Spinnende Poesie

Spinnende Poesie

Kämpfe nicht mit deinen Augen auf meinem Herzen

Die Schwachen besiegen die Starken

Wenn meine Augen deine Schönheit kommen sehen würden

Zu deiner Rechten, o meine Seele, ich habe mich betrunken, ohne zu trinken

Tränen waren ihm auf die Wangen geschrieben

Leidenschaft und Sehnsucht bestimmen, was geschrieben wird

Ich liebe dich mit zwei Lieben

Und aus Liebe, weil du es wert bist

Ich sah einen Vollmond über den Boden gehen

Ich habe noch nie einen Vollmond auf der Erde laufen sehen

Sie sagten, dass wir uns morgen trennen würden, kein Zweifel, ich habe es ihnen gesagt

Eher der Tod von mir selbst aufgrund der Trennung morgen

Stehen Sie auf und verabschieden Sie sich, bevor wir uns auflösen

Ich bin nicht derjenige, der lebt, bis wir uns treffen.

Foltere mich mit allem

Foltere mich mit allem, außer...

Der Block, und ich habe noch nie eine solche Qual gekostet wie der Block

Und sie führte mein Herz in ihrer Liebe

Und er gehorchte ihrem Herzen und war ihr ungehorsam

Nach meinem Stolz habe ich mich ihr in Liebe unterworfen

Und jeder Liebhaber geliebter Menschen ist unterwürfig

Und ich habe das Feuer gekannt, denn sein Zeichen ist Führung

Und mit dem Feuer deiner Wangen ist jedes Herz verwirrt

Foltere mich so sehr du willst, mein Herz

Die Qual der Liebe ist mein größter Wunsch

Einige von mir starben im Feuer der Desertion

Einige ertrank in Tränen

Rose hat sich aus Neid umgebracht

Und hat dir sein Blut in die Wangen gespritzt

Es ist schwer, sich an die Abwesenheit zu gewöhnen

Schwieriger ist es, sich an die Anwesenheit zu gewöhnen

Es ist in die Poren meiner Haut eingedrungen

Wie ein austretender Tautropfen

Ich habe dich und wenn du den Bund vergisst

Im Grunde genommen mache ich keine Witze

Ich bin versucht zu sagen, dass deine Liebe mein Mörder ist

Und du tust, was Camry am Herzen liegt

Ich liebe dich, solange du das Herz lebst, wenn du stirbst

Mein Echo folgt deinem Echo im Grab

Du bist der Segen meines Herzens und die Qual dafür

Was ist dein Befehl in meinem Herzen und deinen Träumen?

Und ich bin nicht überrascht über den Tod leidenschaftlicher Liebender

Aber das Überleben der Liebenden ist seltsam

Du hast Leidenschaft in mein Herz gebracht

Das Blut des Lebens fließt durch meine Adern

Mein Freund, als du gelebt hast, hast du gesehen?

Ein toter Mann weinte vor Liebe zu seinem Mörder vor mir

Wenn mein Herz bei mir wäre, würde ich keinen anderen wählen

Und ich habe es nicht akzeptiert, sondern dich stattdessen in Leidenschaft

Ich wünschte, diese Liebe würde einmal geliebt

Er weiß, was der Liebhaber erhält, wenn er verlassen wird

Deine Augen fielen auf die Herzen, also sind sie alle

Entweder verwundet oder getötet

Ich schlafe gerne auch zu anderen Zeiten

Vielleicht ein Treffen im Traum

Und ohne Leidenschaft wäre kein Liebhaber auf Erden gedemütigt worden

Aber liebe Liebhaber werden gedemütigt

Bewegen Sie Ihr Herz aus Leidenschaft, wohin Sie wollen

Liebe ist nur für den ersten Liebhaber

Von einem Liebhaber, dessen Herz verliebt ist

Er grüßt Maliha Kulthum

Er enthüllt das gehütete Geheimnis und die Leidenschaft

Er weiß es, um ihr beizubringen, was sie nicht wusste

Damit Sie nicht daran zweifeln, dies zu vermeiden

Für mich hat er den Status eines ehrenwerten Liebhabers

Sie nahm das Herz des Dekans fest

Und es ist mit dem Körper eines Endseils verbunden

Es erlangte die Kontrolle über die Seele, wo auch immer es die Kontrolle erlangte

Die liebevolle Seele des verliebten Liebhabers

Ich habe ihr Buch gelesen und es verstanden

Wenn es ein anderes als ihr Buch wäre, würde ich es nicht verstehen

Sie umfasste ihn mit ihrer Handfläche und ihren Fingerspitzen

Aus dem Wasser seiner Augen ohne das Wörterbuch

Der Bote ging mit einem gedämpften Verlangen davon

Ohne die Navigation einiger von ihnen wären sie nicht verborgen geblieben

Wir achten nicht darauf, wen wir sorgfältig sagen

Und die Schwärze einer dunklen, dunklen Nacht

Meine Religion und deine Religion, oh Kulaithm, sind eins

Wir lehnen Ihr Bekenntnis zu unserer Religion ab oder wir unterwerfen uns.

Ein Plan, eine Frau zu entführen, die er liebte

Alle Jahre beginnen mit dir

Und es endet mit dir

Ich wäre lustig, wenn ich das tun würde

Weil du die ganze Zeit lebst

Sie kontrollieren den Lauf der Zeit

Meine Loyalität dir gegenüber hat sich nicht geändert

Letztes Jahr warst du meine Sultanin

Du wirst auch im kommenden Jahr mein Sultan bleiben

Ich denke nicht daran, Sie von der Macht auszuschließen

ich bin überzeugt

Mit der Gerechtigkeit der schwarzen Farbe in deinen großen Augen

Und auf deine beduinische Art, Liebe zu machen

Ich halte es nicht für nötig, theatralisch zu schreien

Das aufgerufene Ding muss nicht benannt werden

Was sicher ist, bedarf keiner Bestätigung

Ich glaube nicht an den Nutzen der Performance-Kunst

Es ist mir egal, unsere Geschichte zu machen

PR-Material

Ich werde dumm sein

Wenn ich auf einem Stein stünde

Oder über einer Wolke

Ich habe alle meine Papiere offengelegt

Dies fügt Ihren Augen keine dritte Dimension hinzu

Es fügt meinem Wahnsinn keine neuen Beweise hinzu

Ich würde dich lieber in meinem Körper behalten

Ein Kind, das nicht geboren werden kann

Und ein heimlicher Stich, den niemand außer mir spürt

Suchen Sie mich nicht an Silvester

Ich werde nicht bei dir sein

Ich werde nirgendwo sein

Ich habe keine Lust, durch Erhängen zu sterben

In einem erstklassigen Restaurant

Wo Liebe ein Teller mit kalter Suppe ist, an den sich niemand nähert

Und wo Narren ihr Lächeln verstecken

Zwei Monate vor dem Liefertermin

Warten Sie nicht in Hallen auf mich, die mit Jazzmusik Selbstmord begehen

Ich kann mich auf diese chemische Freude nicht einlassen

Wo der Wein der Herrscher ist

Die Trommel ist der Herr der Lautsprecher

Ich wurde von der Dummheit geheilt, die mich jedes Jahr plagte

Ich habe allen Damen angekündigt, die Lust hatten, mit mir zu tanzen

Mein Körper ist nicht mehr zu vermieten

Und mein Mund ist keine Assoziation

Sie verteilt Beutel mit Kunstgarn an schöne Frauen

Und leere Komplimente

Ich kann keine Notlügen mehr praktizieren

Und mehr sprachliche Zugeständnisse machen

Und emotional

Nehmen Sie meine Entschuldigung an, Ma'am

Dies ist die Nacht der Nationalisierung der Emotionen

Ich weigere mich, meine Liebe zu dir zu verstaatlichen

Ich weigere mich, meine kleinen Geheimnisse preiszugeben

Dich an die Wand heften zu lassen

Dies ist die Nacht ähnlicher Gesichter

Und ähnliche Kleinigkeiten

Du gleichst nur der Poesie

Ich werde heute Nacht nicht bei dir sein

Ich werde nirgendwo sein

Ich habe Boote mit lila Segeln gekauft

Und Züge, die in Ihren Augen nur am Bahnhof halten

Und Papierflieger fliegen allein durch die Kraft der Liebe

Ich habe Papier und Buntstifte gekauft

Ich beschloss, die Nacht mit meiner Kindheit zu verbringen

Du gleichst nur der Poesie.

Ich liebe dich, ich liebe dich und das ist meine Unterschrift

-Nizar Qabbani.

Haben Sie irgendwelche Zweifel, dass Sie die schönste Frau der Welt sind?

Und die wichtigste Frau der Welt?

Hast du irgendwelche Zweifel daran, dass, als ich dich gefunden habe...

Hast du die Schlüssel zur Welt?

Haben Sie irgendwelche Zweifel daran, als ich Ihre Hände berührte?

Die Zusammensetzung der Welt verändern?

Hast du irgendwelche Zweifel, dass du in mein Herz eindringen wirst?

Es ist der größte Tag in der Geschichte.

Und die schönste Nachricht der Welt?

Haben Sie Zweifel daran, wer Sie sind?

O du, der du Teile der Zeit mit deinen Augen in Anspruch nimmst

Oh Frau, wenn du vorbeigehst, durchbrichst du die Schallmauer

Ich weiß nicht, was mit mir passiert?

Als wärst du meine erste Frau

Als hätte ich dich noch nie zuvor geliebt

Als ob ich nie Liebe gemacht hätte... noch geküsst oder geküsst worden wäre

Ich habe Geburtstag an dir... und vor dir kann ich mich nicht daran erinnern, dass ich dort war

Und du bist meine Tarnung.. und vor deiner Zärtlichkeit kann ich mich nicht erinnern, dass ich gelebt habe..

Als wäre sie die Königin...

Aus deinem Bauch bin ich wie ein Vogel aufgetaucht.

Hast du irgendwelche Zweifel, dass du ein Teil von mir bist?

Und aus deinen Augen habe ich Feuer gestohlen.

Und ich machte meine gefährlichste Revolution

Oh Rose... und Rubin... und Basilikum...

Und die Sultana..

Und die Popularität...

Und Legitimität unter allen Königinnen.

O Fisch, der im Wasser meines Lebens schwimmt

O Mond, der jeden Abend aus dem Fenster der Worte aufgeht

Oh, die größte Eroberung aller meiner Eroberungen

Oh, das letzte Land, in dem ich geboren wurde

Und darin begraben

Dort veröffentliche ich meine Schriften.

Oh Frau des Staunens... Oh meine Frau

Ich weiß nicht, wie die Wellen mich zu deinen Füßen warfen

Ich weiß nicht, wie du zu mir gekommen bist

Wie bin ich zu dir gegangen?

O du, der du alle Vögel des Meeres zusammendrängst ...

Um sich in deinen Brüsten niederzulassen.

Was für ein Glück hatte ich, als ich dich gefunden habe.

O Frau, die sich mit der Zusammensetzung der Haare beschäftigt

Warm bist du wie der Sand am Meer

Du bist wunderbar wie eine Nacht des Schicksals

Von dem Tag an, als du an meine Tür geklopft hast, begann das Leben

Wie schön meine Haare geworden sind

Wenn Sie in Ihren Händen ausgebildet sind

Wie reich und mächtig du geworden bist

Warum hat Gott dich zu mir geführt?

Hast du irgendwelche Zweifel, dass du ein Augapfel von mir bist?

Deine Hände sind eine leichte Fortsetzung meiner Hände

Haben Sie Zweifel

Dass deine Worte über meine Lippen kommen?

Haben Sie Zweifel

Ich bin in dir.. und du bist in mir??

O Feuer, das mein Wesen verschlingt

O Frucht, die meine Zweige füllt

O Körper, der schneidet wie ein Schwert,

Und es schlägt ein wie ein Vulkan

Oh, meine Brust... sie riecht nach Tabakfeldern

Er rennt wie ein Pferd auf mich zu.

Sag mir:

Wie kann ich mich vor den Wellen der Flut retten?

Sag mir :

Was soll ich mit dir machen? Ich bin im Fall einer Sucht

Sag mir, was ist die Lösung? Also meine Sehnsucht

Ich habe den Punkt des Deliriums erreicht...

Oh, die griechische Nase...

Und die gleiche spanische Poesie

O Frau, nicht tausendmal wiederholt.

Eine barfuß tanzende Frau mit Arterieneingang

Woher kommst du? Wie bist du gekommen?

Und wie hast du mein Herz gestürmt?

Oh, einer von Gottes Segen gebührt mir

Und eine Wolke aus Liebe und Zärtlichkeit

O kostbarste Perle in meiner Hand

Oh.. wie viel Gott mir gegeben hat..

Ich liebe dich

-Nizar Qabbani.

Ich liebe dich ... bis ich ausgelöscht bin

Mit Augen so groß wie der Himmel

Bis ich verschwinde, eine Ader... eine Ader

Mit der Tiefe eines kastanienbraunen Dreadlocks

Bis ich das Gefühl habe, dass du mir gehörst

Einige meiner Gedanken ... und etwas von meinem Blut

Ich liebe dich.. ein Koma, das nicht aufwacht

Ich bin ein Durst, der nicht gestillt werden kann

Ich bin in meiner Hemdrolle zerknüllt

Ich kannte meinen Stolz

Ich – verzeihen Sie Ihre Augen – Sie. wir beide

Der Frühling des Frühlings ... das Geschenk des Schenkens

Ich liebe dich. Stelle keine Ansprüche

Ich habe die Sonnen mit meiner Behauptung verletzt

Wenn ich dich liebe... liebe ich mich selbst

Wir singen.. und der Gesang ist zurückgekehrt..

Ich bezeuge, dass es keine Frau außer dir gibt

-Nizar Qabbani.

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Ich habe das Spiel gemeistert, außer dir

Ich habe meine Dummheit toleriert

Zehn Jahre, wie du es ertragen hast

Ich hatte Geduld mit meinem Wahnsinn, genauso wie du Geduld hattest

Und schneide meine Nägel

Ich ordnete meine Notizbücher

Der Kindergarten hat mich mitgenommen

außer dir..

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Für mich siehst du aus wie ein Ölgemälde

In Gedanken und Verhalten außer dir

Und Vernunft und Wahnsinn außer dir

Und schnell Langeweile

Und schnelle Befestigung

außer dir..

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Du hast mein Interesse geweckt

Die Hälfte von dem, was du genommen hast

Und du hast mich kolonisiert, so wie du es getan hast

Und du hast mich befreit, genau wie du es getan hast

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Sie behandelte mich wie ein zwei Monate altes Baby

außer dir..

Sie bot mir Vogelmilch an

Blumen und Spielzeug

außer dir..

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Sie war für mich so großzügig wie das Meer

So elegant wie Poesie

Und verwöhne mich wie du

Und du hast mich verwöhnt, wie du es getan hast

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

habe meine Kindheit gemacht

Es reicht bis zu fünfzig ... außer Ihnen

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Man kann sagen, es sind Frauen... außer dir

Und das ist in ihrem Nabel

Zentrum dieses Universums

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Bäume folgen ihr, wenn sie geht

außer dir..

Die Tauben trinken das Wasser aus ihrem eisigen Körper

außer dir..

Schafe fressen im Sommer aus ihren Achselhöhlen

außer dir..

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Sie fasste die Geschichte der Weiblichkeit in zwei Worten zusammen

Sie hetzte meine Männlichkeit gegen mich auf

außer dir..

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Die Zeit blieb an ihrer rechten Brust stehen

außer dir..

An den Hängen ihrer linken Brust entstanden Revolutionen

außer dir..

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Ich habe die Gesetze der Welt außer dir geändert

Und ich habe mich verändert

Halal- und Haram-Karte

außer dir..

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Es reißt mich durch Momente der Liebe wie ein Erdbeben

verbrenne mich.. ertränke mich

Du machst mich an.. du machst mich aus

Du brichst mich wie einen Halbmond in zwei Teile

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Mein längster Beruf

Und die glücklichste Beschäftigung

pflanze mich

Eine Damaszener-Antwort

Und Minze

Und orange

Oh Frau

Hinterlasse unter ihrem Haar meine Fragen

Sie hat nie eine Frage beantwortet

Oh Frau, es sind alles Sprachen

aber sie

Du berührst es mit deinem Verstand und sagst es nicht

O Meeräugiger

Und wachsige Hände

Und der tolle Besuch

O weiß wie Silber

Und glatt wie Kristall

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

An ihrer Taille treffen sich Epochen

Und tausend tausend Planeten, die sich drehen

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt... außer dir, meine Liebe

Auf ihren Armen wurden die ersten Männchen großgezogen

Und der letzte der Männchen

O transparenter Blick

schöne Messe

O herrlicher Appetit

ewige Kindheit

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Ich wurde von der Herrschaft der Höhlenmenschen außer dir befreit

Und ihre Idole waren gebrochen

Ihre Illusionen wurden zerstört

Und du hast die Autorität der Höhlenbewohner außer dir gestürzt

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Sie erhielt die Dolche des Stammes in ihrer Brust

Sie dachte über meine Liebe zu ihr nach

Zusammenfassung der Tugend

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Es kam genau so, wie ich es erwartet hatte

Und die Länge ihres Haares war länger als ich wollte oder träumte

Und die Form ihrer Brust kam

Im Einklang mit allem, was Sie geplant oder gezeichnet haben

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Du kommst aus Rauchwolken ... wenn du rauchst

Sie fliegt in meinen Gedanken wie eine weiße Taube... wenn ich darüber nachdenke

Oh Frau ... ich habe Bücher über ihren Zustand geschrieben

Aber trotz all meiner Haare

Es bleibt... schöner als alles, was ich geschrieben habe

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Sie liebte mich mit äußerster Höflichkeit

Und du hast mich aus dem Staub der Dritten Welt herausgeholt

außer dir

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

Vor dir habe ich meinen Knoten gelöst

Mein Körper hat mich erzogen

Und ich sprach mit ihm wie ein Gitarrendialog

Ich bezeuge, dass es keine Frau gibt

außer dir ..

außer dir ..

außer dir ..