Die süßesten Liebesgedichte

Ein Gedicht von Al-Mutanabbi, in dem er seine Leidenschaft und Liebe für seine Geliebte erklärt. Ich überlasse Ihnen den Text: Denn deine Augen sind das, was das Herz findet und was es findet...

Eines der Meisterwerke von Al-Mutanabbi

Für deine Augen was das Herz findet und was es findet

Und für die Liebe, was von mir übrig ist und was übrig ist

Und ich gehörte nicht zu denen, deren Herzensanbetung eintrat

Aber wer deine Augenlider sieht, liebt

Und zwischen Zufriedenheit und Unzufriedenheit, Nähe und Absicht

Spielraum für Tränenfluss

Und die süßeste Leidenschaft ist die, die an der Verbindung zu seinem Herrn zweifelt

In der Desertion ist es Zeit zu hoffen und sich zu hüten

Und meine Wut auf die Verwöhnung wurde von dem Jungen berauscht

Ich habe mich seit meiner strahlenden Jugend für sie eingesetzt

klar geschnittener Schnurrbart

Ich bedeckte meinen Mund vor ihm, damit er meinen Scheitel küsste

Und Hirschpferde mögen dein Pferd, besuch mich

Ich habe nicht erfahren, dass er arbeitslos war.

Nicht jeder, der liebt, ist keusch, wenn er nicht keusch ist

Die Liebe wird befriedigt und Pferde treffen sich

Gott bewässerte die Tage des Jungen mit dem, was ihnen gefiel

Und mach das Verb des alten Babyloniers

Wenn Sie es nicht für immer tragen, genießen Sie es

durchbohrt und das Kleid war nicht durchbohrt

Und ich sah nicht das Gleichnis des Tages ihrer Abreise

Er schickte mit all dem Töten jedes Mitleids

Verwirrte Augen drehten sich um, als ob

Streitwagen, dessen Pupillen höher als Quecksilber sind

Am Vorabend halten sie uns vom Weinen ab

Und mit der Freude am Abschied ist die Angst vor der Trennung verbunden

Wir verabschieden uns von ihnen und zwischen uns, als ob

Qana Ibn Abi al-Hayja' befindet sich im Herzen einer Legion

Sie hatte Rasiermesser, Davids Weber

Wenn man hineinfällt, wie in das Gewebe einer Löwenzahn

Huad für Armeeeigentum, als ob es so wäre

Trüffelbrände wählen und auswählen

zieh ihnen alle Rüstungen und Gürtel an

Und jede Mauer und jeder Graben wird vor ihnen fliehen

Er wechselt damit zwischen Lickan und Wasit

und konzentrieren Sie es zwischen Euphrat und Jalaq.

und gibt es rot zurück, als wäre es authentisch

schreit Blut aus der Gnade des Auditors

Informieren Sie ihn nicht über das, was ich sage

Brave, wenn ihm der Appell zur Kenntnis gebracht wird, wird er abgeleitet

Die scharfen Kanten der Schwerter sind ihre Spitze

Verspielt mit den Rändern gebrochener Sprache

Wie seine Flüssigkeit, die Regentropfen verlangt

Als Entschuldigung für den, der zur Bundeslade gesagt hat, hänge an

Du wurdest gefunden, bis du in jeder Sekte gefunden wurdest

Und bis dir von jeder Logik Lob zuteil wurde

Der König der Byzantiner sah deinen Trost im Tau

Also nahm er den Platz des kriecherischen Speichelleckers ein

und ließ die Samhara-Speere unterwürfig

Um ihm beizubringen, zu stechen und schlauer zu werden

Und ein Schriftsteller aus einem fernen Land

Enge Pferde um dich herum gingen voraus

Und sein Gesandter ging auf deinem Weg

Er ging nur über einen zerklüfteten Hügel

Als er näher kam, blieb ihm sein Aufenthaltsort verborgen.

Der glänzende Eisenstrahl

Und er kam auf dem Teppich spazieren, also wusste er es nicht

Zum Meer strebt er oder zum Vollmond steigt er auf

Und die Feinde haben dich nicht von ihren Angriffen abgehalten

Wie Unterwürfigkeit in blumigen Worten

Und wenn Sie es vorher geschrieben haben

Du hast ihm im Baumstumpf von Damaskus geschrieben

Wenn Sie ihm Sicherheit geben, fragen Sie

Und wenn Sie ihm die Grenzen des Hussams geben, dann schaffen Sie es

Und haben die Weißen die Schnellen unter sich gelassen?

ein Gefangener, der ein Lösegeld erpresst, oder ein Sklave eines Freigelassenen

Sie sind zurückgekehrt und die Katze hat ihre Klingen zurückgegeben

und gib es Bereitstellung für Bereitstellung weiter

Ich habe einen Rang mit dem Schwert des Staates des Lichts erreicht

beleuchtet zwischen Ost und West

Wenn er mit einem Narrenbart spielen will

Er sah meinen Staub und sagte ihm dann die Wahrheit

Und die Neider unterdrückten nichts, was ich meinte

Aber wer das Meer überfüllt, wird ertrinken

Und die Leute stellen den Prinzen mit seiner Meinung auf die Probe

Und er drückt ein Auge zu, da er jeden Verstoß kennt

Und mit den Augen zu blinzeln ist nicht vorteilhaft

Wenn die Herzspitze nicht gehämmert ist

O du, der neben ihm gesucht wird, unterlasse es

O ihr, die ihr benachteiligt seid, gebt ihm Nahrung

Oh feiger Rittergefährte, du traust dich

O Tapferster der Tapferen, trenne ihn

Wenn die Feinde versuchten, seinen Ruhm zu planen

Sein Großvater suchte hektisch nach ihrem Grundstück

Und die klare Tugend unterstützt den Feind nicht

Wenn Fadel Al-Saeed Al-Muwaffaq es nicht ist