Ibn Zaydun est devenu le Tanaï

Ibn Zaydun est devenu le Tanaï

Ibn Zaydun est Ahmad ibn Abdullah ibn Ahmad ibn Ghalib ibn Zaydun Al-Makhzoumi Al-Andalusi, connu sous le nom d'Ibn Zaydun et surnommé Abu Al-Walid. Il est né en l'an 394 AH - 1003 après JC, dans la ville de Cordoue. Il est considéré comme un poète andalou. Il excella dans la poésie et les arts en prose jusqu'à devenir le poète le plus brillant d'Andalousie et ses écrits en prose. Il se distingua par sa qualité, son éloquence et ses messages aux yeux de la littérature arabe.

Ibn Zaydun était un ministre et un écrivain, et il était l'ambassadeur entre Ibn Jahur, le roi des Tawaifs en Andalousie, et les rois d'Andalousie. Ibn Jahur l'a accusé d'avoir un penchant pour Al-Mu'tamid ibn Abbad, alors il l'a emprisonné. Ibn Zaydun recherchait sa sympathie par des lettres étranges, mais il ne recherchait pas sa sympathie.

Le poète irakien Faleh Al-Hajiyah l'a mentionné dans son livre Al-Mujaz fi Al-Arabic Poetry et a déclaré : « Ibn Zaydun, le poète et écrivain, a adoré la naissance de la fille du calife Al-Mustakfi, qui était autrefois littéraire. et des séminaires et des réunions poétiques dans sa maison, et elle a échangé amour contre amour pour elle. Il a récité beaucoup de poésie sur elle, une poésie débordante d'émotion, de tendresse, de nostalgie et de pitié, et elle a aimé ce qui nous a fait... Nous chantons de sa poésie jusqu’à ce jour, et son amour sincère restera immortel pendant des générations après nous.

Ses poèmes les plus célèbres, depuis sa naissance :

La proximité est devenue un substitut à notre proximité et à notre bonne rencontre les uns avec les autres.

En effet, le matin du clair était venu, notre matin s'est levé, et il s'est levé un instant avec nous, nous pleurant.

De l'ampleur de notre détresse, à mesure qu'ils s'éloignent dans le chagrin, avec le temps, cela ne nous épuisera pas et ne nous épuisera pas.

Le temps qui nous faisait encore rire lorsque nous étions près d'eux nous a fait pleurer à nouveau.

L’ennemi était furieux de notre indulgence dans la passion, alors ils ont prié pour que nous nous y livrions, alors il a dit : « Éternité, Amen ».

Ainsi, ce qui était lié par nous-mêmes s'est détaché, et ce qui était lié par nos mains a germé.

Et nous le sommes peut-être, et il n’y a aucune crainte que nous soyons séparés, aujourd’hui nous le sommes, et il n’y a aucun espoir que nous nous rencontrions.

J'aurais aimé avoir de la poésie et nous n'avons pas blâmé vos ennemis. A-t-il reçu une part de responsabilité pour nos ennemis ?

Nous n'avons cru après vous que la loyauté envers vous en termes d'opinion, et nous n'avons rien adopté d'autre que cela comme religion.

Nous n'avons pas le droit que vous plaisiez aux yeux de quelqu'un qui nous envie, ni que vous preniez plaisir en nous.

Nous voyions le désespoir et ses symptômes nous divertir, et nous désespérions, alors qu'est-ce que le désespoir qui nous tente ?

Tu vivais avec nous, nos ailes n'étaient pas mouillées par le désir de toi et nos eaux n'étaient pas sèches.

Lorsque notre conscience vous appelle, nous sommes presque consumés par le chagrin, si nous n'avions pas été tristes.

Nos jours sont devenus noirs à cause de ta perte, et nos nuits sont devenues blanches à cause de toi.

Puisque l’aspect de la vie est libre de notre harmonie, et que le carré du divertissement est pur de notre harmonie.

Et lorsque nous récoltions les moyens de tissage à proximité de sa récolte, nous en récoltions tout ce que nous voulions.

Que ton alliance soit une alliance de bonheur, car tu n'es pour nos âmes que nos vents.

Ne pensez pas que votre éloignement de nous nous changera, aussi longtemps que la distance changera nos amants.

Par Dieu, nos désirs n’ont pas demandé les vôtres et nos désirs ne se sont pas détournés de toi.

Ô celui qui porte la foudre, va au palais et donne de l'eau à celui qui est au milieu de la passion et de l'affection pour qu'il nous donne à boire.

Et demandez-y : Voulait-il que nous nous souvenions d'Alfa ? Son souvenir est devenu une préoccupation pour nous.

Ô brise de jeunesse, transmets notre salut, celui qui vit au loin nous saluera.

Alors je vois qu'on y passe du temps, et si ce n'est pas une bêtise, vous nous poursuivrez en justice ?

Le beau-fils d'un roi, comme si Dieu avait créé le musc et destiné la création de l'argile.

Ou formulez-le uniquement sur papier et tirez-le d’une source de grande créativité et d’amélioration.

Si son instrument lui plaît, le bien-être d'un homme aux cheveux longs, et sa bonhomie le font perpétuer pour nous.

Le soleil était toujours là pour lui, mais il n'y apparaissait que pour nous ranimer.

Comme si était implantée, dans le creux de sa joue, la fleur des étoiles comme talisman et parure.

Quel mal y a-t-il si nous ne lui sommes pas égaux en honneur et en affection, il nous suffit d'être récompensés ?

Ô jardin, pourvu qu'il ait produit pour nos observateurs des fleurs que la jeunesse a rendues fraîches et qui nous ont rendus heureux.

Ô vie, avec sa fleur, tu nous combles de diverses sortes et de plaisirs qui nous consument.

Oh Na'im, il nous a menacé, à cause de sa colère quand il s'en prenait à Na'im, on lui a tiré la queue pendant un moment.

Nous ne vous nommons pas par respect et par honneur, et votre valeur exaltée nous suffit.

Si vous êtes seul et ne partagez pas de descriptif, le descriptif nous suffira pour éclaircissement et éclaircissement.

Ô Paradis de l'Éternité, nous remplacerons, avec son sidra et son doux Kawthar, un morceau d'eau pure, et nous serons lavés.