poésie arabe

La poésie de Mahmoud Darwich

La poésie de Mahmoud Darwich

Le poète palestinien Mahmoud Darwish est né dans l'un des villages d'Akka, Al-Birwa, en 1941 après JC. En 1948, le village fut détruit par les sionistes, il partit donc au Liban et y resta un an, puis retourna dans son pays natal.

Il est décédé aux États-Unis d'Amérique en 2008 et le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a annoncé trois jours de deuil dans tous les territoires palestiniens, décrivant Darwish comme « un amoureux de la Palestine, un pionnier du projet culturel moderne et un homme national brillant et généreux ». chef."

Au cours de sa carrière, Mahmoud Darwich a reçu de nombreuses récompenses arabes et internationales

Mahmoud Darwish est considéré comme l'un des poètes les plus célèbres de Palestine. Il a été surnommé le poète de la résistance palestinienne en référence à ses poèmes audacieux qui ont suscité et continuent de susciter une controverse politique.

O Maroon en passant

Prenez vos noms et partez

Retirez vos heures de notre temps et partez

Prends ce que tu veux du bleu de la mer et du sable du souvenir

Et prends toutes les photos que tu veux, pour que tu saches

Tu ne le sauras pas

Comment une pierre de notre terre construit-elle le toit du ciel ?

Ô toi qui passe entre des mots éphémères

De toi vient l'épée - et de nous vient notre sang

De toi viennent l'acier et le feu - et de nous vient notre chair

De toi est un autre réservoir - et de nous est une pierre

Lire plus:bonne nuit

De toi vient la bombe à gaz - de nous vient la pluie

Et sur nous se trouvent le ciel et l'air que vous devez

Alors prends ta part de notre sang et pars

Ils sont entrés dans un dîner dansant... et sont partis

Nous, nous devons protéger le martyre des martyrs

Nous, nous devons vivre comme nous voulons

Voici un autre poème intitulé sur la résilience :

Si l'olivier se souvient de son planteur

L'huile est devenue des larmes !

Oh la sagesse des ancêtres

Si de notre chair nous te donnons un bouclier

Mais le vent est doux,

Les serviteurs du vent ne donnent pas de graines

On va décoller avec des cils

Épines et chagrins... déracinés

Pourquoi portons-nous notre honte et notre croix ?

Et l'univers cherche...

Nous resterons verts dans les olives,

Et autour de la terre un bouclier

Nous aimons les roses

Mais nous aimons davantage le blé

Lire plus:Les plus beaux poèmes de Qais bin Al-Malouh

Nous aimons le parfum des roses.

Mais ses oreilles sont plus pures

Avec une poitrine bronzée

Apportez la clôture des coffres..

Des coffres ; Comment ça casse ??

Saisissez le col de la pointe

Comme si j'avais serré un poignard dans mes bras

La terre, l'agriculteur, la persévérance,

Il m'a dit comment vaincre.

Ces trois régions,

Comment conquérir ?

Précédent
Extrait des poèmes de Nizar Qabbani
Suivant
Les plus beaux vers de la poésie éloquente