Michael Nehme es un pensador y escritor árabe que tiene muchos libros y poemas. Vamos a arrojar luz sobre uno de los poemas más hermosos de este gran poeta:
Hermano:
¡mi hermano! Después de la guerra, un occidental se preocupaba por su trabajo.
Santificó la memoria de los que murieron y magnificó el poder de sus héroes.
No te burles de los que prevalecieron, ni te regocijes de los que se acercaron
Más bien, arrodíllense en silencio, como yo, con un corazón humillado
lloremos por nuestros muertos
¡mi hermano! Si un soldado regresa a su patria después de la guerra
Y arrojó su cuerpo exhausto a los brazos de sus compañeros.
No preguntes si regresas a las patrias para dejarnos
Porque el hambre no nos dejo compañeros para llamarlos
Solo los fantasmas de nuestros muertos
¡mi hermano! Si regresa, el agricultor ara su tierra o siembra
Y después de una larga deserción construye una choza con este cañón.
Nuestros conductores se han secado, y la humillación ha hecho nuestra morada
Los enemigos no nos dejaron ninguna planta en nuestras tierras
Sólo los cuerpos de nuestros muertos
¡mi hermano! Lo que se hubiera hecho si no hubiésemos querido no se hubiera completado
La calamidad se ha extendido, y si quisiéramos, no lo haríamos.
No te lamentes, porque el oído ajeno no escucha nuestras quejas.
Más bien, sígueme para cavar una zanja con palas y picos.
Mis luces están muertas
¡mi hermano! ¿quienes somos? No hay patria, ni familia, ni vecino
Lea también:Versos dando la bienvenida a los invitadosSi dormimos, si nos levantamos, vergüenza y desgracia
El mundo nos ha condenado como nos ha condenado con nuestros muertos
Coge la pala y sígueme para cavar otra zanja
A veces vemos luces en él.
