Silencio en el santuario de la belleza.

Silencio en la belleza belleza del campus

Un poema de Nizar Qabbani, conocido como (A un estudiante), es uno de los poemas románticos que describe su afecto y habla sobre el amor y las mujeres. En este artículo te presentamos el poema completo, además de algunos de sus otros poemas.

Un poema a una colegiala.

Dime - aunque sea mentira - palabras suaves

Tu estatua casi me mata

Todavía estás en el arte de amar.. un niño

Entre tú y yo velas y montañas

No podrías, todavía, entenderme

Todos los hombres son niños.

Me niego a ser payaso

Un enano...engaña sus palabras.

Si te paras frente a tu belleza en silencio

El silencio en el santuario de la belleza es belleza.

Nuestras palabras de amor... matan nuestro amor.

Las letras mueren cuando se pronuncian.

Las historias extravagantes te han corrompido... todas

Un coma... un mito... y una fantasía

El amor no es una novela oriental.

Al final, los héroes se casan.

Pero está navegando sin barco.

Sentimos que el acceso es imposible.

Significa que queda una sensación de temblor en los dedos.

Y en los labios cerrados hay una pregunta.

Es una mesa de dolores en lo profundo de nosotros.

A su alrededor crecen viñedos... y cultivos...

Estas crisis nos están aplastando.

Entonces morimos... y las esperanzas florecen.

Es rebelarse por cualquier cosa trivial.

Él es nuestra desesperación. Él es nuestra duda de luchar.

Es esta mano la que nos asesina

Y besamos la palma que asesina

No lastimes los sentimientos de la estatua.

Cuantas veces una estatua lloró en silencio

La piedra pequeña puede sacar brotes.

De él fluyen arroyos y sombras.

Te amo a través de mi depresión

El rostro como el rostro de Dios no afecta.

Es suficiente para mí y para ti... que siempre permanezcas

Un secreto que me destroza.. y no se dice..

De los poemas de Nizar Qabbani

De los otros poemas de Nizar Qabbani, hemos elegido para ti los siguientes:

amor sin límites

mi señora:

Fuiste la mujer mas importante de mi historia

antes de que el general se vaya.

Ahora eres... la mujer más importante

Después de haber nacido este año...

Eres una mujer que no cuento en horas y días.

Tu eres una mujer..

Hecho de la fruta del cabello..

Los sueños se fueron...

Eres una mujer.. Ella solía vivir en mi cuerpo

Hace millones de años...

mi señora:

Oh hilado de algodón y nubes.

Oh lluvia de rubíes...

Oh ríos de Nahund..

Bosques de mármol...

Tú que nadas como pez en el agua del corazón..

Y morar en los ojos como una bandada de palomas.

Nada cambiará en mi amor.

en mis sentimientos..

En mi corazón.. en mi fe..

Permaneceré en la religión del Islam..

mi señora:

No importa el ritmo del tiempo y los nombres de los años.

Eres una mujer que sigue siendo mujer.. en todo momento.

Te querre..

Al entrar en el siglo XXI...

Al entrar en el siglo veinticinco...

Al entrar en el siglo XXIX...

Y yo te amaré..

Cuando el agua del mar se seca...

Los bosques están ardiendo...

mi señora:

Eres el epítome de toda la poesía.

Y la rosa de todas las libertades.

Solo necesito deletrear tu nombre...

Así que me convertí en el rey de la poesía...

Faraón de las palabras

Es suficiente que una mujer como tú me ame..

Para entrar en los libros de historia.

Se izan banderas por mí.

mi señora

No se asuste como un pájaro durante las vacaciones.

Nada cambiará de mí.

Río de Amor no dejará de fluir.

El latido del corazón no dejará de latir.

Las perdices no paran de volar.

Cuando el amor es grande..

Y amado por la luna..

Este amor no cambiará

Por un manojo de paja consumido por el fuego...

mi señora:

No hay nada que llene mis ojos

sin luces..

Ni adornos..

No hay campanas de vacaciones.

Ni el árbol de Navidad.

La calle no significa nada para mí.

El bar no significa nada para mí.

no me importan las palabras

Escriba en las tarjetas navideñas.

mi señora:

solo recuerdo tu voz

Cuando suenan las campanas de los solteros.

solo recuerdo tu perfume

Mientras duermo en el papel de hierba.

solo recuerdo tu cara..

Cuando atropella mi ropa de nieve...

Oigo el crujido de los troncos...

¿Qué me hace feliz, mi señora?

Agacharse como un gorrión asustado

Entre las arboledas de las franjas…

Lo que me asombra, mi señora

Dame una pluma de tinta...

lo abrazo..

Duermo feliz como niños...

mi señora:

¿Qué me hizo feliz en mi exilio?

me chorrea el pelo..

Y bebo del vino de los monjes

cual es mi fuerza..

cuando soy un amigo

Por la libertad.. y el hombre...

mi señora:

Cómo desearía haberte amado en la era de la iluminación..

En la era de la fotografía.

Y en la era de los pioneros

Como me gustaria poder conocerte algun dia

en Florencia.

o Córdoba.

o en Kufa

o en Alepo.

O en una casa de los callejones del Levante...

mi señora:

Cómo me gustaría que pudiéramos viajar

Hacia un país regido por la guitarra

Donde el amor no tiene paredes

Y palabras sin paredes

Y sueños sin paredes

mi señora:

No se preocupe por el futuro, señora.

Mi nostalgia seguirá siendo más fuerte de lo que fue..

Y más violento que nunca.

Eres una mujer que no se repite.. en la historia de las rosas..

Y en la historia de la poesía..

Y en memoria del lirio y la albahaca…

dueña del mundo

Sólo tu amor me preocupa en los próximos días

Eres mi primera mujer.

mi primera mama

mi primer útero

mi primera pasión

mi primer saciedad

Mi salvavidas en el tiempo del diluvio...

mi señora:

Primera Dama de la Poesía

Tráeme tu mano derecha para que pueda esconderme en ella.

Trae tu mano izquierda..

Para instalarse.

Di cualquier frase de amor

Hasta que empiecen las vacaciones.

comparación de tazas

Ella se sentó con miedo en sus ojos

Miras mi taza al revés

Ella dijo:

Mi niño.. no estés triste

El amor en ti está escrito

Oye, hijo mío,

Murió mártir

El que murió en la religión del amado

Tu copa es un mundo aterrador

Y tu vida son viajes y guerras..

Serás muy amado, hijo mío.

Y morir mucho, hijo mío

Y amarás a todas las mujeres de la tierra..

Y volver como el rey derrotado

En tu vida, hijo mío, una mujer

Sus ojos, Gloria a Dios

Su boca está dibujada como un racimo.

La música y las rosas la hicieron reír.

Pero tu cielo está lloviendo..

Y tu camino está bloqueado... bloqueado

El amor de tu corazón.. mi hijo

Durmiendo en un palacio vigilado

Y el palacio es grande, hijo mío

Y los perros lo guardan.. y los soldados

Y la princesa de tu corazón está durmiendo..

Quien entra en su habitación está desaparecido..

El que lo pida..

Quienquiera que se acerque al muro de su jardín está perdido

Quien trató de desatar sus trenzas..

Oye hijo mio..

Desaparecido.. Desaparecido

Vi.. y miré mucho

Pero.. nunca leí

Una taza como la tuya

Nunca lo supe, hijo mío.

penas parecidas a las tuyas

Puedes... caminar alguna vez

Enamorado... tan afilado como una daga

Y permanecer solos como conchas

Y te quedas tan triste como un sauce

Nunca puedes ir...

En el mar del amor sin castillos

Millones de amor...

Y regresas como un rey depuesto.

El poema salvaje

Ámame.. sin contrato

Perdido en las líneas de mis manos

Ámame.. por una semana.. por días.. por horas..

Yo soy el que se preocupa por siempre.

Es Tishreen, el mes del viento.

La lluvia... el frio...

Soy octubre, así que aplastame

Como un perno en mi cuerpo.

Quiéreme..

Con todo el salvajismo del tártaro..

Con todo el calor del monte

toda la ferocidad de la lluvia

No te quedes y no te rindas.

Y nunca te prepares...

Cayó en tus labios

toda la civilización urbana

Quiéreme..

Como un terremoto... como una muerte inesperada...

Y deja tus senos masilla..

Con azufre y chispas...

Me ataca... como un peligroso lobo hambriento.

Y me asombra..y me pega..

Mientras la lluvia golpea la costa de las islas...

soy un hombre sin destino

Asi se.. tu eres mi destino

Y mantenme.. en tus pechos..

Como grabado en piedra.

Ámame.. y no preguntes cómo..

Y no tartamudees de vergüenza

Y no te dejes llevar por el miedo

Quiéreme.. sin quejarse

¿Se queja la vaina cuando recibe la espada?

Sea el mar y el puerto.

Connie Tierra y Exilio

Ser la estela y el huracán

Se suave y duro...

Quiéreme.. en mil y mil estilos

No seas como el verano...

Odio el verano..

Ámame.. y dilo

Negarse a amarme sin un sonido

Y me niego a mostrar amor

En una tumba de silencio

Ámame.. lejos del país de la opresión y la represión

Lejos de nuestra ciudad, que está llena de muerte.

Lejos de su fanatismo.

Lejos de su carácter amaderado..

Ámame... lejos de nuestra ciudad

que de dia a dia era

A ella el amor no llega..

Dios.. no viene..

Ámame.. y no tengas miedo por tus pies

- Señora - Del agua

No serás bautizado por una mujer.

Y tu cuerpo está fuera del agua

Y tu cabello está fuera del agua

Tu pecho es un pato blanco.

No vivas sin agua..

Quiéreme... con mi pureza... o con mis errores

Con mi despertar.. o con mis intenciones

Y cúbreme..

Que techo de flores..

Oh bosques de henna..

Banda ..

y dejar caer la lluvia

Sobre mi sed y mi desierto..

y se derrite en mi boca como cera

Y amasame en partes

Desnúdate... y parte mis labios

En dos mitades.. Oh Moisés, en el Sinaí.