В панегирике Хамзы бин Абдул Талаба

Оплакивание Хамзы бин Абдул Мутталиба

Стихи поэтов были наполнены плачем по Хамзе бин Абдул Мутталибу, льву Бога и льву Его Посланника, и среди того, что было сказано в его плаче, было то, что рассказал Абдуллах бин Раваха.

Мои глаза плакали и имели право плакать.*И это не значит плакать или причитать

На следующий день о льве Божьем сказали: «Амза, тот убийца».

Там все мусульмане были заражены им, и Посланник был заражен им.

Отец, да приведут к Тебе столпы * и Ты славный, праведный, досягаемый

Да пребудет с тобой мир твоего Господа в Раю*, смешанный с блаженством, которое никогда не угаснет.

Но, о Всевышний, добрые, прояви терпение.* Все твои дела хороши и прекрасны.

Посланник Бога – Мустабар, Щедрый * По повелению Бога он говорит, когда говорит

Кроме той, которая сообщила от моего имени, Луи.* После сегодняшнего дня Дайла вернётся.

До сегодняшнего дня они не знали и не пробовали наших фактов, которыми лечится горечь.

Ты забыл нанести нам удар в сердце Бадра, на следующий день после того, как смерть пришла к тебе.

На следующий день после убийства Абу Джахля вокруг него бродили птицы.

И порог сына его упал совсем, * и седина его искусана полированным мечом

И спросила об этом Бану Рабиа.* Остатки этого есть на наших мечах.

Только, о Хинд, плачь и не скучай * ибо ты глупый еврейский бог

Только, Хинд, не злорадствуй* над Хамзой, ибо твоя гордость низка

Хасан бин Сабит сказал в своей панегирике:

Знаешь ли ты дом, который нарисовал Аффа = после тебя к падающей тропе

Между павильонами в Адмане = Пушка Ар-Рухаа в Граде.

Я спросил ее об этом, и она удивилась = она не знала, что имел в виду спрашивающий?

Оставьте после себя разрушенный дом = и плачьте о Хамзе Зу Наиле

Если он наполнен шизи, то бурно = пыль в соленом трилистнике

И тот, кто оставит рог в Лабде = наткнется на иссохшего

И тот, кто носит лошадей, когда они в синяках = как львица в своем доблестном лесу

Белый на пике Всевышнего = Он не прошел без правды с ложью

Он стал мучеником среди ваших мечей = рука жестокого убийцы была парализована

Любой человек, оставшийся в машине = молоток гибкого рабочего

Земля потемнела из-за его потери, и сияющий свет луны стал черным.

Да пребудут с ним молитвы Божии и мир в раю = внутри высокий и почётный

Раньше мы считали Хамзу харзой = для нас в каждом деле выходил наш клык

А в Исламе был кто-то, кто воздержался = достаточно потерять того, кто сидит и проигрывает

Не радуйся, Хинд, а плачь и подавай пример скорбящим.

И я плакал на пороге, когда его сразил меч под бродячей бурей

Если он упадет среди вас в старости = из всех упрямых, вы скажете, что он невежественный

Хамза убил их в семье = они ходят под добродетельным горлом

На следующее утро Габриэль был его министром = да, министром беременного рыцаря.