Poesía sobre la sabiduría. Uno de los poetas más conocidos por la belleza de su poesía sapiencial es Al-Shafi’i, y este es uno de sus poemas relacionados con la sabiduría:
Que los dias hagan lo que quieran.....y sane un alma si manda la judicatura
Y no os alarméis por el incidente de las noches… porque los accidentes del mundo no sobrevivirán
Y sé un hombre para los horrores de la flagelación... Tus rasgos son la gracia y la lealtad.
Y si tus faltas son muchas en la pradera... y tu secreto es que tienen tapadera
Cubrir con generosidad, porque todo defecto se cubre, como se dijo, con generosidad.
Y nunca ver al enemigo como humillado..... El regodeo de los enemigos es un flagelo
Y no esperes perdón de un tacaño..... No hay agua en el fuego para el sediento
Y vuestro sustento no disminuye por la deliberación….. y no aumenta en sustento a través del trabajo
No hay tristeza duradera, ni felicidad... ni miseria ni prosperidad para ti.
Si tienes el corazón contento...tú y el dueño del mundo sois iguales.
Y quien es sometido a la muerte, no hay tierra ni cielo que lo proteja.
La tierra de Dios es vasta, pero... si el juez desciende, el espacio se vuelve estrecho
Deja que los días te engañen de vez en cuando...no hay sustituto para la muerte como medicina
Lo más bello que dice en el llamado al movimiento y a viajar son estos versos:
No hay consuelo en este lugar para el que tiene razón y buenos modales... así que deja tu patria y vete al extranjero.
Lea también:¿Por qué dejaste al caballo solo?Viaja y encontrarás un sustituto para la persona que dejas... y siéntate, que es delicioso vivir en ayunas.
Vi el estancamiento del agua estropeándola... Si corre, es buena, y si no corre, no es buena.
El león no habría cazado si no hubiera sido partido por el bosque... y la flecha no habría sido alcanzada si no hubiera sido partido por el arco.
Si el sol estuviera permanentemente en la astronomía... la gente, tanto los no árabes como los no árabes, se aburrirían de él.
Y el polvo es como tierra echada en sus lugares... y el palo en su tierra es como una especie de leña.
Si esta persona se aleja, su búsqueda se volverá honorable... y si esa persona se aleja, se vuelve honorable como el oro.
Dice sobre la vida de nobleza y mezquindad:
Veo un asno pastando y dando de comer lo que desea, y un león hambriento que tiene sed eterna y no puede ser saciado.
Gente noble que no puede obtener su sustento, y gente que come maná y codornices.
El juicio de la religión de la creación es anterior y nadie puede prevalecer sobre el juicio.
Quien sabe que el tiempo es traicionero y lo gasta, es paciente ante la calamidad y no se queja.
Dice acerca de permanecer en silencio ante los tontos:
El tonto se dirige a mí con toda fealdad, y odio ser una respuesta para él.
Él aumenta su necedad, así yo aumento su sueño, como un palo que ardiendo ha aumentado con bondad.
En respuesta al malo, dice:
Di lo que quieras sobre insultarme, mi silencio sobre ser malo es una respuesta.
No tengo respuesta, pero no es el león al que responden los perros.
Dice en respuesta al tonto:
Lea también:Ahmed Shawky DamascoSi un tonto habla, no le respondas, la mejor respuesta es el silencio.
Si hablo con él, lo aliviaré, y si lo dejo solo, morirá.
Guardé silencio sobre el tonto, por lo que pensó que estaba demasiado cansado para responder, pero no estaba.
La familia del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
La familia del Profeta es mi pretexto, y mi camino hacia él es mi medio.
Espero que mañana entregue mi periódico en mi mano derecha.
Dice sobre el conocimiento Nour:
Me quejé con Wakia de mi mala memoria, así que él me guió a abandonar los pecados.
Me dijo que el conocimiento es luz, y la luz de Dios no guía al pecador.
Dice: “El alivio de Dios está cerca”:
Y el Señor desciende, y el niño está angustiado por ella.
Harto y Dios tiene una salida
Se estrechó cuando sus anillos se apretaron
Ella miró y pensé que no estaba mirando.
