que significa el torrente

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso, y el final es para los justos, y las oraciones y la paz sean con el mejor de los profetas y mensajeros, nuestro maestro Muhammad, y su buena y pura familia y compañeros. En cuanto a después,

Este proverbio (el torrente ha llegado a su plenitud) es uno de los antiguos proverbios árabes que se dice en momentos en que las cosas llegan a un punto que no se puede tolerar, y en ese momento se acaba la paciencia; Porque era inimaginable o esperado que las cosas llegaran a ese límite, y si sucedió y llegó a ese límite, entonces en este caso habría superado las expectativas y los cálculos, por lo que la paciencia no se puede tolerar en ese momento, y no se puede tolerar.

El significado de (Al-Zuba) como dice el autor de Lisan Al-Arab: “El plural de un cuenco, que es un montículo que no está coronado por agua” [Lisan Al-Arab / Bab Al-Waw y Ya' de Al-Ma'atal, capítulo Al-Za'i], y Al-Rabiya: Es todo lo que se levanta del suelo. [Referencia: Lisan al-Arab], y también se dijo en su significado: Es un agujero cavado para el león con la intención de cazarlo, y no se cava excepto en un lugar alto en el suelo; Para que el torrente no la alcance. [Referencia: Lisan Al-Arab].

Y el dueño de Majma' al-Proverbs dice en su explicación del significado de (el torrente llegó a la sabana): “Es el plural de una sabana, y es un agujero que se cava para el león si quiere cazar. él. Golpea a quien haya cruzado la línea. » [Complejo de Proverbios, p.91].

Se dice que la historia detrás de este proverbio es que un hombre que se dedicaba a la caza de leones cavó un cuenco hondo en uno de los cerros, luego lo cubrió con ramas y palos y puso la carnada con la que engañaría al león y lo atraería. a aquel cuenco, para que le fuera más fácil cogerlo, pero como está dicho: corre el viento lo que no quieren las naves, pues aquel día llovió mucho y corrieron torrentes hasta llegar a aquel montículo y sepultar el sacos que aquel cazador había preparado para cazar al león, echando a perder su caza.

Si a una persona se le ocurrió un asunto en específico, o cayó en algún tipo de problema y se le agravó hasta llegar a un punto que superó las expectativas y no se puede tolerar, entonces esta persona puede imitar este proverbio: (El torrente ha llegado a su límite ), como es semejante a aquella materia que ha excedido su límite, con el torrente que arreciaba y aumentaba en su caudal, así se salió de lo común y excedió su límite, y llegó a tal punto que golpeó el montículo que está alto del suelo, y lo barrió o lo enterró!

Esto, y pidamos a Dios que el torrente no nos alcance en ningún asunto de la vida, y le pidamos perdón y bienestar, y alabado sea Dios, Señor de los mundos.