Soyez gentil avec les gens et vous asservirez leur cœur

Al-Basti (Abou Al-Fath) : Abou Al-Fath Ali. Écrivain et poète persan. Il est devenu célèbre pour sa structure gouvernementale. Il mourut en 1010 après JC. Parmi les poètes imprimés, l'un de ses poèmes est celui-ci :

Mon cœur dépend de Nishapur avec un frère. Il n'y a rien de tel lorsque le pays se stabilise, frère

Il a des feuilles de morale polies, du Hajj, du Haut et de l'Adverbe à copier.

Et il a son dicton :

Une fois j'ai entendu parler d'une lumière qui porte du fruit, à la fois elle empêche l'ouïe et la vue

Jusqu'à ce qu'un livre me vienne de toi souriant, avec chaque sens et expression ressemblant à des perles

L'un de ses bons poèmes est son dicton, qui a des significations innovantes :

N'avez-vous pas vu que toute la vie d'une personne est liée à quelque chose avec laquelle elle est encore aux prises ?

Comme les vers, la soie se tisse, tisse sans cesse, et elle périt de chagrin au milieu de ce qu'elle tisse.

Parmi ses poèmes les plus célèbres :

Soyez gentil avec les gens et vous asservirez leur cœur, un poème du poète Abu Al-Fath Al-Basti

L'augmentation d'une personne dans son monde est une diminution, et son gain qui n'est pas purement bon est une perte.

Soyez gentil avec les gens et vous asservirez leur cœur. L'homme a toujours été asservi par la gentillesse.

Ô serviteur du corps, jusqu'à quel point t'efforces-tu de le servir ? Est-ce que je recherche un gain de ce qui est une perte ?

Approchez-vous de l'âme et complétez ses vertus *** Vous êtes un être humain dans l'âme, pas dans le corps

Et sois une aide au fil du temps pour celui qui a de l'espoir *** qui espère ton appel, car le gratuit est une aide

Et fortifiez vos mains avec la corde de Dieu, en tenant fermement *** car c'est le pilier si vous trahissez les piliers

Celui qui craint Dieu sera loué dans Ses conséquences *** et sera protégé du mal de ceux qui s'exaltent et de ceux qui les insultent.

Celui qui cherche de l'aide auprès d'un autre que Dieu dans une demande *** à son partisan sera impuissant et abandonné.

Celui qui est immunisé contre le bien n'a pas de *** en réalité, de solitude et de trahison.

Quiconque prend l’argent au sérieux, tout le monde le prend au sérieux, et l’argent est un charme pour une personne.

Celui qui est en paix avec les gens sera à l’abri de leurs tentations et vivra dans la tranquillité d’esprit et dans l’humiliation.

Celui qui sème le mal récoltera ses conséquences *** regret, et récoltera la truie pendant

Celui qui a recours aux méchants dort avec une prière et un serpent dans sa robe.

Soyez la lumière de l'humanité. L'homme libre est son objectif. *** C'est un journal avec l'humanité pour titre.

Il était accompagné de douceur en toutes choses, et aucun compagnon ne l'a jamais regretté ni personne ne l'a dénigré.

Et ne vous laissez pas tromper par la chance d’être exposé aux haillons, car les haillons sont une destruction et la bonté d’une personne est une édification.

Faites mieux si c'est possible et possible *** car le bien ne durera pas éternellement.

La prairie se pare de lumières, alors assombrissez-la *** et la terre libre se pare de justice et de bienveillance.

Préserve la chaleur de ton visage, ne déchire pas sa couverture *** car toute chaleur du visage est du silex

Laissez la paresse dans les bonnes actions pour les rechercher *** car aucun paresseux n'est content des bonnes actions

Il n'y a pas d'ombre pour celui qui est dépouillé de ce qu'il a interdit et pieux, même s'il est ombragé par des feuilles et des branches.

Les gens sont les aides de celui dont l'État est aux commandes *** et ils sont les aides de lui s'il est habitué à lui

(Retraits) de sans argent, avec moins de limitation *** et (avec moins) de richesse, deux retraits.

Ne garde pas le secret, et il voulait en être humilié *** Il n'a pas fait paître les moutons dans le désert Sirhan

Ne demandez conseil à personne d’autre qu’à une personne en deuil ferme et vigilante chez qui secrets et révélations sont égales.

Pour les mesures, il y a des chevaliers, et s'ils courent, ils y excellent, tout comme la guerre a des chevaliers.

Les choses ont des temps décrétés, et chaque affaire a une limite et un équilibre.

Alors ne vous précipitez pas dans une affaire et ne la cherchez pas *** car on ne peut rien louer avant la maturité.

Assez de vivre ce dont les besoins ont été satisfaits *** Car en cela l'affranchi a deux richesses et deux richesses

Celui qui est content est satisfait de son gagne-pain, et celui qui est avare, s'il devient riche, se met en colère.

Selon l'esprit du garçon, il sera intime avec lui *** si deux frères le confrontent et ils seront intimes l'un avec l'autre

Si une personne généreuse annonce une patrie, alors elle a derrière elle des patries dans l’étendue de la terre.

Ô oppresseur, réjouis-toi dans la gloire, aide-le *** Si tu es dans un an, l'éternité sera éveillée

Ô érudit dont l'histoire est satisfaisante *** Prêchez la bonne nouvelle, car vous êtes purs sans eau

Ô frère de l'ignorance, si tu te réveilles dans les eaux profondes, alors tu as sans aucun doute soif.

Ne pensez jamais que le bonheur est durable.*** Celui qui a été heureux pendant un certain temps connaît de mauvais moments.

Et à chaque rupture, la religion l'impose.*** Et ce qui brise le canal de la religion, c'est Gibran.