Libro Kalila wa Dimma
Se trata de un libro traducido al árabe sobre el Libro de las Cuatro Estaciones, y los investigadores sugieren que uno de los libros del libro era de origen indio, aunque no pudieron determinar su personalidad, ya que fue escrito en sánscrito durante el siglo IV. AD, y luego traducido al idioma persa Pahlavi a principios del siglo VI AD a pedido de De Khosrau I, luego traducido al árabe en el siglo VIII AD, es decir, durante el califato abasí, por Abdullah Ibn Al-Muqaffa bajo el título (Kalila wa Dimma), y su obra traducida es considerada uno de los mejores libros en prosa de la literatura árabe, luego el libro continuó traduciéndose a otros idiomas, tales como: siríaco, griego, hebreo y latín.
Contenido del libro Kalila y Dimma
La introducción indica que el autor es el sabio indio Bedia, quien escribió el libro para el rey de la India Dibshim, y el autor usó animales y pájaros como personajes principales en él, que de hecho simbolizan personalidades humanas.Cada historia tiene un tema específico que tiene como objetivo proporcionar una serie de sermones y fallos a su lector, y el más destacado de estos temas son las relaciones entre los gobernantes y los gobernados.En cuanto a los personajes animales más destacados mencionados en el libro, están representados en el león como seres el rey del bosque, y el toro como sirviente del rey, y dos chacales que son representados en la noche.Y adicción.
Lea también:Elementos de construcción expresiva.Estilo de libro de Kalila wa Dimma
El estilo de narración del libro Kalila wa Dimma se basó en las historias incluidas en otras historias, es decir, lo que se conoce como las historias marco, que es similar en estilo al estilo del libro de Las mil y una noches, pero en un manera ampliada. El libro combina ser una sola historia compuesta por un grupo de historias, y explicando cada una de ellas por separado, y aunque las historias incluidas diferían en su calidad de la historia marco, la apoyaron en términos de función, ya que funcionó como una extensión de ella, porque hay un plan Una narrativa que combina la historia marco con las historias incrustadas.
La influencia del libro Kalila wa Dimma en la literatura mundial
La influencia del libro se manifestó claramente en varias historias literarias internacionales, las más famosas de las cuales son las Fábulas de Esopo y las Fábulas francesas de María, además de otras historias y fábulas internacionales cuyos héroes son animales. los críticos creen que las historias de los escritos de Las mil y una noches y Simbad están inspiradas en el libro Kalila wa Dimma.
Lea también:¿Cuál es el origen del libro Kalila wa Dimma?
