Ghazal, poésie irakienne

Ici, je vais citer quelques poèmes en dialecte irakien. J'espère qu'ils vous plairont :

J'erre avec tes épines et je répands l'âme

Et le problème avec tes lèvres c'est la neige quand les miennes tombent

Et mords les lèvres de ta beauté et allume un feu

Et poignarde-le dans ta poitrine, Kalima Al-Kafi

Je t'ai touché avec ma main et les épines ont fondu

La route est longue et j'en ai marre de marcher

Et je sens ton abgram trembler pendant que le chien a soif

Je veux être satisfait et bien avec toi

Et je veux te prendre de mes propres mains et les tisser délicatement

A cause de vos descriptions, je souhaite les imprimer pour mes descriptions

Et en échange de ton amour, laisse-moi t'aimer

Mais reste, mon amour, et tu seras pure

....

Je t'ai nommé une âme qui, si elle était brisée, ne vivrait pas

Je t'ai nommé une âme qui, si elle était brisée, ne vivrait pas

Je t'ai nommé mon amour et mon âme t'a nommé

J'ai pardonné à tout le monde et je n'ai vécu avec personne

Mais je t'aimais et je t'aimais tellement

Très cher à lui et cher à son âme...

Je ferai attention si vous vous ennuyez.

...

Vous avez terminé..

Et la caméra a craqué avec mes larmes

Je suis venu vers toi et j'ai passé toute la journée

Je sais ce que tu fais de mal

J'ai apprécié votre situation et je le sais

Ma montre est rose, miam

Et l'heure sombre dans ma chambre

Pourquoi ne me blâmes-tu pas et je le regrette.

Écrase-le-moi au visage, tu as échoué

...

Il/Tu as dormi.. Tu t'es endormi..

Et Anna Lily passe par là

Mes yeux sont le matin

Celui qui dort est une rose et la caresse.

Ce n'est pas comme Liloli Winnem Jarh.. !!

Et l'oubli est un mot d'adversité.

Ce n'est pas comme dormir avec du sel dans les yeux..!!

Il/Non mon amour..

C'est cette nuit qui me fait verser une larme..

Et la tristesse... et les épines... et la nostalgie

Mes yeux sur toi n'ont jamais cessé de pleurer..

Vous pleurez et l'œil ne reste pas silencieux.

...

À quoi ressemblerait la vie si vous deviez la manquer ?

Tu deviens plus miséricordieux envers moi que les autres. La mort est plus miséricordieuse

Je tuerais mon rire s'ils appelaient untel

Porter une bague de rêve à la main gauche

Mes organes sont dispersés dans la désolation de la nuit

Et je suis dispersé, ma bien-aimée, et je ressens la paix avec toi

Ma condition est devenue un mot au ton sombre du béton

Il lui annonce une bonne nouvelle pendant que ses mains bégayent

Les poignards chez le chien poussent après vous avoir frotté

Tout ton esprit est précieux sans toi, Aslam

Après toi, ma bien-aimée, la mort est comme un eye-liner

Mon eye-liner est venu et est venu épais

Tu es venu sans toi, c'est ce que je dis

S'il te plaît, laisse-le dire que quelque chose se passe maintenant

Je ne connais mon amour que dans une phrase

Vous n'êtes pas les lettres d'un professeur

Yahoo, cet être humain prendra ta place un jour

Et toi, l'univers, tu as de meilleurs tours

Et vous, l'univers, avez des tours plus doux...