sagesse

Rarement, il est parfois satisfait et en colère.

Si vous frappez avec une épée en temps de guerre, arrêtez-la

Tu as découvert que l'épée frappe avec la paume

Ses dons augmentent en abondance avec le temps

Ses eaux s'accrochent aux nuages ​​et sont asséchées

Aba Al-Musk, y a-t-il un surplus dans la coupe que je peux obtenir ?

Depuis quelque temps je chante et tu bois

Tu as donné autant que notre temps

Et mon âme est autant que tu le demandes

Si vous ne me confiez pas un manoir ou une tutelle

Votre générosité me couvre et votre travail m'enlève

En cet Eid, tout le monde rira avec sa bien-aimée

Mes chaussures et moi pleurons pour ceux que j'aime et que je pleure

Ma famille me manque et j'adore les rencontrer

Et d'où vient le désir du phénix au coucher du soleil ?

Si ce n'est autre qu'Abu Al-Misk ou eux

Tu es de plus en plus doux pour mon cœur

Toute personne qui donne quelque chose de beau est aimée

Et tout endroit où pousse la bonté est bon

Les envieux veulent que vous fassiez ce pour quoi Dieu a un motif

Et Samar Al-Awali et le fer forgé

Et moins que ce qu'ils veulent s'ils sont sauvés

Jusqu'à la mort, tu as vécu pendant que l'enfant était gris

S'ils demandent votre bénéfice, ils seront donnés et jugés

Et s'ils recherchent la générosité qui est en toi, ils seront déçus

S'il leur est permis de prendre possession de votre propriété, je la céderai

Mais il y a des choses qui ne sont pas données

Le plus injuste des gens de l'injustice est celui qui dort avec envie

Pour celui qui a passé la nuit dans son bonheur fluctuant

Et c'est toi qui as élevé ce roi comme nourrice

Il n'a pas de mère mais toi et pas de père

Et tu étais la fosse aux lions pour son jeune lion

Et tu n'as rien d'autre que la griffe indienne

Je l'ai rencontré avec une âme généreuse

Tu fuis vers la mort dans la fureur de la honte

Il peut quitter l'âme qui ne le craint pas

Et il transperce l'âme qui craint

Et il n'y a ni manque de force ni difficulté dans la rencontre

Mais celui qu'ils rencontrent est plus fort et plus fertile

Leur double et la foudre des oeufs dans les oeufs c'est vrai

Sur eux et la foudre des œufs dans les œufs se mélange

Vous avez tiré des épées qui ont enseigné à chaque prétendant

Sur chaque oud, comment il appelle et prononce le sermon

Cela vous évite ce que les gens attribuent à cela

A Toi sont les récompenses infinies et sont attribuées

Et toute tribu dont la valeur te mérite

Ma'ad bin Adnan peut être sacrifié pour vous et il sera sacrifié pour vous

Comme j'étais heureux quand je t'ai vu comme une innovation

J'espérais te voir et être heureux

Et tes rimes et mon aspiration me rendent triste

C'est comme si je te louais avant de te louer en tant que pécheur

Mais la route a été longue et je ne suis pas parti

Cherchez ce discours et il sera pillé

Puis il s'est élevé jusqu'à ce que l'Est n'ait plus de bon côté

Et cela dure jusqu'à ce que l'Occident n'ait plus d'Occident

Si je le dis, ça ne l'empêchera pas d'arriver

Un mur surélevé ou une tente couverte