poésie arabe

Les plus beaux poèmes d'Al-Mutanabbi

Les plus beaux poèmes d'Al-Mutanabbi

Accorde-moi, j'ai dit : Ce matin c'est la nuit. Les gens du monde sont-ils aveugles à la lumière ?

_____________________________

Et si je me cache du fou, c'est une excuse pour qu'un œil aveugle ne me voie pas.

_____________________________

Vous étiez trop petit pour les éloges, alors vous avez dit : « Je fais la satire », comme si vous étiez trop petit pour la satire.

_______________________________

Le vinaigre est seulement pour celui dont je me tourne vers le cœur et qui voit d'un œil ce qu'il ne voit pas de l'autre.

____________________________

N'humiliez pas celui qui manque dans son désir jusqu'à ce qu'il ait votre cœur dans son ventre.

____________________________

La mort est mon excuse, la patience est plus belle pour moi, la justice est plus large et le monde est pour ceux qui sont vaincus.

_____________________________

Le monde m'a donné soif, et quand j'y suis arrivé sous la pluie, il m'a plu des malheurs.

_____________________________

La mort est connue par ses caractéristiques, une nature qu'on n'a jamais retrouvée dans une création qui a goûté une mort misérable.

________________________________

Une grande partie de la vie d'une personne est comme si une petite partie allait disparaître et le reste de sa vie disparaîtrait.

_________________________________

Des personnes aimées nous ont quittés avant nous et tous les médecins se lassent de la médecine de la mort.

______________________________

Dieu est triste et ses paupières ne sont pas rosées, et Dieu dont les paupières sont rosées n'est pas triste.

_____________________________

Si l’âme d’une personne noble reçoit avec méchanceté un affligé, elle se détournera et le traitera avec bonté.

____________________________

Et dans la fatigue de ceux qui envient la lumière du soleil et s’efforcent de lui apporter leur part.

__________________________

Celui qui accompagne longtemps le monde, celui-ci change sous ses yeux jusqu'à voir sa vérité comme un mensonge.

Lire plus:Les plus beaux poèmes poétiques

___________________________

Celui dont les ancêtres sont les lions prédateurs, sa nuit sera le matin et sa nourriture sera la violence.

Peu m'importe, après ma conscience supérieure, que ce soit un héritage ou un gain.

___________________________

Je vois que nous voulons tous la vie pour nous-mêmes, avides d'elle et inspirés par elle dès notre plus jeune âge.

L’amour de la personne lâche mène à la survie, et l’amour de la personne courageuse mène à la guerre.

Les deux moyens de subsistance sont différents et l’action est la même jusqu’à ce que vous en voyiez la bonté, c’est donc un péché.

____________________________

Combien de péchés Dalal a-t-il créés et combien de distances a-t-il généré en s'approchant ?

Et un crime est commis par un peuple insensé, et le châtiment s'adresse à quiconque autre que celui qui l'a commis.

_________________________

Et si l’élément est dominé par les riches, alors le vin a une signification qui n’a pas de sens dans le raisin.

_________________________

Et il revint à la recherche de celui qui avait été abandonné, le laissant. En effet, on néglige les jours de recherche.

_________________________

La bonté de la civilisation s’obtient avec la bonté, et dans le nomadisme il y a une bonté qui ne s’obtient pas.

_________________________

J'aurais aimé que les accidents me vendent ce qu'ils m'ont pris avec mon rêve qu'ils m'ont donné et mon expérience

Quelle est la modernité d'un rêve sans obstacle ? Le rêve peut se retrouver chez les jeunes hommes et les personnes âgées.

__________________________

Les chevaux ne sont que comme des amis : ils sont peu nombreux, même s'ils sont nombreux, aux yeux de celui qui ne les a pas essayés.

___________________________

Dieu a donné au monde un climat pour le voyageur, de sorte que quiconque est loin de l'inquiétude y est tourmenté.

__________________________

Toute personne qui fait ce qui est beau est aimée, et tout endroit où pousse le bien est bon.

Lire plus:Sélections de poésie

__________________________

Et le plus injuste des gens d'injustice est celui qui dort en envieant celui qui passe la nuit dans sa félicité.

_________________________

Mon secret est un endroit où aucun regret ne peut atteindre et où aucune boisson ne peut conduire.

____________________________

L’endroit le plus cher au monde est une selle de nageur et le meilleur compagnon de tous les temps est un livre

__________________________

Et je ne suis pas quelqu'un qui recherche l'amour pour un pot-de-vin, un faible désir pour lequel il cherche une récompense.

________________________

Si je reçois de l'affection de votre part, alors l'argent est facile et tout ce qui est au-dessus de la poussière est poussière.

________________________

Et celui qui ignore lui-même sa destinée, les autres verront de lui ce qu'il ne voit pas.

________________

Nous sommes les enfants des morts, alors pourquoi sommes-nous si faibles au point de devoir boire ?

______________________

Si l’amant pensait à la plus grande beauté de celui qu’il retient captif, il ne le ferait pas captif.

______________________

Le berger meurt dans son ignorance comme Galien meurt dans sa médecine.

______________________

Le but de celui qui est excessif dans sa paix est le même que le but de celui qui est excessif dans sa guerre.

Il n’a pas répondu à son besoin alors que son cœur battait à tout rompre à cause de la peur.

_____________________

Il existe des exemples chez des personnes dont la vie tourne autour de leur mort et leur mort comme leur vie.

________________

Vivez chèrement ou mourez généreusement, entre poignarder le canon et échouer aux conditions.

________________

Alors recherchez la gloire en ce moment et abandonnez l’humiliation, même si elle se trouve dans le jardin de l’éternité.

Lire plus:Qui est Abou Tammam ?

La personne lâche et incapable est tuée, et elle peut être incapable de le faire en étouffant le nouveau-né.

________________

Je n'étais pas honoré par mon peuple, mais ils m'ont honoré, moi et moi-même, donc j'étais fier, pas de mes ancêtres.

______________________

Le passé de la jeunesse n'est jamais restauré et aucun jour ne se passe sans récupération.

____________________________

Chaque fois que j'augmente après la finitude, ma diminution se produit dans mon augmentation.

____________________________

La blessure guérira au bout d’un certain temps si le bâtiment est basé sur la corruption.

_____________________

Celui qui ressent la détresse du monde sur une personne libre verra un de ses ennemis dont l'amitié n'est pas nécessaire.

___________________________

Si Hasna trahit sa promesse et remplit son alliance, alors une partie de son alliance est que son alliance ne durera pas éternellement.

Si elle aime, elle sera plus jeune, et si elle se frotte, s'en va, car il ne l'a pas frotté intentionnellement.

Et si elle est rancunière, il n'y aura plus de satisfaction dans son cœur, et si elle est satisfaite, il n'y aura plus de haine dans son cœur.

____________________________

Un homme seul dans chaque ville. Si le besoin est grand, l'aide est rare.

________________________

Mais si le cœur ne porte pas sa paume, dans une situation où la paume ne la porte pas, aidez-moi.

Précédent
Poésie pour les Hafiz
Suivant
Poèmes poétiques