Poesía de Nizar Qabbani
Nizar Qabbani, el asombroso poeta damasceno, nació el 21 de marzo de 1923. Era conocido como una escuela poética y una de las causas del renacimiento de la poesía árabe. Nizar escribió sobre el amor y la liberación y escribió muchos poemas políticos, lo que provocó una gran controversia en torno a Nazzaz trabajó como embajador en Egipto, y desde allí publicó su primera colección de libros bajo el nombre la infancia de nahd Escribió muchos poemas maravillosos y atemporales en él hasta el día de hoy.
Muchos grandes artistas del mundo árabe cantaron sus poemas, como:
Poema ahora tengo un arma Cantada por Kawkab Al Sharq, Umm Kulthum
و te lo prometí Majida Al Roumi,
Abdel Halim Hafez Mensaje desde el agua ،
Y un pequeño escape te pido que te vayas
Pero la mayor parte de los poemas de Nizar pertenecía a Caesar Kazem El-Saher.
Estos son algunos de los poemas del gran poeta Nizar Qabbani
Del cuaderno de una amante damascena
Yo esparzo sobre tus franjas de riqueza inmaculada en Damasco... ¿Por qué empezamos a amonestar?
Mi amor, tú... yaces como una canción en mi brazo, y no explicas por qué
Todas ustedes son mujeres.. No hay mujer que amé después de ti.. excepto que la considerabas una mentirosa.
Oh Sham, mis heridas no tienen orillas, así que limpia la tristeza y la fatiga de mi frente
Lea también:Amada poesía de despedidaLlévame de vuelta a las paredes de mi escuela y tráeme la tinta, la tiza y los libros.
Esos barcos, cuantos tesoros estaban enterrados en ellos, y cuantos recuerdos de Saba quedaron en ellos
¿Con qué frecuencia hizo dibujos en las paredes y cuántos juguetes rompió en los cajones?
Salí del vientre de los dolores... Oh patria mía, besa la tierra, las puertas y los meteoros
Mi amor está aquí.. y aquí nacieron mis seres queridos, entonces, ¿quién me devolverá la vida que perdí?
Soy toda una tribu de amantes, y de mis lágrimas regué el mar y las nubes
Una mujer convirtió cada sauce, y cada minarete que ella incrustó con oro.
Estos huertos estaban entre mi equipaje cuando dejé Fayhaa como expatriado.
No hay camisa entre las camisas que me pongo excepto que encuentro uvas en sus hilos
Cuantos marineros.. Y las preocupaciones de la justicia lo habitan, Y el que escapa del juicio del amor nunca ha escapado
Oh Levante, ¿dónde están los ojos de Muawiyah, y dónde están aquellos que se apiñaron en el hombro del meteoro?
No hay caballos de Bani Hamdan bailando con orgullo... ni Al-Mutanabbi llenando un lugar de ordeño
Y la tumba de Khaled en Homs, la tocamos, y la tumba se estremece por la ira de sus visitantes.
Señor está vivo... el mármol de la tumba es su morada, y el Señor está muerto... sobre sus pies erguidos
Oh Ibn Al-Walid... ¿No es una espada lo que alquilas? Todas nuestras espadas se han convertido en madera.
Damasco, el tesoro de mis sueños y mi abanico, ¿me quejo del arabismo o me quejo de los árabes contigo?
Los látigos de junio les sangraban la espalda, por lo que se volvieron adictos a él.. Eran los peores de los que los golpeaban
Y miraron los libros de historia.. y se convencieron de cuando estaban las armas habitando los libros?
Lea también:Poesía del Imam Al-Shafi'iRegaron Palestina con sueños coloridos y la alimentaron con retórica y retórica absurdas.
Y dejaron a Jerusalén sobre el lodo, desnudos, dejando que se dé gloria a quien ellos quisieren.
¿Hay algún documento escrito de Palestina que me asegure a quién le escribí... que no escribieron?
Y de limoneros, y de un sueño que cada vez se aleja más de mí, cuanto más se acercan.
Oh Palestina... ¿Quién te dará un lirio? ¿Quién restaurará la casa que fue arruinada?
Caminé por el pavimento de lágrimas buscando ternura, pero no encontré padre..
Mi teléfono... nos encontrarás en nuestros vicios... que adoran el sexo, o que adoran el oro
Así que uno cegó su visión, así que se inclinó y dio a los seductores todo lo que ganaron.
Y uno en los mares de aceite, bañándose, se ha puesto un vestido de arpillera, y se viste de juncos.
Y uno narcisista en su cama y uno de la sangre de los libres han bebido
Si los que masacraron la historia están relacionados con las edades... entonces rechazo el linaje
O Sham, O Sham, no hay alegría en mi corazón Pido perdón por la poesía para rogar por la alegría
¿Qué leeré de mi poesía y literatura? Cascos de caballo pisotean nuestra literatura
Y nos asediaron... y nos dañaron... ninguna pluma dijo la verdad excepto que fue asesinada o crucificada
Oh tú que amonestas a una persona sacrificada por su sangre y su arteria sangrada, qué fácil es culpar
El que probó la cauterización no olvida sus dolores, y el que vio veneno no se siente miserable, como si bebiera
La cuerda del duelo está enrollada alrededor de mi cuello ¿Quién tiene la culpa si están colgando?
Lea también:poemas de amor cortosLa poesía no son palomas que volamos hacia el cielo, ni es una flauta.. y el viento de la juventud
Pero es la ira cuyas uñas son tan cobardes como la poesía si no monta la ira
Nuestra cultura
Burbujas de jabón y baba
todavía está dentro de nosotros
“Sedimentos de” Abu Jahl
y todavía estamos
Vivimos con candado y llave
Envolvemos a nuestras mujeres en algodón
Los enterramos en la arena.
Y los poseemos como alfombras
Como vacas en el campo
Y esto es de botellas.
Sin religión ni razón
Volvemos por la noche
Ejercemos nuestros derechos conyugales como bueyes y caballos
hazlo en cinco minutos
Sin anhelo... y sin gusto
Y sin inclinación
Practicamos.. Calat
La acción lleva a la acción.
Y luego yacemos muertos
Y dejarlos en medio del fuego
En medio de lodo y lodo
Matar sin matar
A mitad de camino los dejamos
Que rudeza de caballo
Pasamos toda una vida en el tocador
Y nuestro ejército harén está con nosotros.
Nuestro certificado de matrimonio está con nosotros.
Y dijimos: Dios ha iniciado
Nuestras noches se reparten
Sobre nuestras cuatro esposas
Aquí labio
Aquí hay una pierna
Aquí está Zafar
Aquí hay un dedo
Como si la religión fuera una tienda
Lo abrimos para que se llene
Disfrutando “lo que posee nuestra fe”
Y vivimos de nuestros instintos en un pantano
Y visítanos la palabra de Dios
en la forma en que funciona
No nos avergonzamos de lo que hacemos
Nos metimos con su santidad
Olvidamos la nobleza de su propósito
Y no mencionamos
solo la cama
solo tomamos
Nuestras cuatro esposas
