Стихи Низара Каббани, газель

любовь без ограничений

-1-

Моя леди:

Ты была самой важной женщиной в моей истории

До конца года.

Ты теперь... самая важная женщина

После рождения в этом году...

Вы женщина, которую я не могу сосчитать ни часами, ни днями.

Вы женщина..

Изготовлен из волос фруктов..

И мечты золотые..

Ты женщина... ты жила в моем теле

Миллионы лет назад...

-2-

Моя леди:

О, сотканный из хлопка и облаков.

О, рубиновый дождь..

Ох реки рек..

О мраморные леса..

О ты, плавающий, как рыба, в водах сердца..

Он живет в глазах, как стая голубей.

В моей привязанности ничего не изменится..

По моим ощущениям..

В моей совести... в моей вере...

Я буду продолжать следовать религии ислама.

-3-

Моя леди:

Не беспокойтесь о ритме времени или названиях лет.

Вы женщина, которая остается женщиной... во все времена.

Я буду любить тебя..

Вступая в двадцать первый век...

Вступив в двадцать пятый век...

Вступив в двадцать девятый век...

И я буду любить тебя..

Когда морская вода высыхает...

И леса горят...

-4-

Моя леди:

Ты суть всей поэзии.

И роза всех свобод.

Мне достаточно произнести твое имя.

Пока он не стал королем поэзии..

И фараон слов...

Такой женщине, как ты, достаточно любить меня.

Пока это не вошло в учебники истории.

И поднимите для меня флаги.

-5-

Моя леди:

Не беспокойтесь, как птица во время праздников.

Во мне ничего не изменится.

Река Любви не перестанет течь.

Сердце не перестанет биться.

Куропатка не перестанет летать.

Когда любовь прекрасна...

И любимая луна..

Эта любовь не изменится

За вязанку соломы, сгоревшей в огне...

-6-

Моя леди:

Нет ничего, что могло бы наполнить мои глаза

Никаких фонарей..

И никаких украшений..

И никаких праздничных колокольчиков..

Ни рождественской елки.

Улица для меня ничего не значит.

Бар для меня ничего не значит.

меня не волнуют никакие слова

Он пишет на праздничных открытках.

-7-

Моя леди:

Я помню только твой голос

Когда звенят розетки нейтралитета.

Я помню только твои духи

Пока я сплю на травяной бумаге.

Я помню только твое лицо..

Когда снег падает на мою одежду...

И слышу потрескивание дров.

Я так сильно тебя люблю

Я так сильно тебя люблю

Я знаю, что дорога к невозможному длинна

И я знаю, что вас шесть женщин

у меня нет альтернативы

Я знаю, что время ностальгии прошло

И красивые слова умерли... Женщины - это не то, что мы говорим

Я так сильно тебя люблю…

Я тебя очень люблю и знаю, что живу в изгнании

И ты в изгнании

И между тобой и мной

Ветер

И облака

И молния

И гром

И лед и пламя

И я знаю, что достижение твоих глаз - иллюзия

Я знаю, что могу связаться с тобой

Самоубийство

И это делает меня счастливым

Ради тебя разорвать себя на части, моя дорогая

Даже если бы они дали мне выбор

Я бы повторил твою любовь во второй раз... О ты, сплевший свою рубашку из листьев деревьев.

Тот, кто терпеливо защитил тебя от капель дождя

Я очень тебя люблю... и знаю, что путешествую по морю твоих глаз

Без уверенности

И я оставляю свои мысли позади и бегу

Бегать

Я гонюсь за своим безумием... О, женщина, держащая сердце в руках.

Я просил тебя от Бога, не оставляй меня

не оставляй меня

Кем бы я был, если бы не ты?

Я так сильно тебя люблю

И действительно, действительно

Я отказываюсь от огня твоей любви уйти в отставку

Может ли влюбленный человек быть независимым...

И мне все равно

Если ты разлюбишь живым

И мне все равно

Если ты выйдешь мертвым

Я скажу тебе, что люблю тебя

Я скажу тебе: «Я люблю тебя»..

Когда все старые языки любви закончатся

Влюбленным больше нечего сказать... или сделать...

Тогда моя миссия начнется...

Чтобы изменить камни этого мира..

Изменив его геометрию...

Дерево за деревом..

И планета за планетой...

И стихотворение за стихотворением...

Я скажу тебе: «Я люблю тебя»..

И расстояние между твоими глазами и моими тетрадями сужается.

Воздух, которым ты дышишь, проходит через мои легкие.

Рука, которую вы кладете на автокресло, становится...

Это моя рука..

Я скажу это, когда смогу,

Вспоминая свое детство, своих лошадей и своих солдат,

И мои бумажные кораблики..

И восстановите синее время вместе с вами на пляжах Бейрута..

Когда ты дрожала, как рыба между моими пальцами...

Я прикрою тебя, когда ты спишь,

С листом летних звезд..

3

Я скажу тебе: «Я люблю тебя»..

И колосья пшеницы, пока они не созреют.. ты им нужен..

А пружины пока не лопнули...

И цивилизация, пока она не цивилизована..

И птицы учатся летать...

И бабочки, пока не научишься рисовать..

Я практикую пророчество

Ты мне нужен..

4

Я скажу тебе: «Я люблю тебя»..

Когда границы между тобой и стихотворением полностью рушатся...

И сон становится на писчей бумаге

Это не так просто, как вы думаете..

вне ритмов поэзии..

Я также не вступаю в диалог с телом, которое не знаю, как написать.

Слово за слово..

И по частям...

Я не страдаю интеллектуальным комплексом.

Но моя природа отвергает тела, которые не говорят разумно...

И глаза, которые не задают вопросов.

Для меня состояние похоти связано с состоянием поэзии.

Женщина — это стихотворение, которое я умираю, когда пишу его.

И я умру, когда забуду ее..

Я люблю тебя и закрою лук

1

Я не могу любить тебя больше..

Я написал тебе куфическим письмом

На браслетах для ванной

И медные кувшины дамасские

И лампы госпожи Зейнаб

И мечети Астаны

И купола Гранады

И на первой странице Песни Песней

Я закрыл лук...

2

У вас есть писательская привычка, которую невозможно вылечить.

Обычно оккупация, владение и поселение.

Нормально открытая, и смертоносность, и варварство.

Обычно вы путаетесь в мелодике моих слов.

Либо ты путешествуешь...

Или я поеду...

Или вы можете путешествовать, написав...

3

Твоя красота..

Стимулирует мою культурную память.

И все электрифицировано..

Он электрифицирует мой язык..

И мои пальцы..

И корпус из белой бумаги..

4

Твоя красота..

Молния воспламеняет мебель в моей комнате

И мои простыни...

И соединяет провода мужественности

Между мной и Нуном Аль-Нисвой..

И та феминизация..

Как мне избегать тебя, женщина..

Даже уродство, если он к тебе приблизится

Красиво становится..