Poèmes de lamentation pour les morts

Lamentations

La lamentation est un cri intense en parlant des morts, et c'est l'un des arts de la poésie arabe. Elle est considérée comme le but poétique le plus véritable en termes d'émotion. Elle met en valeur le caractère de l'élégie, et la poésie des lamentations montre la quantité de chagrin et chagrin dont souffre le lamentateur. Il a plusieurs tendances, notamment : la lamentation politique et la lamentation du mari pour sa femme. L'élégie est pour le plaisir de l'humour. Ses types sont la lamentation, les condoléances et l'éloge funèbre. Dans cet article, nous montrerons vous quelques poèmes de lamentation.

Le poème de Balqis

Nizar Qabbani, poète et diplomate contemporain, est né à Damas en 1923 après JC dans une ancienne famille arabe. Il a écrit de nombreux recueils de poésie et le nombre de ses recueils en un demi-siècle a atteint 35 recueils. Il a déclaré dans l'éloge funèbre de son épouse Balqis, décédé dans l'explosion de l'ambassade irakienne à Beyrouth, dans son livre Balqis' Poem, publié en 1982 après JC :

Merci

Merci

Mon bien-aimé a été tué et maintenant tu es libre

Boire une coupe sur la tombe du martyr

Et mon poème a été assassiné

Existe-t-il une nation sur terre ?

Sauf qu'on assassine le poème

Belqis

Elle était la plus belle reine de l'histoire de Babylone

Belqis

C'était le plus grand palmier d'Irak

Elle était en train de marcher

Elle est accompagnée de paons

Les cerfs le suivent

Belqis, ma douleur

Oh, la douleur du poème quand le bout des doigts le touche

Est-ce que tu te demandes?

Après ta poésie, les épis se lèveront

Ô Ninive verte

Ma gitane blonde

Ô vagues du Tigre

On le porte au printemps avec sa jambe

Les plus beaux bracelets de cheville

Ils t'ont tué, Balqis

N'importe quelle nation arabe

celle qui

Les voix des rossignols sont assassinées

Où est le ciel ?

Et le calomnieux

Et les premiers gattarifs

Les tribus mangeaient des tribus

Et les renards tuaient les renards

Et les araignées tuaient les araignées

Je jure par tes yeux qui regardent vers eux

Il contient des millions de planètes

Je dirai, ma lune, des merveilles des Arabes

L'héroïsme est-il un mensonge arabe ?

Ou comme nous, l'histoire est un menteur

Belqis

Ne me manque pas

Le soleil est après toi

Ne brille pas sur les côtes

Je te le dirai dans l'enquête

Le voleur porte désormais les vêtements d'un combattant

Je dirai dans l'enquête

Le leader talentueux est devenu comme un entrepreneur

Et je dis

L'histoire des radiations est la blague la plus stupide jamais racontée

Nous sommes une tribu parmi les tribus

C'est de l'histoire, Bilqis

Comment une personne se différencie-t-elle ?

Entre les jardins et les poubelles

Belqis

Ô martyr et poème

Et le désinfectant pur

Sheba cherche sa reine

Saluez la foule

Ô la plus grande des reines

Ô femme qui incarne toutes les gloires des âges sumériens

Belqis

Oh mon plus doux oiseau

Oh, mon icône la plus précieuse

Oh, une larme a coulé sur la joue de Madeleine

Voyez-vous à quel point je vous ai fait du tort lorsque je vous ai transféré ?

Un jour depuis les rives de l'Adhamiya

Beyrouth tue l'un d'entre nous chaque jour

Tu cherches chaque jour une victime

Et la mort est dans notre tasse de café

Et dans la clé de notre appartement

Et dans les fleurs de notre balcon

Et sur du papier journal

Et les lettres de l'alphabet

Nous y sommes, Balqis

Nous entrons à nouveau dans l’ère préislamique

Ici on entre dans la sauvagerie

L'arriération, la laideur et la méchanceté

Nous entrons à nouveau dans l’ère de la barbarie

Où écrire est un voyage

Entre le péroné et le péroné

Où un papillon a été tué dans son champ

C'est devenu le problème

Connais-tu mon amour Balkis

C'est la chose la plus importante qu'ils ont écrite dans les livres d'amour

C'était une excellente combinaison

Entre velours et marbre

Il y avait du violet entre ses yeux

Il dort et ne dort pas

Belqis

Quel parfum dans ma mémoire

Ô tombeau qui voyage dans les nuages

Ils t'ont tué à Beyrouth comme n'importe quel cerf

Après avoir tué la parole

mon pére

Mahmoud Darwish est l'un des poètes arabes palestiniens les plus importants dont le nom est associé à la poésie de la révolution et de la patrie. Darwish est né en 1941 après JC et est décédé aux États-Unis en 2008 après JC après avoir subi une opération à cœur ouvert. Parmi ses poèmes de lamentation sont:

Ferme les yeux sur la lune

Il s'est penché en serrant la terre

Et priez

Vers un ciel sans pluie

Il m'a interdit de voyager

La foudre a enflammé ses vallées

Mon père était là

Il lève des pierres

Depuis l'Antiquité, il crée des arbres

Sa peau est ruisselante de rosée

Sa main quitte les arbres

L'horizon a pleuré une chanson

Odyssée était un chevalier

Il y avait des miches de pain dans la maison

Et du vin et du linge de maison

Et des chevaux et des chaussures

Et mon père a dit un jour

Quand il priait sur une pierre

Ferme les yeux sur la lune

Méfiez-vous de la mer et voyagez

Le jour où Dieu a fouetté son serviteur

J'ai dit, ô gens, ne croyons pas

Mon père m'a raconté et a baissé son avant-bras

En dialogue avec le tourment

Job était reconnaissant

Créateur de vers et de nuages

Il a créé la blessure pour moi

Pas de mort ni d'idole

Blessure et douleur atroces

Et je veux dire le regret

Une planète est passée à l'horizon

Descendre. Descendre

Et c'était ma chemise

Entre feu et vent

Et mes yeux pensent

Avec des dessins sur la terre

Et mon père a dit un jour

Qui n'a pas de patrie

Il n'y a pas de sanctuaire dans la tombe

Il m'a interdit de voyager

Je me tenais devant la tombe d'Al-Aziz bin Yusuf

Ibn al-Saati est Radwan bin Muhammad al-Saati, poète, musicien, homme politique et calligraphe. Il a appris l'astronomie et la mécanique de son père. En 1203 après JC, Radwan a terminé un livre sur la science de l'horloge et l'a intitulé La science de Les horloges et leur travail. Parmi ses poèmes, que le lecteur a classés comme poèmes de lamentation, son type vertical est le suivant :

Je me tenais devant la tombe d'Al-Aziz bin Yusuf

Le jeune garçon debout sur l’eau douce

Je ne lui ai pas donné la grâce et la rosée qui leur sont dues

Je n'ai pas le droit d'être si joyeux et si proche

La paix soit sur le monde après lui

Ses événements assourdissent et son essence apporte la solidité

Si j'avais un cœur, le chagrin me repousserait

Du cœur, mais je suis resté sans cœur

Ma cicatrice est restée après son long combat

Sur le Jadeed, Wahab et Knight, nous pleurons

Ma certitude est que la mort est un but de la création

Et la mort est la source des Perses et des Arabes

J'ai pris ton cercueil en Egypte de droit

Ahmed Shawqi est un écrivain et poète égyptien. Il est l'un des plus grands poètes arabes de la poésie moderne. Il est né au Caire et y est mort. On l'appelait le prince des poètes. Cela est dû à sa grandeur, et l'un de ses plus grands recueils est Diwan Al-Shawqiyat, et l'un de ses poèmes avec lamentations est le poème suivant :

L'Egypte a pris ton cercueil de droit

Et sa baleine vient de la main de l'Esprit Fidèle

J'ai trouvé tes restes nettoyés aussi

J'ai trouvé Yathrib, la Mère des Croyants

Dans ses ténèbres et dans ses entrailles

Et derrière l'abattoir se trouve la corde à deux pattes

Tu as quitté ton palais en pleurs pour...

Le sable de la brèche au triste palais

Elle a remporté l'or parmi les orphelins

Et elle marchait parmi les misérables

Et elle regarda vers la mer et vit

Derrière les larmes se trouvent des troupeaux de navires

Elle semblait être une esclave dans ses bras

L'art des roses et la branche de jasmin

Et sur son cou se trouve la lumière de la direction

Et sur ses habitants se trouve la lumière de la certitude

Enceinte de la plage de Marmara

Le joyau d'or et le précieux trésor

Et il a traversé mer après mer et est parti

Dans le sel saumâtre avec le certain frais

Dorra, qui avait un an, est devenue indépendante

Et du bonheur sur le front des propriétaires

Elle est partie d'un pavillon de chasse et de

Restes de la garde de la maison

Les femmes pieuses sont les filles des pieux

Les amines sont des structures de l'amine

Elle était habillée dans la gloire du petit matin

Et son éclat est comme des soleils qui s'éteignent

Sa main est une bâtisseuse et une planteuse

Comme le soleil, même si le front se couche

Le Seigneur des Deux Trônes dans son pays

Aujourd'hui tu es monté sur le trône des mondes

Dans ce document, Marie a été déposée devant toi

Il s'est caché avec les femmes des messagers

En effet, c'est le départ des premiers peuples

Pour eux, Adam était le messager des autres

Enlever les titres, sauf les titres

Genius est la mère des philanthropes

Et laisse l'argent suivre son chemin

Il laisse un peuple entre les mains des autres

Et jette l'anxiété à la face de la terre

Et jette le fardeau des années de ta gorge

Et se moquer de quelqu'un qui est honteux ou honteux

Il n'y a rien de mal avec le jour des deux taupes

Et console-moi de l'hostilité d'un État

Tu n'avais ni fils ni compagnon

Et marchez en procession si vous le souhaitez

Pour couvrir son visage avec des boucliers

Qu'a-t-il répondu à ses amis ?

Le cortège funéraire ne fait pas revivre les enterrés

Un seigneur porté sur un canon

Il a empêché le bassin et n'a pas entouré la tanière

Vanité des nations trompées

Ils s'unissent à la claire vérité

Il y a des différences et peut-être des funérailles

Ses yeux se remplirent de larmes

Il s'est relevé des accès de fièvre

Ils ont été remplacés par des gens de gloire avec humiliation

Des familles dont le monde était rempli de rien

Trouvez le coin et le coin avec vous

Babik est dépourvu de son Hatem

Et parmi ceux qui y sont généreux, il y a ceux qui nourrissent

Grace s'est envolée de son arbre

L'animosité et la douceur qui étaient là sont passées

Les orphelins pleurent

Et les pauvres prolongent la sonnerie

Un État en fuite et un sultan disparu

Ses bénédictions ont été distribuées parmi ses proches

L'ascension de l'Est est Ali et il n'a pas cessé d'exister

Parmi ses fils se trouve un maître à Abidin

Dieu réparera ce que tu as ruiné

Périodes de temps de ce monde et du monde

Umm Abbas, qu'est-ce que j'ai que je n'ai pas dit ?

Mère d'Egypte de filles et de garçons

Tu étais comme une fleur pour eux et ils ont été accueillis

L’état du basilic, à chaque fois

On dit que la mère est dans son cortège

On l'appelle le Sanctuaire Haut et Préservé

Al-Afifi est la chasteté et la guidance

Comme le pur Baqi’, il inclut le pur

Entrez au Paradis depuis son jardin

Il y a une chambre pour ceux qui sont patients