Poésie ghazal irakienne

Poésie ghazal irakienne

Dans cet article, nous vous présenterons quelques vers poétiques en dialecte irakien qui parlent de flirt.

Lui : Comment vas-tu, ma chérie ?

Mon peuple

Lui : Le chien c'est combien il l'aime

Elle : Les épines m'ont secoué

Une promesse t'est venue

Je compte les minutes avec mes mains

pas à pas

Unité deux

Ce troisième ira

Il est venu vers moi et ce rendez-vous a été rempli

Je me suis endormi

Je te vois venir dans un rêve

Et j'ai mis mes larmes au milieu de sa joue

Lui : j'ai dormi et je me suis endormi

Et Anna Lily passe par là

Mes yeux sont le matin

Il dort sur une rose et la caresse

Ce n'est pas comme Liloli Winnem Jarh !!

Gaffa est un mot d'adversité

Ce n'est pas comme quelqu'un qui dort avec du sel dans les yeux !!

Elle : Non, mon amour

Il est temps que cette nuit me fasse verser une larme

Et la tristesse, les épines et la nostalgie

Mes yeux sur toi n'ont jamais cessé de verser des larmes

Elle pleure et l'oeil ne reste pas silencieux

Lui : Non, ne pleure pas

Essuie tes larmes

J'espère que tu ne pleures pas

Que tes larmes soient remplies de charbons

Et tes joues sont les roses les plus douces

J'ai peur pour tes joues à cause des larmes

Ne pleure pas

Une rose qui bouge tant qu'elle porte les flammes

Toute sa hanche se flétrit et elle a honte de la boue

Elle : Et tu dis que tu ne pleures pas ?

Ma vie n'est pas finie et tous mes jours sont partis

Si ma vie est partie, je dépends de moi, d'où vais-je la trouver ?

Lui : Ne pleure pas

Manne après manne est arrosée par une larme qui tombe

Que reste-t-il entre nous ?

Nous bougeons de temps en temps

Nous sommes fatigués de l'oppression, des îles et de la peur.

Le passé est devenu une erreur et nous avions tous les deux tort !!

Ne pleure pas si l'âge devient le même, peut-être que cela nous donnera des années

Elle : Comment tu manges, tu ne pleures pas ?

Lui : Ne pleure pas !!

Elle : Tu sais, c'est toi qui aime

Qu'est-ce qui trouble le feu

Oh, le feu avec lequel tu provoques les morts

J'ai besoin de larmes quand je te verrai un jour

Parce qu'aujourd'hui j'aurai cinq ans !!

Mon amour, pour moi

Ne pars pas, s'il te plaît

Je n'ai rien à craindre

Tu sais, tout va bien

Lui : Mais s'il te plaît, ne pleure pas

Ma peur est de verser des larmes, je le jure

Temps de larmes

Il prend des bonbons pour les yeux

Malheur à toi, tout n'est que luxe. S'il te plaît, ne pleure pas

Je ne t'aime pas, ça m'a fait te croire, et j'ai fondu avec toi

Et si je le cherche, tu me le diras

Si vous pensez que cette nourriture est exagérée

Tu peux te retirer, mais tu peux m'oublier

Et ce qui te mange attire ta cheville autant que tu veux

Mais le jour où je t'ai rencontré, tu es né de nouveau

Maintenant je suis un enfant qui ne connaît aucun secret

Le merle a rapidement roulé sur ma langue

Je t'aime, un mot que tu ne mérites pas, je le jure

Parce que le mot « je t'aime » n'exprime pas mes sentiments

Je me fiche des lettres du mot

Mais j'étais préoccupé par l'action et ses significations

Parce que je suis celui qui aime être différent des gens

Et ni la nature ni le secret divin ne t'ont consumé

Et aucun ange ne te dit que tu échoueras

Mais c'est la vérité du fait que tu m'as frappé

Je t'aime comme ça, mon amour

Le plus important c'est de le laisser souffrir

J'ai un désir pour toi qui dure depuis des années

Et je pense que le mot "je t'aime" n'éteint pas mon feu

Il ne m'est pas possible de te pardonner quand je t'aime encore

Quelle est l’équité de cette situation alors que je ne l’ai pas accepté ?

Toute ma jeunesse est finie et d'autres sont parties

Je suis venu vers toi et tu ne m'as pas apporté un coup de main

Même si je pense que cette beauté est magnifique

De ton Seigneur est un don, et ton Créateur n'est pas un laboratoire

Votre petit ami est digne de confiance et laissez-moi vous soutenir

Et laisse-moi dans mon humeur, ne t'énerve pas

Je te décris et décris ce qui me vient à l'esprit

Mais à condition que je dise tout, ça sera accepté

Vos cheveux sont une beauté d'imagination

Et la vallée s'endormit, et la nuit leur arriva avec un tintement

Vos joues sont un signal pour arrêter de marcher

Et tes cils sont comme des oreilles de faucille

Lèvre se balançant et chantant pour les gens

Et personne qui est contrarié aujourd'hui n'a de solution

Ta blancheur n'est pas naturelle, il n'y a rien de créé en elle

Reflétez l'image et vous rend plus belle

Pose mes yeux sur ta poitrine et regarde ton corps

Même le sang, je vois comment ça change

Elle a coupé ses cheveux courts, mais ce n'est pas comme les tiens

Je n'ai pas vu parmi les gens ta taille ni ta stature

Devenez fou ou oubliez tout votre histoire

J'ai aimé ta gentillesse avec moi, j'ai aimé

Chaque fois que je vais à Darb Al-Kak, j'aime ça

Savez-vous ce qui me fascinait et vous plaisait ?

J'aime ton histoire, tu es si gentille