Les phrases d'Ahlam Mosteghanemi

دفق أحلام توالى، تسابقه الروح بابتهالات، يمتد في الأفق البعيد كأنه ينبوع ماء. جمعت لكم في هذا المقال أجمل العبارت والاقتباسات للكاتبة أحلام مستغانمي:

Les phrases d'Ahlam Mosteghanemi

La plus belle chose chez une femme très féminine. . C'est une bouffée de masculinité.
أخاف اللحظة الهاربة من الحياة، فالذلك احب هذا الإنسان وكأنني سافقده في اي لحظة، أن اريده وكأنه سيكون لغيري .. أن أنتظره دون أن اصدق أنه سياتي ثم ياتي وكأنه لن يعود .. لذلك ابحث عن فراق اجمل من أن يكون وداعا.
Quelle est cette science qui n'a pas encore réussi à mettre la voix de ceux que l'on aime dans des pilules, ou dans un flacon de médicament que l'on prend en secret, lorsque l'on souffre d'une maladie émotionnelle sans que son propriétaire sache à quel point nous en avons besoin ?
L'indifférence est une arme qui détruit toujours l'ego d'une femme.
أذكر تلك المقولة الساخرة : ثمة نوعأن من الأغبياء : أولئك الذين يشكون في كل شيء . وأولئك الذين لا يشكون في شيء.
Nous devons retrouver notre santé émotionnelle en tant que nation arabe qui a toujours souffert d’histoires d’amour ratées, y compris son amour pour des pays qui ne l’ont pas toujours aimé en retour.
Il existe une misère effrayante qui grandit à mesure que nous prenons conscience que personne ne mérite notre générosité émotionnelle et que personne n’est digne de notre folie.
لن يعترف حتى لنفسه بأنه خسرها. سيدّعي أنها من خسرته، وأنه من أراد لهما فراقاً قاطعاً كضربة سيف، فهو يفضّل على حضورها غياباً طويلاً، وعلى المتع الصغيرة ألماً كبيراً، وعلى الأنقطاع المتكرر قطيعة حاسمة.
لا تستنزفي نفسك بالأسئلة كوني قدرية، لا تطاردي نجماً هارباً فالسماء لا تخلو من النجوم، ثم ما أدراك ربما في الحب القادم كأن نصيبك القمر.
البيت يصنع جماله من يقاسموننا الاقامة فيه.
Aimer est le beau jumeau de l’amour.
Éloignez-vous d'un homme qui n'a pas le courage de s'excuser afin qu'un jour vous ne perdiez pas votre estime de soi en lui pardonnant les insultes et les erreurs à votre encontre, pour lesquelles il ne voit pas la nécessité de s'excuser. ils vous méprisent de plus en plus.
ما قد يبدو لك خسارة قد يكون هو بالتحديد الشئ الذي سيصبح فيما بعد مسؤولاً عن إتمام اعظم أنجازات حياتك.
Nous appartenons à une nation qui ne respecte pas ses créateurs, et si nous perdons notre arrogance et notre fierté, nous serons piétinés par les analphabètes et les ignorants.
Le remède parfait à tous les chagrins est de rire et de ne pas prendre la mémoire trop au sérieux.
La mer pleure-t-elle parce qu'un poisson s'est rebellé contre elle ? Comment a-t-elle réussi à s'échapper et à ne pas sortir de la mer de la vie des poissons ?
أحبيه كما لم تحب امرأة وأنسيه كما ينسى الرجال.
Il continuera à pécher contre elle, puis il lui accordera le pardon d'un péché dont elle ne saura jamais ce que c'est... mais elle lui demande de lui pardonner.. C'est ainsi que sont les femmes si elles sont amoureuses.
Depuis que j'ai compris que les tyrans de l'amour sont comme les tyrans des peuples, ils sont tyranniques envers les femmes et petits devant ceux qui sont plus puissants qu'eux. Et ton maître aussi a son maître, et ton tyran a ceux qui le craignent. Les maîtres sont devenus petits à ses yeux, et elle est devenue maître d'elle-même. Ne craignez rien d’autre que Dieu et ne vous étonnez que de ses plus petits êtres.
اذا صادف الإنسان شيء جميل مفرط في الجمال .. رغب في البكاء.
C'est une chose étonnante qu'une personne puisse en arriver au point de danser avec sa déception et sa faim ! Il excellait également dans les défaites, car toutes les défaites ne sont pas à la portée de tous.
Nous écrivons uniquement des dédicaces à des inconnus, mais ceux que nous aimons font partie du livre et n'ont pas besoin de signature sur la première page.
عادةً، أضرحة الفقدأن تبقى عارية، ففي تلك المقابر لا تنبت سوى أزهار الكراهية؛ ذلك أن الكراهية لا الصداقة هي ابنة الحب!
De la blessure seule naît la littérature.
De quelle intelligence avons-nous besoin pour cacher notre souffrance dans le langage ?
من الأسهل علينا تقبل موت من نحب على تقبل فكرة فقدأنه واكتشاف أن بإمكانه مواصلة الحياة بكل تفاصيلها دوننا.
Un moment d'amour justifie toute une vie d'attente.
J'aime tous les souvenirs qui n'ont aucune logique.
ليسَ هُنالكْ أنصاف خَطايا، وَلا أنصَاف ملذّات، لِذلكْ لا يوجد مكانٌ ثالث ٌبينْ الجنّة وَالنار، فعلينا تفادياً لِلحسابات الخاطِئة أن ندخُل أحدهما بجدارة.
La plus belle chose qui nous arrive, c’est que nous ne le trouvons pas, mais que nous tombons dessus.
J'envie les nourrissons, car eux seuls ont le droit et la capacité de crier, avant que la vie n'apprivoise leurs cordes vocales et ne leur apprenne le silence.
En l’absence de soleil, ils apprennent à mûrir dans la glace.
Il y a des gens qui ont cette capacité légendaire à marcher sur le cœur des autres sans culpabiliser.
La bonne façon de comprendre le monde est de se rebeller contre notre petite position dans celui-ci et d’oser changer de place et de position.
Lorsque nous restons silencieux, nous forçons les autres à corriger leurs erreurs.
أحياناً أحب استسلامي. يمنحني فرصة تأمل العالم دون جهد، وكأنني لست معنية به.
Il arrive que le langage soit plus beau que nous, mais plutôt les mots qui nous embellissent, que nous choisissons comme nous choisissons nos vêtements, selon notre humeur et nos intentions.
الزواج الناجح يحتاج إلى شيء من الخيانة لإنقاذه.

اقتباسات احلام مستغانمي عن الحب

Nous devons retrouver notre santé émotionnelle en tant que nation arabe qui a toujours souffert d’histoires d’amour ratées, y compris son amour pour des pays qui ne l’ont pas toujours aimé en retour.
Ne vous épuisez pas de questions, soyez fataliste, ne poursuivez pas une étoile en fuite, car le ciel n'est pas dépourvu d'étoiles. Alors comment savez-vous que peut-être dans le prochain amour votre part sera la lune ?
مذ أدركت أن طغاة الحب كطغاة الشعوب، جبابرة على النساء، وصغاراً أمام من يفوقهم جبروتاً، وأنّ سيدك أيضاً له سيده، وطاغيتك له من يخشاه، صغر السادة في أعينها، وغدت سيدة نفسها . لا تخاف غير الله، ولا تنبهر سوى بأصغر كائناته.
الحب الكبير يظل مخيفاً، حتى في لحظات موته يظل خطراً حتى وهو يحتضر.
قلبي ليس مسماراً على جدار، تعلق فوقه لافتات الحب وتنتزعها حين يحلو لك ! … يا صديقي الذاكرة بالذاكرة ،، والنسيان بالنسيان والبادىء اظلم.
الحب كطائر في قفص، أتركي له الباب مفتوحاً، إن عاد فقد كان دائماُ لك، وإن لم يعد فهو ماكان لك يوماً.
أن ذكرى الحب اقوى أثرا من الحب، لذا يتغذى الأدب من الذاكرة لا من الحاضرة.
الحب هو عدم حصول الرجل فوراً على ما يشتهيه.
أيكون فائض الكلام بين العشاق قد قتل الحب ؟ فائض التفاصيل التي يحتاجها الحب ليحيا ولكنه لا يحتاجها ليحلم.
يجب أن ندخل الحب بقلب من تيفال لا يعلق بجدرأنه شئ من الماضي.
سنندم كثيراً لأننا أخذنا الحب مأخذ الجدّ. فلا أحد قال لنا أنّه في الواقع أجمل أوهامنا وأكثرها وجعاً.
وجد الحب لينسيك الموت، لذا كلما تنازلت عن مساحة من ذكرياتك، تقدم الموت واحتلها.
الحب يعطي قبل أن يطلب منه.
L’amour, comme toutes les grandes questions de la vie, doit être cru profondément, sincèrement et avec persévérance, et alors seulement le miracle se produit.
يعيد الحب نفسه ببدايات شاهقة الأحلام.. وأنحدارات مباغتة الألم .. وعلينا أن نتعلم كيف ننتظر أن يوصلنا سائق الحب الثمل إلى عناوين خيبتنا.
الحب أن تسمحي لمن يحبك بأن يجتاحك ويهزمك ويسطو على كل شيء هو أنت.
و لذا عليك أن تعيشها كلحظة مهددة، أن تعي أن اللذة نهب، والفرح نهب، والحب .. وكل الأشياء الجميلة، لا يمكن أن تكون إلا مسروقة من الحياة، أو من الآخرين .. فالمرء لا يبلغ المتعة إلا سارقاً في أنتظار أن يأتي الموت ويجرده من كل ما سطا عليه.
مدهش الحب يأتي دائما بغتة في المكأن واللحظة اللذين نتوقعهما الأقل حتى إننا قلّما نستقبله في هيأة تليق به.
إن الحب لا يتقن التفكير والأخطر أنه لا يملك الذاكرة أنه لا يستفيد من حماقاته السابقة ولا من تلك الخيبات الصغيرة التي صنعت يوماً جرحاً كبيراً.
عندما يغادرنا الحب ونجد أنفسنا وحيدين في مواجهته علينا أن نتجاهل نداؤه العشقي الموجع واستغزازه السادي لنا كي لا يزيد من ألمنا كوننا ندري تماماً أنه يصنع في اللحظة نفسها سعادة عشاق آخرين.