Gedichte und Sprüche über die Liebe

Mein geliebter Nizar Qabbani

Meine Liebe: Wenn sie dich nach mir fragen

Eines Tages, denke nicht zu viel nach

Sag es ihnen mit Stolz

(Er liebt mich ... er liebt mich so sehr)

Mein kleines Mädchen: Wenn sie dir eines Tages die Schuld geben

Wie hast du deine Seidenhaare geschnitten?

Und wie hat man eine gute Vase zertrümmert?

Nachdem ich ihn monatelang aufgezogen habe

Es war wie Sommer in meinem Land

Verteilt Farbtöne und Aromen

Sagen Sie ihnen: „Ich habe meine Haare geschnitten

(Denn wer ihn liebt, liebt ihn kurz

Prinzessin: Also tanzen wir zusammen

Auf Kerzen unsere ätherische Melodie

Über die Aussage in Sekunden

Unsere Existenz besteht aus Strahlen und Licht

Und alle dachten, du wärst in meinen Armen

Ein Schmetterling ist im Begriff zu fliegen

Tanze leise weiter

Und nimm ein Bett von meinen Rippen

Und murmelte stolz:

(Er liebt mich ... er liebt mich so sehr)

Meine Liebe: Wenn sie dir sagen, dass ich es bin

Ich besitze keine Sklaven und Villen

Ich habe keine Diamantkette in der Hand

Umgeben Sie Ihr kleines Gut damit

Sag es ihnen mit Nachdruck

Oh meine erste und letzte Liebe

Sag ihnen: (Genug ist genug

dass er mich so sehr liebt)

Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe

Meine Liebe zu deinen Augen ist groß

Es wird immer großartig sein

Rita und die Waffe von Mahmoud Darwish

Zwischen Rita und meinen Augen... eine Waffe

Und wer Rita kennt, verneige dich

Und er betet

Für einen Gott mit haselnussbraunen Augen!

Und ich habe Rita geküsst

als sie jung war

Und ich erinnere mich, wie es klebte

mich und bedeckte meinen Unterarm mit dem süßesten Zopf

Und ich erinnere mich an Rita

Wie ein Spatz seinen Bach erwähnt

Ah...Rita

Wir haben eine Million Vögel und Bilder

Und viele Termine

Ich habe auf sie geschossen... eine Waffe

Ritas Name war ein Festmahl in meinem Mund

Ritas Körper war eine Hochzeit in meinem Blut

Ich habe Brita zwei Jahre lang zur Welt gebracht.

Sie hat zwei Jahre auf meinem Ellbogen geschlafen

Wir haben die schönste Tasse versprochen, und wir haben gebrannt

Im Wein der Lippen

Und wir wurden zweimal geboren!

Ah...Rita

Alles, was deine Augen von meinen abgewandt hat

Nur zwei Nickerchen

Honigwolken

Vor dieser Waffe!

Es war einmal

Oh, die Stille des Vorabends

Mein Mond wanderte am Morgen weit weg

In haselnussbraunen Augen

und die Stadt

Säubere alle Sänger, Rita

Zwischen Rita und meinen Augen. Pistole

Ghassan Kanafanis Sprüche über die Liebe

• Aber ich vergebe dir, wie ich es getan habe, tue und weiterhin tun werde. Ich vergebe dir, weil du mehr hast als ich und mehr als alles andere, weil ich einfach (ich will dich und liebe dich und ich kann dich nicht ersetzen), weil ich weine wie ein Baby, wenn du das sagst, und ich fühle meine Tränen meine Eingeweide regnen, und ich weiß, dass ich endlich von dir umgeben bin, mit Wärme und Sehnsucht, und dass ich ohne dich meiner selbst nicht würdig bin, und ich weiß auch, dass es sich lohnt, für deine Liebe zu leben.
• Ich wusste tief im Inneren, dass ich dich nicht verdient habe, nicht weil ich dir meine Augen nicht geben konnte, sondern weil ich dich nicht für immer behalten konnte.
• Ich erzähle dir alles, weil ich dich vermisse, weil ich zu sehr (müde vom Stehen) ohne dich bin.
• Ich liebe dich nicht nur; aber ich glaube an dich; So wie der vorislamische Ritter an den Kelch des Endes glaubte, trank er ihn, während er sein Leben blutete! Ich glaube an dich, wie ein wahrer Gläubiger an die Heimat glaubt und Gott fürchtet, und ein Sufi glaubt an das Unsichtbare, nicht wie ein Mann an eine Frau glaubt.
• Ich kehre zu dir zurück, wie ein Waisenkind zu seiner einzigen Zuflucht zurückkehrt, und ich werde immer wieder zurückkehren: Ich gebe dir meinen nassen Kopf zum Trocknen, nachdem der Elende sich entschieden hat, unter den Dachrinnen zu gehen.
• ich werde nicht vergessen. beide. Ich sage Ihnen einfach: Ich habe noch nie in meinem Leben jemanden wie Sie gekannt, nie, nie. Ich bin niemandem so nahe gekommen, wie ich dir nahe gekommen bin, niemals, und deshalb werde ich dich nicht vergessen, nein ... du bist eine Seltenheit in meinem Leben, ich habe mit dir angefangen und es scheint mir, dass ich es tun werde ende mit dir.
• Du Ungezogenes, ich weiß, dass ich dich liebe, und ich weiß, dass ich mein Kostbarstes für immer verlieren werde, wenn ich dich verliere.

Die Sprüche von Mustafa Sadiq Al-Rafei in der Liebe

• O du, der uns die Liebe vergisst und wir uns an ihn erinnern, eines Tages wirst du dich an uns erinnern und wir werden dich vergessen.
• Oh, die Zufälle der Liebe, als ob sie in wenigen Tagen das Leben verändern, was ein Leben verändert, das sich über lange Jahre erstreckt.
• Die Hässlichkeit Gottes ist Liebe, wenn sie so ist wie meine Liebe zu dir. Das Leben gibt seine Schönheit nicht, sondern raubt ihm seine Freiheit und Stabilität zusammen.
• Liebe ist die Erneuerung der Seele.
• In der Liebe gibt es keine Entfernungen, da die beiden Liebenden immer in einer Idee vereint sind, auch wenn einer von ihnen im Osten und der andere im Westen ist.
• Einer der Zauber der Liebe ist es, das Gesicht desjenigen zu sehen, den man liebt, das Gesicht, mit dem die Welt lacht und auch die Stirn runzelt.