„Sankein Garden“...ein unverwechselbarer Garten im japanischen Gartenstil

Der Sankei-Park in Yokohama ist eines der wichtigsten Naturdenkmäler der Stadt und wurde von der japanischen Regierung als „Site of Outstanding Nature and Beauty“ ausgezeichnet.
Dieser Park ist bei Einwohnern und Besuchern von Yokohama gleichermaßen beliebt, da er über eine bezaubernde Landschaft mit Teichen und Hügeln verfügt, die seine Schönheit unterstreichen.
Der berühmte dreistöckige Pagodenturm des Parks ist eines der bekanntesten Wahrzeichen des Parks und umfasst neben vielen anderen attraktiven Orten, die einen Besuch wert sind, auch die neu renovierte historische Rinshunkaku-Villa.

Es befindet sich in der modernen Stadt Yokohama in der Präfektur Kanagawa und gilt als japanisches Juwel, das die Region prägt. Dieser Garten ist für seine große Fläche von 175 Quadratmetern bekannt und umfasst neben einer atemberaubenden Naturlandschaft auch eine große Vielfalt an bezaubernden saisonalen Pflanzen und Blumen. Teiche und Bäche verleihen dem Ort natürliche Schönheit und steigern seine Attraktivität. Der Park verfügt außerdem über 17 historische Gebäude, von denen 10 als wichtige nationale Kulturstätten anerkannt sind und ein Schaufenster der alten Geschichte Japans darstellen. Obwohl die Stadt Yokohama als Hafen, den Japan im XNUMX. Jahrhundert für die Außenwelt öffnete, von der westlichen Kultur beeinflusst wurde, hat sich der Sankei-Park seinen authentischen Charakter und seine reiche Geschichte bewahrt, was ihm einen besonderen Charme verleiht.

Lesen Sie auch:Nikko Toshogu Weltkulturerbe

Im Jahr 2022 feierte der Sanqin Park sein 100-jähriges Bestehen. Zu diesem besonderen Anlass wurde die Sommervilla der Familie Tokugawa, Rinshunkaku, für begrenzte Zeit der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, nachdem die Renovierungsarbeiten am Gebäude abgeschlossen waren. Diese Villa gilt als wichtiges nationales Kulturgut und zeigt die Pracht traditioneller japanischer Architektur. Der Garten ist bei Besuchern, die seine Schönheit genießen, sehr beliebt und ähnelt in seinem Aussehen stark dem separaten Garten des Katsura-Palastes in Kyoto.

Ein Blick über den Hauptteich der dreistöckigen Pagode, die auf den Ruinen des verschwundenen Tomyoji-Tempels errichtet wurde und als wichtiges nationales Kulturerbe auf einem Hügel gilt. Da es das älteste Gebäude im Park ist, ist es ein wichtiges Symbol des Sanqin-Parks.

Der Sankeen Park verfügt über zwei unterschiedliche Gärten: einen Innengarten für den Gründer von Sankeen, Herrn Hara Sankei, und einen Außengarten, der zu seinen Lebzeiten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Heute ist die Privatvilla von Herrn Hara Rinshunkaku der Anziehungspunkt des Innengartens, der nach seinem Tod für Besucher geöffnet wurde.

Ein Blick auf den Hauptraum von Rinshunkaku „Somenoe-noma“, der von der Eingangshalle „Naniwa-noma“ aus bewundert werden kann. Die Räume der Villa sind mit wertvoller Kunst gefüllt. Von den Gemälden auf den Fusuma-Schiebetüren bis hin zu den Gravuren auf den oberen Stützen, die von Meisterkünstlern der berühmten Kano-Kunstschule ausgeführt wurden.

Öffnung des Parks für die Öffentlichkeit

nannte sich Sanqin-Park Benannt nach dem Spitznamen seines Gründers, Herrn Hara Tomitaro. Tomitaro wurde zwischen 1868 und 1939 in der Präfektur Gifu geboren und war früher als Aoki Tomitaro bekannt.

Lesen Sie auch:Kochi ist ein Treffpunkt von Natur und Geschichte

Er war in der Seidenindustrie und im Seidenhandel tätig und seine Intelligenz zeigte sich schon in jungen Jahren. Neben dem Studium der Künste zeigte er Interesse am Studium der chinesischen Klassiker und anderer Literatur.

Nach seinem Umzug nach Tokio schloss er seine Ausbildung an der Wosida-Universität ab und begann an der Atomi-Schule zu unterrichten. Dort traf er seine Frau Hara Yasuo und ihre Familie, die Kaufleute waren, adoptierten ihn und gaben ihm den Nachnamen, unter dem er später bekannt wurde.

Eine Ausstellung mit Kunstwerken von Herrn Hara und einigen Dokumenten über sein Leben sowie Gemälden aus der Kano-Kunstschule, die sich zuvor in „Rinshunkaku“ befand.

Nachdem Hara die Leitung des Familienunternehmens übernommen hatte, entwickelte er die Aktivitäten des Unternehmens und führte dort Innovationen im Bereich der Seidenherstellung ein. Er arbeitete auch daran, Rohseide aus dem Unternehmen außerhalb Japans zu exportieren, was ihm großen Reichtum bescherte. Hara war auch dafür bekannt, dass er einst die Tomioka-Seidenfabrik erworben hatte, eine staatliche Einrichtung in der Präfektur Gunma. Diese große Fabrik war ab 1872 die erste Anlage zur Herstellung westlicher Seide in Japan.

Der Besitz des Sankei-Landes geht auf seinen Großvater Hara Zenzaburo zurück, der es 1868 kaufte. Danach baute Hara dort 1902 seine Residenz, wo er historische Gebäude kaufte und sie aus verschiedenen Teilen des Landes verlegte Er beauftragte Sankei mit der Errichtung des Parks und benannte das Anwesen anschließend nach einem Namen, der vom Namen eines örtlichen Ortes inspiriert war.

Lesen Sie auch:Ginza-Viertel und Nihonbashi-Brücke

Die Geschichte variiert Sanqin-Park Was den Rest der Gärten betrifft, die ursprünglich großen Geschäftsleuten gehörten, ist dies auf Harrahs Eifer zurückzuführen, einen großen Teil davon zu seinen Lebzeiten der Öffentlichkeit kostenlos zugänglich zu machen, im Gegensatz zu der Norm, die bei einigen Geschäftsleuten üblich ist Grundstücke werden nach ihrem Tod in öffentliche Gärten umgewandelt. Einige Jahre nach der Einrichtung dieses Gartens öffnete Harrah 1906 einen großen Teil des Außengartens für die Menschen und bepflanzte den Garten mit Pflaumen- und Kirschbäumen sowie einer Vielzahl saisonaler Blumen, um ihn zu einem wichtigen Park für die Bewohner zu machen der Gegend und Besucher aus verschiedenen Regionen. Harrah arbeitete weiter daran, den Park zu erweitern und ihn mit zahlreichen Gebäuden und Bauwerken auszustatten, bis er 1922 endgültig fertiggestellt wurde.

Ein Foto des Kakushukaku-Palastes, der ehemaligen Residenz der Familie Hara, hinter einem Lotusteich im Außengarten. Heute gilt es nach seiner Rekonstruktion als Kulturgut der Stadt Yokohama.

Ein Foto des Chūshukaku-Gebäudes, des letzten Bauwerks, das 1922 in den Sankei-Park verlegt wurde. Dieses Gebäude war die Residenz von Kasuga no Tsubuni, der Amme von Tokugawa Iemitsu (dem dritten Shogun der Tokugawa-Familie), und wurde im Jahr XNUMX erbaut Chinesischer Rokaku-Stil, gekennzeichnet durch seine quadratische Form und zwei Etagen. Aufgrund seiner historischen Bedeutung wurde es als wichtiges nationales Kulturgut eingestuft.

Heimat der Hochkultur

Der äußere Garten zeichnet sich durch das Vorhandensein eines Hügels aus, der einen großen Teil davon einnimmt, in dessen Mitte sich ein dreistöckiges Gebäude befindet, das angeblich 1457 in Tomyoji, „einem verschwundenen Tempel in Kyoto“, erbaut wurde.

Dieses Gebäude gilt als das älteste und wichtigste im Park, da es als historische Ikone gilt, da es 1914 in den Park verlegt wurde, um die Aussicht vom Harrah’s Park zu schmücken.

Was die Rinchankaku-Villa betrifft, die der Familie Iwada Gotan, einem Zweig der Tokugawa-Familie, gehört, so wurden in ihrer Struktur zahlreiche Änderungen vorgenommen, um sie an ihren neuen Standort anzupassenSanqin-Park.

Die Formen der Decken und die Lage der Suiten wurden geändert und die Räume wurden so neu aufgeteilt, dass sie von den schönsten Ausblicken und atemberaubenden Ausblicken auf die Pagode und die dortige überdachte Brücke profitieren können.

Ein Blick aus einem Raum im dritten Flügel der Villa Rinshunkaku, während im Hintergrund ein Pagodengebäude erscheint, das sich wunderbar mit dem Teich und dem umgebenden Grün in einem bezaubernden Gemälde vermischt.

Ein Blick auf die überdachte Brücke, die von der Kanjitsudai-Brücke im Kodaiji-Tempel in Kyoto inspiriert ist. Die Goto Oedo-Halle ist vom Naniwa no Ma-Raum aus zu sehen.

Ein Foto der heute nicht mehr existierenden Goto-Oedo-Halle des Tenzuji-Tempels, die 1597 von Toyotomi Hideyoshi für den Daitokuji-Tempel in Kyoto erbaut wurde. Heute gilt diese Halle als wichtiges nationales Kulturgut und liegt südöstlich der überdachten Brücke.

Villa Kakushukaku war nicht nur Haras private Residenz, sie war auch ein Ort, an dem Hara seine zahlreichen Kunstwerke ausstellte und manchmal einige der Säle der Residenz als Salon für die führenden Künstler der Zeit öffnete. Zu den prominentesten Besuchern seiner Residenz gehörten die berühmten Nihonga-Künstler Yokoyama Taikan (1868–1958) und Maeda Seijun (1885–1977). Zu den wunderbaren Kunstwerken, die sie ausstellten, gehörte auch Ryuen „Im Schatten des Willows“ von Yokoyama und Mikoshi Bori.“ „Mikoshi Procession“ von Maeda. Der Ort war auch für die Durchreise anderer großer Namen bekannt, wie etwa des Philosophen Watsuji Tetsuro (1889-1960), der während seines Aufenthalts dort seine Memoiren mit dem Titel Koji Junri, „Eine Pilgerreise zu den antiken Tempeln“, schrieb.

Neben Kakushukaku gibt es noch ein weiteres nicht weniger wichtiges Gebäude, das Shufukaku, das den Garten überblickt und sich in der Nähe des Pagodengebäudes befindet. Es war wiederum ein Zufluchtsort für Künstler und kreative Menschen, die das geeignete Umfeld für ihre Kreativität vorfanden. Zu den wichtigen Persönlichkeiten, die dort lebten, gehörte der indische Dichter, Schriftsteller und Sozialreformer Rabindranath Tagore (1861-1941). war der erste Asiate, der den Nobelpreis für Literatur erhielt. Er lebte 1916 zweieinhalb Monate lang in dem Gebäude und sein Aufenthalt führte zur Geburt seines Gedichtbandes „Stray Birds“. Das war es, was Hara am Herzen lag, denn der Garten war nicht nur ein Ort der Entspannung für die Öffentlichkeit, sondern er bereitete ihn auch so vor, dass er für die kreativen Menschen und Künstler geeignet war, mit denen er in Kontakt stand.

Wenn Sie den Hügel hinaufsteigen, haben Sie einen herrlichen Blick auf die Tomyoji-Pagode.

In der Nähe des Baduga-Gebäudes befindet sich eine Gedenktafel, die auf die Überreste von Shofukaku hinweist, das 1923 beim Kanto-Erdbeben zerstört wurde.

Ich würdige Harrahs Vermächtnis

Nach Fertigstellung Sanqin-Park Ein Jahr später ereignete sich in Yokohama das große Kanto-Erdbeben, das große Zerstörungen in der Stadt anrichtete und viele Gebäude des Parks zum Einsturz brachte. Haras Reichtum half ihm, am Wiederaufbau der Stadt teilzunehmen. Hara Basankeen starb 1939.

Auch von Sabotage im Zweiten Weltkrieg blieb der Park nicht verschont, da er schwer beschädigt wurde. Im Jahr 1953 wurde es schließlich der Stadtregierung von Yokohama gespendet und seine Außengärten wurden im darauffolgenden Jahr für die Öffentlichkeit geöffnet. Nach Abschluss einer fünfjährigen Restaurierung wurde der Innengarten 1958 wiedereröffnet, woraufhin zahlreiche Einrichtungen eröffnet wurden, darunter die Sankeen Kenankan Memorial Hall und mehrere Wanderwege. Im Jahr 2007 wurde der Park dann von der nationalen Regierung als Ort von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit eingestuft.

Die Hakontei-Residenz, in der Hara seine letzten Tage verbrachte. Heute ist es ein greifbares Kulturerbe der Stadt Yokohama.

Das Gomon-Tor, das zum Innengarten führt und im 18. Jahrhundert aus Saihoji in Kyoto verlegt wurde, ist heute ein greifbares Kulturerbe der Stadt Yokohama.

Das Vergnügen, den Park zu besuchen, beschränkt sich nicht nur auf einen Spaziergang durch seine bezaubernde Natur und die Entdeckung der verborgenen Geheimnisse seiner historischen Gebäude, sondern umfasst auch andere nicht weniger wichtige Aktivitäten wie das Essen und Besuchen der hier und da verteilten Teestuben . Zu den bekanntesten Orten zählen das Restaurant Sankei Saryu, das Tempura- und Soba-Gerichte serviert, und das Restaurant Taishonkan, das für seine besonderen und unverwechselbaren Sankei-Nudeln bekannt ist. Ehrenamtliche Reiseleiter geben Besuchern, die mehr über die Geschichte des Parks und seine bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten erfahren möchten, auch Erklärungen.

Nach Aussagen zahlreicher Reiseführer sind sich viele Besucher einig, dass es ausgezeichnet ist Sanqin-Park Mit seiner schlichten und bezaubernden Schönheit in seiner Raffinesse. Er unterscheidet sich von den übrigen Gärten der Reichen, die durch ein weit verbreitetes Stereotyp gekennzeichnet sind, durch viel Prunk und luxuriöse Erscheinung. Bis heute bewahrt und spiegelt der Garten Haras tiefe Leidenschaft für Kunst und seinen Wunsch wider, all die Schönheit, die er sah, mit dem Rest der Stadtöffentlichkeit und den Besuchern seines Gartens zu teilen.

Foto der Sankein Saryo Tea Hall, geöffnet von 11:00 bis 3:30 Uhr, in der auch „handgemachte“ gesüßte und gegrillte Reisbällchen namens Dango serviert werden.

Ein Bild einer kompletten Mahlzeit „Sankyowan“, die aus einem Soba-Gericht, gebratenen Garnelen nach japanischer Art „Tempura“ und geriebenem weißem Rettich mit Seetang „Wakame“ besteht. Der Preis dieser Mahlzeit beträgt 1,200 Yen. Im Laden gekaufte Reisbällchen kosten ab 150 Yen.

Sanqin

Adresse: 58-1 Honmoku Sanotani, Naka-ku, Yokohama
Öffnungszeiten: 9:00 bis 5:00 Uhr (letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung möglich).
Ruhetage: 29.-31. Dezember.
Eintrittspreise: Für Erwachsene ab 16 Jahren: 700 JPY, Kinder von 6 bis 15 Jahren: 200 JPY.

(Originaltext auf Japanisch, Übersetzung von Japan auf Arabisch)