Silence dans la beauté du campus

Silence dans la beauté du campus

Un poème intitulé (À un étudiant) du grand poète Nizar Qabbani, dans lequel il explique ses sentiments amoureux et y exprime sa conception de l'amour. C'est le même que dans d'autres poèmes distingués encore vivants, transmis par amoureux, et utilisé par les chanteurs et les compositeurs comme matériau de flirt fertile pour leurs chansons.

Un poème à une écolière

Dis-moi - même si c'est un mensonge - des mots doux

Ta statue m'a presque tué

Tu es encore un enfant dans l'art d'aimer

Entre toi et moi il y a la mer et les montagnes

Tu n'arrives toujours pas à comprendre

Que tous les hommes sont des enfants

Je refuse d'être un clown

Il est trompeur dans ses paroles

Si tu te tiens silencieusement devant ta beauté

Le silence dans le sanctuaire de la beauté est la beauté

Nos mots d'amour tuent notre amour

Les lettres meurent quand elles sont prononcées

Des histoires fantaisistes vous ont corrompu... toutes

Un coma... un mythe... et un fantasme

L'amour n'est pas un roman oriental

A la fin, les héros se marient

Mais on navigue sans bateau

Nous pensons que l'accès est impossible

Cela signifie qu'une sensation de tremblement reste sur les doigts

Et sur les lèvres fermées il y a une question

C'est une table de chagrins au plus profond de nous

Les vignes poussent autour... et les cultures...

Ces crises nous écrasent les uns les autres.

Alors nous mourons... et les espoirs fleurissent

C'est se révolter pour quelque chose de trivial

Il est notre désespoir. Il est notre doute de lutter

C'est cette main qui nous assassine

Et on embrasse la paume qui assassine

Ne blessez pas les sentiments de la statue

Combien de statues pleuraient en silence

La petite pierre peut faire sortir les bourgeons

Des ruisseaux et des ombres en jaillissent

Je t'aime à travers ma dépression

Le visage comme le visage de Dieu n'affecte pas

Il me suffit et à toi de rester toujours

Un secret qui me déchire... et qui n'est pas dit.

Autres poèmes de Nizar Qabbani

Voici quelques-uns des poèmes de Nizar Qabbani :

Poème de septembre

La poésie vient toujours

Avec la pluie

Et ton beau visage vient toujours

Avec la pluie

L'amour ne commence que quand...

La musique de pluie commence.

Si septembre arrive, mon amour

J'interroge chaque nuage sur tes yeux

Comme si mon amour pour toi

Lié au moment de la pluie.

Les scènes d'automne m'excitent

Ta belle pâleur me provoque

Et la fente labiale bleue m'excite

Les boucles d'oreilles en argent dans les oreilles m'excitent.

Et des pulls en cachemire

Le parapluie jaune et vert m'excite

journal du matin

Comme une femme bavarde qui me provoque

L'odeur du café sur du papier sec

Vous me provoquez..

Alors qu'est-ce que je fais?

Entre l'allumage de la foudre dans mes doigts

Et les paroles du Messie ?

Cela me frappe au début de l'automne

Un étrange sentiment de sécurité et de danger

J'ai peur que tu t'approches.

J'ai peur que tu partes...

J'ai peur pour la civilisation du marbre à cause de mes ongles.

J'ai peur pour les miniatures des coquillages levantins à cause de mes sentiments..

J'ai peur d'être emporté par les vagues du sort et du destin.

Est-ce le mois de septembre qui m'écrit ?

Ou est-ce la pluie qui m'écrit ?

Tu es une rare folie hivernale

J'aurais aimé savoir, madame

La relation entre la folie et la pluie.

Madame

Ce qui passe comme un étonnement au pays des humains

Elle tient un poème à la main.

D'un autre côté, une lune.

Oh femme que j'aime

Les cheveux explosent si vous marchez sur une pierre

Ô femme qui porte dans sa pâleur

Toutes les peines des arbres

Comme c'est beau l'exil si nous sommes ensemble

Oh femme, résume mon histoire

Et l'histoire de la pluie.

Poème : Ton amour est un oiseau vert

Votre amour est un oiseau vert..

Un étrange oiseau vert...

Grandis, mon amour, comme les oiseaux grandissent

Ça clique avec mes doigts

Et de mes paupières ça clique

Comment est-il venu ?

Quand le bel oiseau vert est-il arrivé ?

Je n'y ai pas pensé, mon amour

Celui qui aime ne pense pas...

Ton amour est un enfant blond

Il brise ce qu'il casse sur son chemin..

Il me rend visite... quand il pleut

Il joue avec mes sentiments et je suis patient.

T'aimer est un enfant fatigué

Tout le monde dort, mon amour, et se couche tard

Un enfant... Je ne peux pas supporter ses larmes.

Ton amour grandit seul

Alors que les champs fleurissent

Comme à nos portes

Le frère rouge grandit

Sur les pentes poussent également des amandes et des pins

Tout comme le sucre coule du cœur d'une pêche...

Ton amour... est comme l'air, mon amour...

M'entoure

D'où je ne sais pas ou ne le ressens pas

L'île de ton amour... au-delà de l'imagination

Un rêve de rêves..

Cela ne peut être dit... ni expliqué...

Quel est ton amour, mon amour ?

Une fleur? Ou un poignard ?

Ou une bougie est-elle allumée ?

Ou une tempête qui détruit ?

Ou est-ce la volonté invincible de Dieu ?

Tout ce que je sais de mes sentiments

Toi, mon amour, mon amour...

Et celui qui aime..

Il ne pense pas.

Ne m'aime pas

Cette passion ne me tente plus

Puisses-tu me reposer et me réconforter

Si ton amour est inconstant

Ce que j'ai vu, ne m'aime pas

Mon amour est le monde entier

Quant à tes caprices, je m'en fiche

Mes plus petits chagrins m'embrassent

Et tu me rends visite si tu ne me rends pas visite

Je m'en fiche de ce que tu ressens

Penser à toi me suffit

L'amour est une illusion dans nos pensées

Comme le parfum dans l'esprit des jardins

J'ai créé tes yeux à partir de ma tristesse

qu'est-ce que tu es? Que sont tes yeux sans moi ?

Ta petite bouche que j'ai tournée avec ma main

Et j'ai planté des fleurs de citronnier

Même ta beauté ne m'étonne pas

S'il est absent de temps en temps

Le désir ouvre mille fenêtres

Le vert de tes yeux me fait chanter

Cela ne fait aucune différence pour moi, mon bourreau

Tu m'aimais ou tu ne m'aimais pas

Tu fais une pause dans mes caprices

Mais votre question ne me réconforte pas.

Un poème inachevé définissant l'amour

Quand j'ai décidé d'écrire sur mon expérience amoureuse

j'ai beaucoup réfléchi

A quoi servent mes aveux ?

Avant moi, les gens écrivaient beaucoup sur l'amour

Ils l'ont photographié sur les parois des grottes,

Et dans les poteries et les vases en argile, autrefois

Ils l'ont sculpté sur de l'ivoire d'éléphant en Inde.

Et sur papyrus en Egypte

Et autour du riz en Chine..

Ils lui firent des offrandes et lui prononcèrent des vœux.

quand j'ai décidé de publier mes réflexions sur l'amour.

J'ai beaucoup hésité..

Je ne suis pas prêtre,

Je n'ai pas pratiqué l'enseignement aux étudiants,

Je ne crois pas que les roses...

Il doit en expliquer le sens aux gens.

Que dois-je écrire, madame ?

C'est mon expérience seule...

Et tu veux dire moi seul..

C'est l'épée qui me transperce seule..

Sa présence augmente avec la mort.

Quand j'ai voyagé sur votre mer, ma dame..

Je ne regardais pas la carte de la mer

Je n'avais pas de canot pneumatique avec moi.

Pas de bouée de sauvetage...

Au contraire, vous avez avancé vers votre feu comme un bouddhiste.

Et tu as choisi le destin..

Mon plaisir était d'écrire à la craie.

Mon adresse est au soleil..

Et je construis sur tes seins audacieux.

Quand je t'aimais..

J'ai remarqué que les cerises sont rouges dans notre verger

Il est devenu un charbon rond.

Et le poisson qui a peur des hameçons des enfants..

Il vient par millions pour jeter des graines sur nos côtes.

Et le cyprès se leva.

Et l'âge a augmenté.

Et ce Dieu..

Il est enfin revenu sur Terre.

Quand je t'aimais..

J'ai remarqué que l'été arrive

Dix fois par an...

Et ce blé pousse

Nos dix fois par jour

Et la lune s'échappe de notre ville

Il est venu louer une maison et un lit.

Et cet arak mélangé avec du sucre et de l'anis

Il a tellement aimé.

Quand je t'aimais..

Le rire des enfants du monde est devenu plus doux

Le pain a meilleur goût

Et la neige qui tombe est plus douce

Et le miaulement des chats noirs dans la rue est plus doux

Et se retrouver corps à corps sur les trottoirs (rouges) est plus doux

Les petits dessins qu'on laisse sur la serviette du restaurant sont encore plus doux

Et siroter du café noir

Et fumer

Et la soirée d'essuyage samedi soir

Et le sable qui retient nos corps du week-end,

Et la couleur cuivrée sur ton dos, après le départ d'été

Plus doux..

Et les magazines sur lesquels nous avons dormi…

Nous nous sommes allongés et en avons discuté pendant des heures

Je suis devenu des oiseaux à l'horizon du souvenir.

Quand je t'aimais, ma dame

Bénissez-moi..

Tous les ananas avec vos yeux..

Et des milliers d'acres au soleil

Et donne-moi les clés du ciel.

Ils m'ont donné des médailles...

Et ils m'ont donné de la soie

Quand j'ai essayé d'écrire sur mon amour

J'ai beaucoup souffert..

je suis dans la mer...

Ma sensation de pression de l'eau lui est inconnue

Sauf ceux qui se sont perdus dans les profondeurs des océans depuis des lustres.

Que dois-je écrire sur votre amour, ma dame ?

Toute ma mémoire se souvient...

Je me suis réveillé de mon sommeil ce matin..

Me voir comme un prince.

Poème du destin : Tu es sous la forme d'une femme

Autant que tu es une femme..

J'en suis très convaincu

Je t'aime, madame

Tout comme Dieu est le prolongement de la corde

Tu es la pluie qui m'emporte.. Non

Prive-moi de la pluie

Ma vision, c'est toi, et peut-elle

Que les yeux peuvent voir sans voir ?

Poème quand tu pleures

Je t'aime quand tu pleures

J'aime ton visage, nuageux et triste

La tristesse nous fusionne et nous fait fondre

D'où je ne sais pas et tu ne sais pas

J'aime ces larmes pleines de larmes

Et j'aime derrière sa chute

Certaines femmes ont de beaux visages

Et ça devient encore plus beau quand ils pleurent.