Silencio en la belleza belleza del campus

Silencio en la belleza belleza del campus

Un poema titulado (A un estudiante) del gran poeta Nizar Qabbani, en el que explica sus sentimientos amorosos, y expresa en él su concepto del amor, al igual que en otros ilustres poemas que aún están vivos, transmitidos por amantes, y utilizado por cantantes y compositores como material fértil y coqueto para sus canciones.

Un poema a una colegiala.

Dime - aunque sea mentira - palabras suaves

Tu estatua casi me mata

Aún eres un niño en el arte de amar.

Entre tú y yo velas y montañas

No podrías, todavía, entenderme

Todos los hombres son niños.

Me niego a ser payaso

Es engañoso en sus palabras.

Si te paras frente a tu belleza en silencio

El silencio en el santuario de la belleza es belleza.

Nuestras palabras de amor matan nuestro amor.

Las letras mueren cuando se pronuncian.

Las historias extravagantes te han corrompido... todas

Un coma... un mito... y una fantasía

El amor no es una novela oriental.

Al final, los héroes se casan.

Pero está navegando sin barco.

Sentimos que el acceso es imposible.

Significa que queda una sensación de temblor en los dedos.

Y en los labios cerrados hay una pregunta.

Es una mesa de dolores en lo profundo de nosotros.

A su alrededor crecen viñedos... y cultivos...

Estas crisis nos están aplastando.

Entonces morimos... y las esperanzas florecen.

Es rebelarse por cualquier cosa trivial.

Él es nuestra desesperación. Él es nuestra duda de luchar.

Es esta mano la que nos asesina

Y besamos la palma que asesina

No lastimes los sentimientos de la estatua.

Cuantas estatuas lloraron en silencio

La piedra pequeña puede sacar brotes.

De él fluyen arroyos y sombras.

Te amo a través de mi depresión

El rostro como el rostro de Dios no afecta.

Me basta a mí y a ti permanecer siempre

Un secreto que me destroza... y que no se dice.

Otros poemas de Nizar Qabbani

Las siguientes son algunas de las poesías de Nizar Qabbani:

poema de septiembre

La poesía siempre llega.

Con lluvia

Y tu cara bonita siempre viene

Con lluvia

Y el amor solo comienza cuando

Comienza la música de lluvia.

Si llega septiembre, mi amor

pregunto por tus ojos cada nube

como mi amor por ti

Relacionado con el momento de la lluvia.

Las escenas de otoño me excitan

Tu hermosa palidez me provoca

Y el labio hendido azul me excita

Los pendientes de plata en las orejas me excitan.

Y suéteres de cachemira

Me excita el paraguas amarillo y verde

periódico de mañana

Como una mujer habladora que me provoca

El olor del café sobre papel seco.

me provocas..

¿Entonces qué hago?

Entre el encendido de un rayo en mis dedos

¿Y entre los dichos del Mesías esperado?

Me llega a principios de otoño.

Una extraña sensación de seguridad y peligro.

Tengo miedo de acercarme a ti.

tengo miedo de que te vayas..

Temo por la civilización de mármol de mis uñas.

Temo por las miniaturas de las conchas levantinas debido a mis sentimientos.

Temo ser arrastrado por las olas del destino y el destino.

¿Es el mes de septiembre que me escribe?

¿O me escribe la lluvia?

Eres una rara locura invernal.

Ojalá supiera, señora

La relación entre la locura y la lluvia.

Señora

Que pasa como asombro en la tierra de los humanos.

Tiene un poema en la mano.

Por otro lado, una luna.

Oh mujer que amo

El pelo explota si pisas cualquier piedra

Oh mujer que llevas en su palidez

Todos los dolores de los árboles

Que bonito es el exilio si estamos juntos

Oh mujer, resume mi historia

Y la historia de la lluvia.

Poema: Tu amor es un pájaro verde

Tu amor es un pájaro verde..

Un extraño pájaro verde...

Crece, amor mío, como crecen los pájaros.

Hace clic en mis dedos

Y desde mis párpados hace clic

¿Cómo llegó?

¿Cuándo llegó el hermoso pájaro verde?

No lo pensé mi amor

El que ama no piensa...

Tu amor es un niño rubio

Rompe lo que rompe en su camino..

Me visita...cuando llueve

Él juega con mis sentimientos y soy paciente.

Amarte es un niño cansado

Todos duermen mi amor y trasnochan

Un niño... No puedo soportar sus lágrimas.

Tu amor crece solo

Mientras los campos florecen

Como a nuestras puertas

El hermano rojo crece

También en las laderas crecen almendros y pinos.

Así como el azúcar fluye del corazón de un melocotón...

Tu amor.. es como el aire, mi amor..

me rodea

De donde no lo sé ni lo siento

La isla de tu amor... más allá de la imaginación.

Un sueño de sueños..

No se puede decir... ni explicar...

¿Cuál es tu amor, mi amor?

¿Una flor? ¿O una daga?

¿O hay una vela encendida?

¿O una tormenta que destruye?

¿O es la invencible voluntad de Dios?

Todo lo que sé sobre mis sentimientos

Tú, mi amor, mi amor...

Y quien ama..

Él no piensa.

no me ames

Esta pasión ya no me tienta

Que descanses y me consueles

Si tu amor es voluble

Lo que he visto, no me quieras

mi amor es el mundo entero

En cuanto a tus caprichos, no me importa

Mis penas más pequeñas me abrazan

Y me visitas si no me visitas

No me importa lo que sientas

Pensar en ti me basta

El amor es una ilusión en nuestros pensamientos.

Como perfume en la mente de los jardines

Creé tus ojos desde mi tristeza

¿qué vas a? ¿Qué son tus ojos sin mí?

Tu boquita la giré con la mano

Y planté flores de limón

Ni siquiera tu belleza me sorprende.

Si está ausente de vez en cuando

El anhelo abre mil ventanas

El verde de tus ojos me hace cantar

A mí no me importa, mi torturador.

Me amaste o no me amaste

Te tomas un descanso de mis caprichos

Pero tu pregunta no me consuela.

Poema inacabado en la definición del amor.

Cuando decidí escribir sobre mi experiencia en el amor

pensé mucho

¿Qué encuentras en mis confesiones?

Y antes de mí, la gente escribió mucho sobre el amor.

Lo filmaron en las paredes de las cuevas.

Y en vasijas de cerámica y barro, en el pasado

Lo tallaron en marfil de elefante en la India.

Y encima del papiro en Egipto

Y sobre arroz en China...

Le dieron ofrendas y le hicieron votos.

cuando decidí publicar mis pensamientos sobre el amor.

dudé mucho..

no soy sacerdote

Yo no enseñé a los estudiantes.

No creo que las rosas...

Tiene que explicar el significado a la gente.

¿Qué estoy escribiendo, señora?

es solo mi experiencia...

Quiero decir, estoy solo.

Es la espada que me traspasa sola.

Me volví más presente con la muerte.

Cuando viajé en tu mar, mi señora..

No estaba mirando el mapa del mar.

No traje un bote de goma conmigo.

Y sin salvavidas.

Más bien, avancé a tu fuego como un budista.

Elegí el destino.

Mi placer era escribir con tiza.

mi direccion esta en el sol..

Y construye puentes sobre tus senos.

Cuando te amaba..

Noté cerezas rojas en nuestro jardín.

se convirtió en una brasa redonda..

Y que el pez temible del anzuelo de los niños..

Viene en millones para arrojar semillas a nuestras costas.

Y el ciprés se levantó.

Y la edad ha aumentado.

Y ese dios..

Finalmente ha regresado a la tierra.

Cuando te amaba..

Noté que se acerca el verano.

Diez veces al año...

Y ese trigo crece

Tenemos diez veces cada día

Y la luna escapando de nuestro pueblo

Vino a alquilar una casa y una cama.

Y ese arak mezclado con azúcar y anís.

Le gustaba mucho el amor.

Cuando te amaba..

La risa de los niños del mundo se ha vuelto más dulce

El pan sabe mejor

Y la nieve que cae es más dulce

Y el maullido de los gatos negros en la calle es más dulce

Y encontrarse mano a mano en las aceras (rojas) es más dulce

Los pequeños dibujos que dejamos en la toalla del restaurante son aún más dulces

Y bebe café negro

y fumar

Y la noche de limpieza el sábado por la noche.

Y la arena que guarda nuestros cuerpos del fin de semana,

Y el color cobrizo en tu espalda, después de la partida del verano.

más dulce..

Y las revistas sobre las que dormimos.

Nos estiramos y charlamos durante horas sobre ello.

Me convertí en pájaros en el horizonte de la memoria.

Cuando te amaba mi señora

Bendíceme..

Todos los árboles de piña con tus ojos..

Y miles de acres bajo el sol

Me dieron las llaves de los cielos.

Me dieron medallas.

Y me dieron seda

Cuando intenté escribir sobre mi amor

yo sufri mucho..

estoy en el mar...

Y mi sentido de la presión del agua no lo sabe

Aparte de aquellos que se pierden en las profundidades de los océanos durante siglos.

¿Qué debo escribir sobre tu amor, mi señora?

Todo lo que recuerdo...

Me desperté por la mañana...

Para verme a mí mismo como un príncipe.

Poema del destino: Tienes forma de mujer.

Por mucho que seas mujer..

Estoy muy convencido de esto.

Te amo señora

Así como el dios es la extensión de la cuerda

Eres la lluvia que me lava.. No

Privarme de la lluvia

Mi visión eres tú, ¿y ella puede?

¿Que los ojos pueden ver sin ver?

Poema cuando lloras

te amo cuando lloras

Me encanta tu cara, nublada y triste.

La tristeza nos fusiona y nos derrite

De donde no se y no se

Amo esas lágrimas llorosas

Y me encanta detrás de su caída Tishrena

Algunas mujeres tienen caras hermosas.

Y se vuelve más hermoso cuando lloran.