Поэзия Низара Каббани о любви

Низар Каббани

Низар бин Тауфик аль-Каббани, современный сирийский дипломат и поэт, родился 21 марта 1923 года в древней дамасской семье.Он считается одним из самых известных поэтов современной эпохи, появившихся и известных своими замечательными газелями. Он изучал право в Сирийском университете и окончил его в 1945 году.

Его отец был человеком, любившим поэзию, и он был известным купцом в своем районе, где работал в Национальном движении, игравшем заметную роль в политической жизни Сирии.Низар унаследовал от отца это чуткое чувство и это любовь к поэзии.

Низар опубликовал свой первый сборник стихов в 1944 году под названием «Брюнетка сказала мне» и работал в дипломатическом корпусе, перемещаясь между группами арабских и иностранных столиц. Низар был женат дважды: первый раз на своей кузине по имени Захраа, от которой у него были Хадбаа и Тауфик, а второй — на иракской женщине по имени Балкис, от которой у него были и Омар, и Заниб.

Низар пережил много трагедий в своей жизни, так как его сын Тауфик умер, когда ему было семнадцать лет, из-за болезни, поразившей его сердце.Низар сильно пострадал от его смерти, и он оплакивал ее в одном из своих стихотворений, озаглавленном «К На него также повлияло убийство его жены Балкис в результате теракта, произошедшего в посольстве Ирака в Бейруте, поскольку его жизнь перевернулась с ног на голову, и он сожалел об этом. в стихотворении, которое он назвал в ее честь «Билькис».

После смерти жены Балкис Низар поселился в Лондоне, где в девяностые годы написал множество смелых политических стихотворений, в том числе «Когда они объявят о смерти арабов» и «Бегуны». Он умер в Лондоне в 1998 году, оставив после себя долгое наследие любовной поэзии, политики и революции.

Поэзия Низара Каббани о любви

Из стихов Низара Каббани о любви мы выбрали для вас следующие:

Самая дикая любовь, которую я когда-либо жил

Мир обвиняет меня, если я люблю его

Как будто... Я создал любовь и изобрел ее.

Как будто я нарисовала розы на щеках

Как будто я был тем самым...

Птиц в небе я научил его

И на полях пшеницы я посадил ее

И в морской воде я растворил его

Как будто я тот самый

Как красивая луна в небе

я повесил это

Тогда мир обвиняет меня

Я назвал человека, которого люблю... или упомянул его

Как будто я страсть

И его мать... и его сестра

С точки зрения того, что я ожидал

В отличие от всего, что я когда-либо знал

В отличие от всего, что я читал

И все, что я слышал

Если бы я знал

Это своего рода зависимость. Я не зависим от этого.

Если бы я знал это

Дверь с сильным ветром.. Я ее не открывал

Если бы я знал это

Спички... что я зажёг

Эта страсть... самая жестокая любовь, которую я когда-либо испытывал

Позволь мне быть победителем, когда он придет ко мне

Он дал мне руки.. Я вернула его

Я бы хотел убить его до того, как он убил меня

Эту страсть я вижу по ночам

Я вижу его... в моем платье

И в моих духах.. и в моих браслетах.

Я вижу это... нарисованное на моей руке.

Я вижу, что это запечатлено в моих чувствах

Если бы они сказали мне это

Ребенок очень рассеянный и шумный.Я его не привела.

И он разобьет стекло в моем сердце, когда я уйду от него

Если бы они сказали мне это

Он загорится через несколько минут

Это меняет ситуацию за считанные минуты

Он красит стены в красный и синий за считанные минуты.

я бы его уволил

О, дорогой

Я угодил Богу... потому что я любил его

Самая чудесная любовь, которую я когда-либо испытывал

Мне бы хотелось, чтобы у меня был посетитель, когда он пришел ко мне

Я окружил его розами

Мне хотелось бы плакать, когда он пришел ко мне

Я открыла перед ним свои двери.. и одела его.

NQ противоречия

И между любовью и любовью, я люблю тебя..

И ни один человек не попрощался со мной..

И придет один...

Я ищу тебя здесь... и там...

Как будто единственное время - это твое время..

Будто все обещания льются в глаза..

Как я могу объяснить это чувство, которое у меня возникает?

Утро, вечер..

Как ты проходишь сквозь разум, как голубь?

Когда я нахожусь в присутствии самых красивых женщин?

И между двумя обещаниями.. и двумя женщинами..

Между приходом одного поезда и уходом другого...

Есть пять минут...

Приглашаю вас выпить чашечку чая перед поездкой.

Есть пять минут...

Могу вас немного успокоить...

Я жалуюсь вам на свои маленькие заботы.

Я немного скучаю по тому времени...

Есть пять минут...

Ты немного изменил мою жизнь...

Как вы называете это отвлечение?

Эта слеза..

Это долгое, долгое мучение.

как неверность становится решением?

Как лицемерие может быть красивым?

И слова страсти на всех языках

Для тебя слова сказаны..

А поэзия... ученые будут ассоциировать ее с вашей эпохой..

И между временем вина и временем писательства... есть время.

Море будет полно колосьев

И между каплей чернил...

И капля чернил..

Время есть..

Мы спим в нем вместе, между перерывами...

Между осенью и зимой

Есть сезон, который я называю сезоном плача

Душа становится ближе к небесам, чем когда-либо прежде.

И в моменты, когда все женщины похожи

Все буквы на пишущей машинке похожи

И это связано с сексом...

Быстрый удар по пишущей машинке

А в моменты, когда нет ситуаций...

Ни любви, ни ненависти, ни молнии, ни грома, ни поэзии, ни прозы,

Ничего в нем нет..

Я путешествую за тобой, захожу во все аэропорты, спрашиваю все отели

Что касается вас, вы можете оказаться в нем...

А в минуты отчаяния, упадка, падения, пустота, пустота.

И в минуты самоубийства желаний и гибели надежды

В моменты противоречия,

Когда зернышки станут, и любовь против меня..

И стихи становятся против меня..

И даже те груди, которые присягали мне на троне, станут против меня.

И в те минуты, когда я брожу одинокой тропой печали...

Я думаю о тебе несколько секунд...

Моя жизнь становится розарием.

И через несколько мгновений...

Когда поэзия удивляет меня, не дожидаясь

Минуты оплодотворяются тысячами взрывов

Писательство становится актом самоубийства.

Ты летаешь как бабочка между тетрадями и двумя пальцами

Как я могу бороться пятьдесят лет на два фронта?

Как мне рассеять свою плоть на два континента?

Как я могу хвалить других?

Как я могу сидеть с кем-то еще?

Как я могу спать с кем-то еще? как..

И ты путешествуешь по венам рук...

И среди красивых женщин любого пола и цвета кожи.

Среди сотен лиц, которые меня убедили... и не убедили

И между раной, которую я ищу, и раной, которая ищет меня...

Я думаю о твоем золотом веке..

Эпоха Манулы, эпоха свечей и эпоха благовоний.

И я мечтаю, чтобы твоя эпоха была величайшей из всех времен

Как вы называете это чувство?

Как мне объяснить это присутствие отсутствия и это отсутствие присутствия?

Как я могу быть здесь и быть там?

Как они хотят, чтобы я их увидел?

На земле нет женщины, кроме тебя

Я люблю тебя.. когда я чей-то любовник..

Я пью твой тост, когда женщина сопровождает меня на ужин

Мой язык всегда спотыкается...

Поэтому я повторяю твое имя, когда звоню ей..

Я занят, пока ем...

Изучите сходство линий ваших рук.

И между линиями ее рук...

Такое ощущение, что я играю роль клоуна...

Когда я накинул ей на плечи шелковую шаль...

Такое ощущение, что я предаю правду...

Когда я сравниваю свою тоску по тебе и свою тоску по ней...

Как ты это называешь?

Двойственность... падение... побег... ненормальность... безумие...

Как я могу быть с тобой?

Я думаю, у нее есть...

Я скажу тебе, что люблю тебя

Я скажу тебе: «Я люблю тебя»..

Когда все старые языки любви закончатся

Влюбленным больше нечего сказать... или сделать...

Тогда моя миссия начнется...

В изменении камней этого мира..

И изменив его геометрию...

Дерево за деревом..

И планета за планетой...

И стихотворение за стихотворением...

Я скажу тебе: «Я люблю тебя»..

И расстояние между твоими глазами и моими тетрадями сужается.

Воздух, которым ты дышишь, проходит через мои легкие...

Рука, которую вы кладете на автокресло, становится...

Это моя рука..

Я скажу это, когда смогу,

Вспоминая свое детство, своих лошадей и своих солдат,

И мои бумажные кораблики...

И вновь обретаю с тобой синее время на берегах Бейрута..

Когда ты дрожала, как рыба между моими пальцами...

Я прикрою тебя, когда ты спишь,

С листом летних звезд...

Я скажу тебе: «Я люблю тебя»..

И колосья пшеницы, пока они не созреют.. ты им нужен..

А пружины пока не лопнули...

И цивилизация, пока она не цивилизована..

И птицы учатся летать...

И бабочки, пока не научишься рисовать..

Я практикую пророчество

Ты мне нужен..

Я скажу тебе: «Я люблю тебя»..

Когда границы между тобой и стихотворением полностью рушатся...

И сон становится на писчей бумаге

Это не так просто, как вы себе представляете...

вне ритмов поэзии..

Я также не вступаю в диалог с телом, которое не знаю, как написать.

Слово за слово..

И по частям...

Я не страдаю интеллектуальным комплексом.

Но моя природа отвергает тела, которые не говорят разумно...

И глаза, которые не задают вопросов...

Для меня состояние желания связано с состоянием поэзии.

Женщина — это стихотворение, которое я умираю, когда пишу его.

И я умру, когда забуду ее..

Я скажу тебе: «Я люблю тебя»..

Когда я выздоравливаю от разрывающего меня на части шизофрении...

Я вернусь как один человек.

Я скажу это, когда во мне примирятся город и пустыня.

И все племена покинут берега моей крови.

Что мудрецы Третьего мира раскопали по моему телу.

Что я и пробовал тридцать лет...

Вот я и исказил свою мужественность..

Он вынес постановление высечь вас восемьюдесятью ударами плетью.

Об обвинении в женственности...

Так. Я не скажу тебе (я люблю тебя)... сегодня..

Возможно, я не скажу этого завтра.

Земле требуется девять месяцев, чтобы зацвести

И ночь терпит немало, чтобы родить свою звезду..

Человечество тысячелетиями ждало появления пророка.

Почему бы тебе не подождать немного?

Доброе утро, любовь моя??

Об обвинении в женственности...

Так. Я не скажу тебе (я люблю тебя)... сегодня..

Возможно, я не скажу этого завтра.

Земле требуется девять месяцев, чтобы зацвести

И ночь терпит немало, чтобы родить свою звезду..

Человечество тысячелетиями ждало появления пророка.

Почему бы тебе не подождать немного?

Доброе утро, любовь моя??

Ты не посидишь немного?

Ты не посидишь немного?

Ты не сидишь?

Проблема важнее, чем вы... и больше, чем я...

Как вы знаете..

И то, что произошло между тобой и мной...

На поверхности воды не было надписи

Но это было большое, большое дело.

Как это небо

Как насчет минуты слабости?

Хотим ли мы убить небо?

Не посидишь ли ты еще пять минут?

В сердце много.

И много грусти..

Нелегко убить эмоции за мгновение

И выброси свою любовь в мусор.

Это наследие любви... и поэзии... и печали...

И хлеб... и соль... и табак... и воспоминания

Оно окружает нас со всех сторон

Я бы хотел, чтобы ты немного подумал о том, что делаешь.

Проблема...

Больше, чем ты... и больше, чем я...

Как вы знаете..

Но теперь я чувствую, что спазм – это не лекарство.

Почему мы в...

И голубь – это не путь к уверенности

И мелкие дела между тобой и мной...

Ты не умираешь так легко

Чувства не меняются, как красивая одежда.

Я не пытаюсь изменить твое мнение.

Решение, конечно, за вами.

Но теперь я чувствую, что твои корни простираются в мое сердце,

Левый, правый...

Как нам прорвать осаду птиц и моря?

И лето, и жасмин..

Как мы можем уменьшиться на две секунды?

Лента, которую мы крутили десятилетиями.

-Я налью себе чашку...

- А ты?

Я вспомнил, что ты не пьешь.

Я не против твоего ухода... но...

Я думаю, что небо пасмурное.

Я боюсь, что на тебя обрушится дождь

Что с тобой не так, если ты сидишь?

Пока дождь не прекратится...

Что с тобой не так?

Если нанести немного карандаша на веки...

Ты много плакала..

И твое лицо все еще там, хотя твои слезы смешаны с сулем

как луна..

Я не против вашего ухода.

но..

У меня есть предложение, чтобы мы сейчас прочитали стихи.

Может немного поэзии развеет эту скуку..

...Ты говоришь, что тебе не нравятся мои волосы!!

Я приму этот новый вызов.

Со всей холодностью... и со всем спокойствием

И я помню..

Как сильно ты отмечаешь мои волосы?

И ты обнимаешь мои письма утром и вечером.

И я смеюсь..

От капризов женщин..

Мадам, пожалуйста, сядьте

Проблема важнее, чем вы... и больше, чем я...

Как вы знаете..

Ты все еще злишься?

Так что прости меня..

В любом случае, ты моя любовь.

Полагаю, что я вел себя как все мужчины

С некоторой грубостью...

И какое-то высокомерие..

Достаточно ли этого, чтобы перерезать все мосты?

И сжечь все деревья.

Я не пытаюсь дать отпор судьбе и оттолкнуть судьбу.

Но теперь я чувствую...

Вырвать тебя с нерва сердца трудно..

Убить свою любовь сложно..

И любить тебя трудно

И тебя трудно ненавидеть...

Убить тебя – недостижимая мечта.

Не объявляйте войну.

Красивые женщины не умеют драться...

Не стреляйте справа.

И север...

В конце концов...

Вы не можете убить всех людей.

Вы не можете убить всех людей.

любовь без ограничений

Моя леди:

Ты была самой важной женщиной в моей истории

До конца года.

Ты теперь... самая важная женщина

После рождения в этом году...

Вы женщина, которую я не могу сосчитать ни часами, ни днями.

Вы женщина..

Изготовлен из волос фруктов..

И мечты исчезли..

Ты женщина.. Она жила в моем теле.

Миллионы лет назад...

Моя леди:

О, сотканный из хлопка и облаков.

О, рубиновый дождь..

Ох реки рек..

О мраморные леса..

О ты, плавающий, как рыба, в водах сердца..

Он живет в глазах, как стая голубей.

В моей привязанности ничего не изменится.

По моим ощущениям..

В моей совести.. в моей вере..

Я буду продолжать следовать религии ислама.

Моя леди:

Не обращайте внимания на ритм времени и названия лет.

Вы женщина, которая остается женщиной... во все времена.

Я буду любить тебя..

Когда мы вступаем в двадцать первый век...

Когда мы вступаем в двадцать пятый век...

Когда мы вступаем в двадцать девятый век...

И я буду любить тебя..

Когда морская вода высыхает...

Горят леса...

Моя леди:

Ты суть всей поэзии.

И роза всех свобод.

Мне достаточно произнести твое имя.

Пока он не стал королем поэзии..

И фараон слов...

Такой женщине, как ты, достаточно любить меня.

Пока это не вошло в учебники истории.

Для меня подняты флаги.

Моя леди

Не беспокойтесь, как птица во время праздников.

Во мне ничего не изменится.

Река Любви не перестанет течь.

Сердце не перестанет биться.

Куропатка не перестанет летать.

Когда любовь прекрасна..

И любимая луна..

Эта любовь не изменится

За вязанку соломы, сгоревшей в огне...

Моя леди:

Нет ничего, что могло бы наполнить мои глаза

Никаких фонарей..

Ни украшений..

Никаких колокольчиков в честь праздника Ид...

Ни рождественской елки.

Улица для меня ничего не значит.

Бар для меня ничего не значит.

меня не волнуют никакие слова

Он пишет на праздничных открытках.

Моя леди:

Я помню только твой голос

Когда звенят одинокие колокола.

Я помню только твои духи

Пока я сплю на травяной бумаге.

Я помню только твое лицо..

Когда снег падает на мою одежду...

И слышу потрескивание дров.

Что делает меня счастливым, мэм?

Свернуться калачиком, как испуганная птица

Среди рощ опушки...

Что меня удивляет, мэм?

Дайте мне одну из чернильных ручек...

Я обнимаю его..

Я сплю счастливо, как дети...

Моя леди:

Как я был счастлив в изгнании

Я капаю воду на волосы..

И пить вино монахов

В чем мои сильные стороны..

Когда я друг

За свободу... и человечность...

Моя леди:

Как бы мне хотелось любить тебя в век просвещения.

В эпоху фотографии...

И в эпоху пионеров

Как бы мне хотелось встретиться с тобой однажды

Во Флоренции.

Или Кордова.

Или в Куфе

Или в Алеппо.

Или в доме в окрестностях Леванта...

Моя леди:

Как бы мне хотелось путешествовать

К стране, управляемой гитарой

Где любовь без стен

И слова без стен

И мечты без стен

Моя леди:

Не беспокойтесь о будущем, мэм.

Моя ностальгия останется сильнее, чем когда-либо..

И еще более жестоким, чем когда-либо...

Вы женщина, которая не повторится.. в истории роз..

В истории поэзии...

И в память о лилиях и базилике...

О, леди мира

Меня беспокоит только твоя любовь в ближайшие дни

Ты моя первая женщина.

Моя первая мать

Моя первая матка

Моя первая страсть

Первая течка

Мой спасательный круг во время потопа...

Моя леди:

О первая леди поэзии

Дай мне свою правую руку, чтобы я мог спрятаться в ней.

Дай мне левую руку..

Поселиться там...

Скажи любую фразу о любви

До начала каникул