معلومات سريعة
الكتابة المسمارية نظام كتابي وليست لغة، وقد استُخدمت لتدوين السومرية والأكدية والحثية والحورية والعيلامية ولغات قديمة أخرى.
ملاحظات مهمة
المسمارية نظام كتابة وليست لغة أو أبجدية واحدة، كما أن معظم الألواح جُففت طبيعيًا ولم تُخبز جميعها عمدًا في الأفران.
ظهرت الكتابة المسمارية البدائية في مدينة أوروك بجنوب بلاد الرافدين نحو 3400–3200 قبل الميلاد، وكانت في بدايتها وسيلة لتسجيل الحبوب والماشية والعمال والمعاملات الاقتصادية.
تحولت الرسوم المبكرة تدريجيًا إلى علامات مسمارية تمثل الكلمات والمقاطع الصوتية، ثم استُخدمت في تدوين القوانين والرسائل والصلوات والملاحم والطب والرياضيات والفلك لأكثر من ثلاثة آلاف عام.
ما هي الكتابة المسمارية؟
المسمارية نظام كتابة يجمع بين العلامات الدالة على الكلمات والعلامات الصوتية التي تمثل المقاطع. وسُميت بهذا الاسم في العصر الحديث لأن علاماتها تشبه المسامير أو الأوتاد الصغيرة.
اشتق المصطلح الأوروبي من الكلمة اللاتينية Cuneus، وتعني «إسفين». وكان الكاتب يصنع العلامات بالضغط بقلم من القصب على لوح من الطين الرطب.
لا تُصنف المسمارية أبجدية؛ فالعلامة الواحدة قد تمثل كلمة كاملة أو مقطعًا صوتيًا أو دليلًا يوضح فئة الكلمة المكتوبة.
أين ظهرت الكتابة المسمارية؟
عُثر على أقدم مجموعة كبيرة من النصوص المسمارية البدائية في مدينة أوروك، الواقعة في جنوب العراق الحالي. ارتبط ظهورها بنمو المدن والمعابد والحاجة إلى إدارة المحاصيل والضرائب والعمال والمخازن.
تزامن ظهورها تقريبًا مع نشأة الكتابة الهيروغليفية في مصر، ولذلك توصف المسمارية بأنها واحدة من أقدم أنظمة الكتابة المعروفة، مع استمرار النقاش حول الأسبقية الدقيقة والتأثير المتبادل بين الأنظمة المبكرة.
أدوات الكتابة المسمارية
| الأداة | المادة | الاستخدام |
|---|---|---|
| القلم | القصب غالبًا | ضغط العلامات الإسفينية على الطين |
| اللوح | الطين الرطب | كتابة الرسائل والسجلات والنصوص |
| الختم الأسطواني | الحجر أو المعادن | توثيق الملكية وهوية صاحب الوثيقة |
| الغلاف الطيني | طبقة طين خارجية | حماية بعض العقود والرسائل |
| المسطرة أو الخيط | الخشب أو الألياف | تنظيم السطور والمساحات |
| القلم المدبب | القصب أو العظم | رسم العلامات الخطية المبكرة |
كان قلم القصب يُقطع ليكوّن طرفًا مثلثًا، ثم يُضغط بزوايا مختلفة لإنتاج العلامات العمودية والأفقية والمائلة.
صناعة الألواح الطينية
جمع الكتبة الطين ونقوه من الشوائب ثم شكلوه بالحجم المناسب. وتنوعت الألواح من قطع صغيرة تُحمل باليد إلى ألواح كبيرة تضم نصوصًا أدبية أو علمية طويلة.
بعد الانتهاء من الكتابة، كانت الألواح:
- تُترك لتجف بصورة طبيعية عند استخدامها مؤقتًا.
- يعاد ترطيبها أو تمسح لاستخدامها في التدريب.
- تُحرق عمدًا عند الحاجة إلى حفظها طويلًا.
- تتصلب مصادفة عند تعرض المباني للحريق.
لهذا حافظت حرائق بعض القصور والمدن على آلاف الألواح؛ فقد أدت الحرارة إلى خبز الطين بدل تدميره.
مراحل تطور الكتابة المسمارية
| المرحلة | الفترة التقريبية | أبرز الخصائص |
|---|---|---|
| التسجيل بالرموز | قبل 3400 ق.م | استخدام علامات وقطع طينية للحساب |
| المسمارية البدائية | 3400–2900 ق.م | رسوم وأرقام لتسجيل السلع |
| المرحلة السومرية | منذ 2900 ق.م | ظهور القيم الصوتية وتدوين أسماء وأفكار |
| الانتشار الأكدي | منذ القرن 24 ق.م | تكييف النظام لكتابة لغة سامية |
| الانتشار الإقليمي | الألفية الثانية ق.م | استخدامه في الأناضول وسوريا وإيران |
| المرحلة المتأخرة | الألفية الأولى ق.م | استمرار النصوص الدينية والعلمية والفلكية |
في البداية كانت العلامات تُرسم بطريقة تصويرية، ثم دُوّرت بعض أشكالها وأصبحت أكثر تجريدًا. وساعد القلم ذي الطرف المثلث على جعل الكتابة أسرع من رسم الصور التفصيلية.
من الصورة إلى الصوت
مثلت العلامة في البداية شيئًا ماديًا، مثل رأس أو حيوان أو إناء. ثم بدأ الكتبة باستخدام العلامة لقيمتها الصوتية، ما أتاح كتابة أسماء الأشخاص والأفعال والأفكار المجردة.
أصبحت العلامة الواحدة قادرة على أداء أكثر من وظيفة:
- علامة لفظية: تمثل كلمة كاملة.
- علامة صوتية: تمثل مقطعًا من الكلمة.
- علامة محددة: توضع قبل الاسم أو بعده لتوضيح فئته.
- علامة رقمية: تستخدم لتسجيل الكميات والمقاييس.
جعل هذا التنوع قراءة النصوص صعبة، لكنه سمح بتكييف النظام مع لغات متعددة.
اللغات التي كُتبت بالمسمارية
بدأ النظام مع السومرية، ثم تبنته شعوب وممالك مختلفة:
| اللغة | أبرز المناطق أو الدول |
|---|---|
| السومرية | مدن جنوب بلاد الرافدين |
| الأكدية | أكد وبابل وآشور |
| البابلية والآشورية | لهجتان رئيسيتان من الأكدية |
| العيلامية | جنوب غرب إيران |
| الحثية | الأناضول |
| الحورية | شمال بلاد الرافدين وسوريا |
| الأورارتية | منطقة أرمينيا وبحيرة وان |
| الفارسية القديمة | النقوش الملكية الأخمينية |
استخدمت أوغاريت أيضًا علامات إسفينية، لكن نظامها كان أبجدية مسمارية مستقلة نسبيًا، وليس نسخة مطابقة للنظام السومري الأكدي.
مدارس الكتبة
تطلب تعلم المسمارية سنوات من التدريب بسبب كثرة العلامات وتعدد قيمها. وتُعرف مدارس الكتبة في النصوص السومرية باسم «إيدوبا»، أي «بيت الألواح».
بدأ الطالب بتمارين بسيطة، مثل:
- نسخ العلامات والأعداد.
- كتابة قوائم الكلمات.
- تعلم أسماء الحيوانات والنباتات والمهن.
- حل المسائل الحسابية.
- نسخ الأمثال والصلوات.
- التدريب على الرسائل والعقود.
تكشف الألواح المدرسية عن أخطاء وتصحيحات، وأحيانًا يكتب المعلم نموذجًا ثم ينسخه الطالب على الجانب الآخر.
استخدامات الكتابة المسمارية
لم تقتصر المسمارية على النصوص الدينية أو الملكية، بل استُخدمت في الحياة اليومية:
- العقود والديون والإيصالات.
- سجلات الضرائب والأجور.
- الرسائل الشخصية والدبلوماسية.
- القوانين والأحكام القضائية.
- الوصفات الطبية والتشخيصات.
- جداول الضرب والمسائل الهندسية.
- مراقبة الكواكب والظواهر الفلكية.
- الأساطير والملاحم والصلوات.
- القوائم اللغوية والتعليمية.
- خرائط المدن والأراضي.
أشهر الألواح والنصوص المسمارية
ملحمة جلجامش
تروي رحلة ملك أوروك وبحثه عن معنى الحياة والخلود. عُثر على نسخ متعددة منها، وأشهرها النسخة البابلية المكتشفة ضمن ألواح مكتبة آشور بانيبال في نينوى.
شريعة حمورابي
نُقشت قوانين الملك البابلي حمورابي على مسلة حجرية باللغة الأكدية، وتضمنت أحكامًا تتعلق بالتجارة والزواج والملكية والعمل والعقوبات.
خريطة العالم البابلية
لوح بابلي يعود إلى الألفية الأولى قبل الميلاد، يصور العالم على هيئة قرص تحيط به مياه تسمى «النهر المر»، وتظهر بابل داخله بصورة بارزة.
رسائل العمارنة
مراسلات دبلوماسية عُثر عليها في مصر، وكُتب معظمها باللغة الأكدية والمسمارية. تكشف عن علاقات الفراعنة بملوك بابل وآشور وميتاني وحاتي وحكام مدن بلاد الشام.
مكتبة آشور بانيبال
جمع الملك الآشوري آشور بانيبال في نينوى آلاف الألواح والنصوص خلال القرن السابع قبل الميلاد، وشملت الأدب والطب والفلك والدين والسحر وقوائم الكلمات.
كيف فُكّت رموز الكتابة المسمارية؟
بدأ الأوروبيون بنسخ النقوش المسمارية من بلاد فارس منذ القرن السابع عشر، لكن التقدم الحقيقي في قراءتها حدث خلال القرن التاسع عشر.
كان نقش بيستون في إيران مفتاحًا أساسيًا، لأنه كُتب بثلاث لغات: الفارسية القديمة والعيلامية والبابلية. وساعدت أسماء الملوك المتكررة على مقارنة العلامات وفهم قيمها.
ومن أبرز المساهمين:
- جورج فريدريش غروتفند: تعرف على أسماء بعض ملوك فارس مطلع القرن التاسع عشر.
- هنري رولنسون: نسخ ودرس نقش بيستون خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر.
- إدوارد هينكس: ساهم في فهم الطبيعة المقطعية والعلامات متعددة القيم.
- جول أوبيرت: ساهم في إثبات وجود اللغة السومرية ودراستها.
في عام 1857، أرسلت نسخة من نص آشوري إلى أربعة باحثين بصورة مستقلة، فجاءت ترجماتهم متقاربة، ما دعم نجاح فك المسمارية علميًا.
نهاية استخدام الكتابة المسمارية
بدأ استخدام المسمارية يتراجع مع انتشار الأبجديات الأسهل، خاصة الآرامية، ثم اليونانية وغيرها. ومع ذلك استمر الكتبة البابليون في استخدامها لتدوين النصوص الدينية والفلكية حتى القرون الميلادية الأولى.
يعود أحد أحدث الألواح المسمارية المؤرخة بوضوح إلى مدينة أوروك عام 79 أو 80 ميلاديًا، وبعد ذلك اختفت القدرة على قراءتها تدريجيًا حتى أعاد علماء القرن التاسع عشر فك رموزها.
أبرز مواقع الألواح المسمارية
| الموقع | أهميته | الخريطة |
|---|---|---|
| أوروك | موطن أقدم مجموعات المسمارية البدائية | عرض الخريطة |
| بابل | مركز للنصوص القانونية والعلمية والفلكية | عرض الخريطة |
| نينوى | موقع مكتبة آشور بانيبال | عرض الخريطة |
| تل العمارنة | موقع اكتشاف الرسائل الدبلوماسية | عرض الخريطة |
| نقش بيستون | المفتاح الرئيسي لفك المسمارية | عرض الخريطة |
الخلاصة
بدأت الكتابة المسمارية أداة لحفظ الحسابات، ثم تحولت إلى نظام مرن دوّن به الإنسان الأدب والقوانين والعلوم والتاريخ. وانتقلت من السومريين إلى شعوب متعددة، وظلت مستخدمة لأكثر من ثلاثة آلاف عام.
وبفضل صلابة الألواح الطينية ونجاح العلماء في فك رموزها، أصبح من الممكن قراءة رسائل التجار والملوك والطلاب والأطباء والفلكيين، والتعرف على تفاصيل الحياة في حضارات الشرق الأدنى القديم.