Libro de las mil y una noches
En las culturas occidentales se le llama libro. Las mil y una nochesEs un libro que contiene una gran colección de relatos históricos, míticos e imaginarios.Los orígenes del libro se remontan a los países de Asia Central, algunos países árabes como Egipto e Irak, y países europeos como Turquía y Grecia. El período de tiempo del libro se remonta al siglo IX d. C. y más allá, ya que la escritura de historias en el libro se extendió y se compiló en largas décadas, y entre las historias más famosas que se cuentan en el libro se encuentran las historias de Ali Baba, Aladino y Simbad.
La opinión más correcta es que el autor de Las mil y una noches no es una sola persona, sino que el libro incluye un grupo de autores, y aunque el libro está escrito en árabe, es poco probable que quien lo escribió fuera un árabe. persona, ya que el libro contiene un conjunto de expresiones coloquiales y errores sintácticos en los que un escritor árabe especializado no puede caer.
El marco narrativo del libro.
Las mil y una noches contiene una historia marco, que cuenta la historia de un rey llamado Shahryar, que descubrió la traición de su esposa hacia él y la mató, luego comenzó a casarse con una chica nueva todos los días y la mató, y después de eso no hubo ninguna chica. aceptarlo por miedo a suicidarse. Así que la hija de uno de los ministros se ofreció como voluntaria con el rey para ser su nueva esposa, pero ideó un plan inteligente para protegerse de los asesinatos y detener este asunto para siempre, así que todas las noches le contaba una historia al rey y no la completaba. y le prometió que ella se lo completaría la noche siguiente, por lo que el rey se quedó ansioso por escuchar el final de la historia, por lo que pospuso matarla. Y esta situación continuó por mucho tiempo hasta que el rey detuvo este maldito asunto.
Lea también:Del autor del libro Las mil y una noches.traducción de libros
La primera versión traducida del libro, Las mil y una noches, apareció en francés en 1704 d.C., la cual fue traducida por el orientalista francés Antoine Galland como obra voluntaria libre, luego le siguieron copias traducidas a diferentes idiomas como francés e inglés, que se basó principalmente en la traducción de Antoine Galland, por lo que este libro tuvo un impacto muy importante en Llamó la atención de Occidente y su interés por la cultura oriental, por lo que las historias de este libro se hicieron familiares deambulando por todo el mundo. , y muchos poetas y músicos se inspiraron en sus historias en muchas producciones creativas.
Lea también:Uno de los libros más importantes de Aristóteles.
