Versets de poésie d'Al-Mutanabbi en louange

Assez de ta maladie

Abu al-Tayyib Kafur a fait l'éloge d'al-Ikhshidi dans le poème suivant :

C'est assez une maladie pour que tu considères la mort comme un remède

Et selon les souhaits, ça devrait être des espoirs

Tu l'as souhaité quand tu voulais voir

Un ami fidèle ou un ennemi trompeur

Si tu te contentes de vivre dans l'humilité

Alors ne préparez pas la victoire du Yémen

Et ne tendez pas vos lances pour un raid

Et ne cherchez pas une émancipation sacrifiée

Le lion ne sert à rien d'être timide

Et ne sois pas pieux jusqu'à ce que tu deviennes un prédateur

Mon cœur t'aimait avant que quiconque ne t'aime

Il était traître, alors sois loyal

Et je sais que le clair est remis en question après

Tu n'es pas mon cœur si je te vois te plaindre

Car les larmes des yeux sont une trahison envers leur Seigneur

S'ils suivent ceux qui sont partis, ils seront esclaves

Si la générosité ne sauve pas du mal

Ni les éloges ne sont gagnés, ni l'argent ne reste

L'âme a des mœurs qui indiquent un garçon

Que ce soit de la générosité ou de la clémence

Moins de désir, ô cœur, peut-être

Je t'ai vu transmettre de la gentillesse à quelqu'un qui n'est pas jazzy

J'en ai créé des milliers si je voyageais jusqu'à l'enfance

J'ai laissé mon vieil homme déchirant pleurer

Mais à Fustat il y avait une mer que j'ai visitée

Ma vie, mes conseils, ma passion et ma rime

Et nous répandons une terre stérile entre ses oreilles

Alors ils construisirent des robes, à la suite des plus hautes

Marchez avec les mains chaque fois que vous atteignez la ligne

Nous avons gravé les bords de la poitrine avec

Et tu vois depuis les ciels noirs dans l'obscurité

Il voit les personnages lointains tels qu'ils sont

Et installe des silencieux pour la cloche cachée

Ils font appel à la conscience

Il attire les chevaliers du matin avec de l'aide

Comme s'il y avait des serpents autour du cou

Avec détermination, le corps bouge en selle, chevauchant

Par Lui, le cœur bouge dans le corps qui marche

Il utilisait du camphre pour se cacher des autres

Celui qui va à la mer emprunte les voies navigables

Elle nous a amené un homme de son temps

Il a laissé un espace blanc derrière lui et une clairière

Nous récompensons ceux qui lui font du bien

On voit en eux sa gentillesse et ses mains

On voit en eux sa gentillesse et ses mains

En attendant son heure, nous espérons rencontrer

Il a dépassé le niveau d'aide aux généreux

Personne ne fait les choses sauf les vierges

Il annihile l'hostilité des transgresseurs par sa gentillesse

Si vous ne les fuyez pas, il anéantira les ennemis

Abu Al-Musk a le visage dont je rêvais

À lui à ce moment-là j'espérais

J'ai trouvé Al-Marwari et Al-Shanakhib sans cela

Je suis arrivé dans un désert qui laisse l'eau stagnante

Le père de tous les parfums, pas seulement le musc

Et chaque nuage, surtout le Guadia

Dans un sens, cela désigne tout ce qui est luxueux.

Le Tout Miséricordieux a combiné des significations en vous

Si les gens s'enrichissent avec la rosée

Pour vous accordez des excellences à votre groupe de pairs

Ce n'est pas souvent qu'un homme te rend visite

Il reviendra en tant que roi et gouverneur d'Irak

L'armée qui est venue envahir a été vaincue

À votre interlocuteur, l'individu venu en bonne santé

Et le monde méprise le tentateur

Il y voit tout, et c'est périssable

Et tu n'étais pas parmi ceux qui ont atteint le royaume grâce au sperme

Mais en quelques jours, les coins sont devenus gris

Sauf que tu vois ça dans le pays comme un effort

Et tu la vois dans le ciel en tant qu'observatrice

Elle s'habillait d'une robe ivoire, comme si elle était une femme

Vous voyez que le temps n'est pas clair. Vous voyez que le temps est clair

Tu y as conduit tous les nageurs nus

Il vous met en colère et vous rend satisfait

Et c'est un élu qui obéit à ton commandement

Et il désobéit si tu fais une exception, même si on te l'interdit

Asmar, vingt ans, lui plaît

Il vous fera plaisir lorsqu'il vous amènera les chevaux en tant que conducteur

Les bataillons n'ont jamais cessé de rôder dans les villes

Du pays où il a erré, et il a atteint Piphia

Avec lui, tu as envahi les demeures des rois et tu as procédé

Nous les ferons humilier et chanter des chansons

Et c'est toi qui couvres les dents en premier

Et il a recommencé à se couvrir les dents

Si l'Inde nivelait mes épées avec une abomination

Ton épée dans une paume supprime l'égalité

Et de la parole de Sem : « S’il t’avait vu, cela aurait été pour sa descendance. »

Mon neveu a racheté ma progéniture, moi-même et de l'argent

La mesure dans laquelle l'enseignant a atteint les limites de son Seigneur

Et son âme ne se contentait que de finitude

Elle l'a appelé et il l'a conduite à la gloire et à l'exaltation

Les gens sont allés à l'encontre des motivations des âmes

Alors il est devenu au-dessus de tous les mondes à voir

Même si la générosité lui est très proche

sur la détermination des personnes déterminées sera

Abu al-Tayyib a fait l'éloge de Saif al-Dawla dans le poème suivant :

sur la base de personnes déterminées, la détermination sera

Montez jusqu'à l'estimé Makarem

Et aux yeux de la petite, ses petits sont magnifiés

Et les grandes choses deviennent plus petites aux yeux des grands

L’épée de l’État coûte son fardeau à l’armée

Les armées vétérans n'ont pas pu le vaincre

Il exige des gens ce qu'il a pour lui-même

C'est ce que les oppresseurs ne prétendent pas

Il sacrifie son arme pour l'oiseau le plus parfait

Aigles Fala, leurs juvéniles et les Qasha'am

Et aucune créature sans griffes ne pourrait lui faire du mal

Ses épées et ses piliers ont été créés

Le juvénile rouge connaît-il sa couleur ?

Et tu sais lequel des deux buveurs est le plus aveugle

Il a été arrosé par les nuages ​​​​profonds avant de descendre

Lorsqu'il s'en approcha, les crânes le lui apportèrent

Il l'a construit plus haut et a coulé le canal

Et les vagues de la mort s'écrasent autour d'elle

C'était comme de la folie en elle, alors elle est devenue

Certains des corps des victimes portent des amulettes.

Une longue proie qu'il traquait et rapportait

Sur la religion par le péché et pour toujours

Les nuits donnent tout ce qu'elles ont pris

Et ils ne te prennent rien

Si votre intention est un verbe au présent

Il est parti avant que les colis ne lui soient lancés

Comment les Romains et les Russes espéraient-ils le démolir ?

Cet appel est son fondement et son soutien

Ils y régnaient, et la mort y régnait

Aucune personne opprimée n’est morte, et aucun oppresseur n’a vécu

Ils sont venus vers toi en traînant du fer comme s'ils étaient

Ils montaient des chevaux sans jambes

S'ils brillent, tu ne sauras pas lesquels sont blancs

Leurs vêtements sont semblables à ça et leurs turbans

Jeudi à l'est de la terre et son avance vers l'ouest

Et dans l'oreille des Gémeaux il y a une fermeture éclair

Tous les âges et toutes les nations s'y sont rassemblés

Les modernes ne comprennent que les traductions

Car Dieu a un moment où son feu fera fondre la tromperie

Seul Sarim ou Dhubarm sont restés

Il est coupé en morceaux qui ne peuvent pas être coupés par une armure ou un canna.

Certains chevaliers ont fui sans confrontation

Je me suis levé, et il n'y a aucun doute sur la mort pour celui qui se tient debout

Comme si tu étais dans la paupière de la mort pendant qu'elle dormait

Les héros passent à côté de vous lorsqu'ils sont vaincus

Ton visage est clair et ta bouche sourit

Vous avez dépassé la dose de courage et interdit

A ce que disent certains : Vous connaissez l'invisible

Tu as étroitement joint leurs ailes sur le cœur

Les peurs meurent en dessous et les racines

D'un coup, les inspirations sont venues, mais la victoire était absente

Il a atteint les noyaux et la victoire arrivait

Tu as dégradé les rhododendrons jusqu'à les jeter

C'est même comme si l'épée était une lance insultante

Dans la joue que la détermination du mélange a disparu

Abu Al-Tayeb a fait l'éloge de Badr bin Ammar dans le poème suivant :

Dans la joue, le mélange a décidé de partir

Une pluie qui fait rougir les joues

Oh, regarde, elle a refusé de dormir et est partie

Dans mon cœur, je n'ai jamais vécu

Elle faisait partie des nobles, mais je lui ai demandé

Pour moi, il représentait Sola dans mon cœur

Je trouve la froideur autre que toi chevaleresque

Et la patience n'est belle que dans tes intentions

Je trouve tes petits soins attachants

Je vois un peu gâté et ennuyé

Le regard d'Al-Hassan depuis Al-Ghawani m'a rendu fou

Le jour de la séparation, jeune et amer

Un regard qui condamne les autres tueurs

Badr ben Ammar ben Ismaïla

Il soulage l'angoisse des os avec ses semblables

Et il laisse le Puissant Roi humilié

Un test si le débiteur rembourse sa dette

Al-Hussam a fait de ce qu'il voulait un garant

Prononciation, si le discours est composé de ses mots

Avec sa logique, il a donné aux cœurs des esprits

Le temps a contrarié sa générosité

Et le temps peut être avare avec ça

Comme un éclair dans les nuages

Un Indien avec une main liée

Et la place de son poste regorge de talent

S'ils étaient un torrent, ils ne le trouveraient pas coulant

Ses raquettes sont devenues fines, comme si elles étaient plus fines

Ils semblent minces dans leur amour du cou

Al-Layth a couvert le hazbar avec son fouet

Pour qui avez-vous gardé la poupe et poli ?

Le malheur est tombé sur le Jourdain à cause de lui

Le plus important des compagnons, Talula, en était rempli.

Une rose quand un buveur entre dans le lac

L'Euphrate rugissait et le Nil rugissait

Habillé du sang des prédateurs

Dans son épais manteau de vêtements

Ses yeux ne la rencontrèrent qu'avec suspicion

Dans l'obscurité, le feu de l'équipe vient

Dans l'unité monastique, sauf que

Il ne connaît pas l'interdiction et l'analyse

Il marche par terre, sortant de ses errances

C'est comme s'il était un myrte malade

Et il ramène son impureté à sa bouche

Jusqu'à ce que ça devienne une couronne pour sa tête

Et tu penses que c'est parce qu'il se moque de lui-même

En raison de sa colère intense, il était préoccupé par elle.