Les plus beaux poèmes de Nizar Qabbani

À mon amour pour le Nouvel An

Je te transmets mon amour d'année en année

L'élève transfère également ses devoirs sur un nouveau cahier

Transmettez votre voix, votre parfum et vos messages

Votre numéro de téléphone et votre boîte mail

Et je l'accroche dans le placard du Nouvel An

Et je t'accorde un permis de séjour permanent dans mon cœur

Je te aime

Je ne te laisserai jamais seul dans le journal du 31 décembre

je te porterai dans mes bras

Je te déplacerai entre les quatre saisons

En hiver, je mettrai un bonnet de laine rouge sur ta tête

Pour que tu n'aies pas froid

Et à l'automne je te donnerai mon seul imperméable

Que j'ai

Pour que tu ne sois pas mouillé

Et au printemps

Je te laisserai dormir sur de l'herbe fraîche

Et tu prends le petit déjeuner

Avec des sauterelles et des oiseaux

Et en été

Je vais t'acheter un petit filet de pêche

Pour attraper des huîtres

Et les oiseaux de mer

Et pêcher aux titres inconnus

Je te aime

Je ne veux pas te lier au souvenir des actions passées

Ni dans la mémoire des trains circulant

Tu es le dernier train qui voyage jour et nuit

Au-dessus des artères de ma main

Tu es mon dernier train

Je suis ton dernier arrêt

Je te aime

Je ne veux pas t'associer à l'eau ou au vent

Ou par date grégorienne ou hégirienne

Ni les mouvements de marée

Ou les heures des éclipses et des éclipses

Je me fiche de ce que disent les observatoires

Et des lignes de tasses à café

Tes yeux seuls sont la prophétie

Ils sont responsables de la joie de ce monde

Je vous aime

J'aime vous connecter à mon époque et à ma météo

Et je fais de toi une étoile sur mon orbite

Je veux que tu prennes la forme du mot

Et la zone du papier

Même si vous publiez un livre et que les gens le lisent

Ils t'ont trouvé comme la rose à l'intérieur

Je veux que tu prennes la forme de ma bouche

Même si tu parles

Les gens t'ont trouvé baignant dans ma voix

Je veux que tu prennes la forme de ma main

Même si tu le mets sur la table

Les gens t'ont trouvé en train de dormir à l'intérieur

Comme un papillon dans la main d'un enfant

Je ne suis pas un professionnel des rituels de félicitations

Je suis un professionnel de l'amour

Et je te respecte

Il erre sur ma peau

Et tu erres sous ma peau

Comme pour moi

Je porte les rues et les trottoirs lavés par la pluie

Sur mon dos et je te cherche

Pourquoi conspires-tu contre moi avec la pluie si tu sais ?

Toute mon histoire avec toi est associée à la chute de la pluie

Et c'est la seule allergie que j'ai

Quand je sens tes seins

Elle est allergique à la pluie

Pourquoi conspirez-vous contre moi si vous le savez ?

C'est le seul livre que j'ai lu après toi

C'est un livre de pluie

Je te aime

C'est le seul métier pour lequel je suis bon

Mes amis et ennemis m'envient

Avant tu étais le soleil, les montagnes et les forêts

En cas de chômage

La langue est au chômage et les oiseaux sont au chômage

Merci de m'avoir amené à l'école

Merci de m'avoir appris l'alphabet de l'amour

Merci d'avoir accepté d'être ma petite amie

je t'aime Je t'aime

Avez-vous un doute sur le fait que vous êtes la plus belle femme du monde ?

La femme la plus importante du monde

As-tu des doutes sur le moment où je t'ai trouvé ?

Je possédais les clés du monde

As-tu le moindre doute sur le fait que tu entreras dans mon cœur ?

C'est le plus grand jour de l'histoire

La plus belle nouvelle du monde

Avez-vous des doutes sur qui vous êtes

Oh, qui occupe une partie de son temps avec ses yeux

Oh femme, tu brises le mur du son quand tu passes

Je ne sais pas ce qui m'arrive

Comme si tu étais ma première femme

C'est comme si je ne t'aimais pas avant

Comme si je n'avais jamais fait l'amour, ni embrassé, ni été embrassé

Mon anniversaire c'est toi et avant toi, je ne me souviens pas d'avoir été là

Tu es ma couverture et devant ta tendresse, je ne me souviens pas d'avoir vécu

Comme si j'étais ta reine

De ton ventre comme un oiseau je suis sorti

As-tu le moindre doute sur le fait que tu fais partie de moi ?

Et de tes yeux j'ai volé le feu

Et j'ai risqué mes révolutions

Oh rose, rubis et basilic

Et la Sultane

Et la popularité

Et la légitimité parmi toutes les reines

Ô poisson nageant dans l'eau de ma vie

Ô lune qui se lève chaque soir par la fenêtre des mots

Oh, la plus grande conquête de toutes mes conquêtes

Oh, le dernier pays dans lequel je suis né

Et j'ai été enterré dedans

J'y publie mes écrits

Oh femme d'étonnement, ma femme

Je ne sais pas comment les vagues m'ont jeté à tes pieds

Je ne sais pas comment tu es venu vers moi

Et comment j'ai marché vers toi

Ô toi qui rassembles tous les oiseaux de la mer

Pour s'installer dans tes seins

Quelle a été ma chance quand tu m'as eu

Ô femme qui participe à la composition des cheveux

Tu es aussi chaud que le sable de la mer

Tu es incroyable, comme Kalila Qadr

Depuis le jour où tu as frappé à ma porte, la vie a commencé

Comme mes cheveux sont devenus beaux

Quand tu es éduqué entre tes mains

Comme tu es devenu riche et puissant

Pourquoi Dieu vous a-t-il guidé vers moi ?

Avez-vous des doutes sur le fait que vous êtes mes yeux ?

Tes mains sont une légère continuation de mes mains

Avez-vous un doute

Que tes mots sortent de mes lèvres

Avez-vous un doute

Je suis en toi et tu es en moi

Ô feu qui traverse mon être

Ô fruit qui remplis mes branches

Oh, un corps qui coupe comme une épée

Ça frappe comme un volcan

Oh, mes seins parfument comme des champs de tabac

Et il court vers moi comme un cheval

Dîtes-moi

Comment vais-je me sauver des vagues du déluge ?

Dîtes-moi

Que dois-je faire de toi ? Je suis accro

Dis-moi quelle est la solution, mon désir

J'ai atteint le point du délire

Ô nez grec

Et avec des cheveux espagnols

Oh, une femme qui ne se répétera pas des milliers de fois

Oh, une femme qui danse pieds nus avec un accès artériel

D'où tu viens et comment tu viens

Comment tu as frappé mon cœur

Oh, une des bénédictions de Dieu sur moi

Et un nuage d'amour et de tendresse

Ô perle la plus précieuse dans ma main

Oh combien Dieu m'a donné

Le premier baiser

Deux ans ont passé, mon avenir

Son parfum persiste encore sur mes lèvres

Comme si sa douceur n'avait pas disparu maintenant

Son parfum remplit toujours ma cellule

Tes cheveux étaient comme un tourbillon dans ma paume

Comme si ta bouche était mon bois de chauffage et mon foyer

Dites-moi. Ai-je vidé l'enfer dans ma bouche ?

C'est mon désir que tu sois mon bûcher

Quand nos écarts se croisent avec chaleur

J'ai aperçu mon cimetière dans ses lèvres

Les histoires racontent que rester bouche bée est un péché

Rouge, tu as aimé me désobéir

Les gens prétendent que l'écart est son terrain de jeu

Alors qu'est-ce qui a dévoré mes os et mes veines

Oh mon Dieu, ton premier baiser me rend heureux

Le parfum de mes montagnes, forêts et vallées

Et oh, le vin du garçon béant alors

Je lui ai rappelé, l'eau m'a inondé la gorge

Qu'est-ce que j'ai laissé sur ma lèvre inférieure ?

Je l'ai imprimé dans ma bouche enflammée ou dans mes poumons

Tout ce qu'il me reste de toi c'est un parfum

Il vous invite à retourner dans la tanière, madame